Закончив покупки в универмаге, Сын Джун внезапно остановился прямо посреди коридора, ведущего к парковке. Перед ним был ресторан сети быстрого питания. Из-за того, Сын Джун остановился, секретарь Чан, ушедший на несколько шагов вперед, обернулся.
— Секретарь Чан. Разве нам не пора перекусить?
— Прошло меньше трех часов с тех пор, как ты обедал.
На самом деле всего 2 часа 47 минут назад Сын Джун в одиночку умял 12 порций корейской говядины хану, суп твенджанчиге* с грудинкой, мульнэнмён** и пибимнэнмён***. Тем не менее, выглядел он так, будто был голоден. На самом деле Сын Джун чувствовал голод даже когда ел мясо.
* Твенджанчиге — (된장찌개) традиционный корейский суп‑паста из ферментированных соевых бобов (твенджан), обычно с овощами, тофу и иногда с мясом или морепродуктами.
** Мульнэнмён — (물냉면) «водяная» холодная лапша, блюдо корейской кухни: тонкая лапша из гречневой или крахмальной муки в холодном бульоне.
*** Пибимнэнмён — (비빔냉면) «смешанная» холодная лапша, подаётся с острым соусом кочхуджан, который нужно перемешать с лапшой перед едой.
Его метаболизм был чересчур быстрым. Скорость, с которой сжигались и терялись калории, казалась намного выше, чем скорость усвоения питательных веществ. Если оглянуться назад, то в двадцать лет у него действительно был зверский аппетит. Просто тогда это казалось настолько естественным, что он даже не замечал.
Сын Джуна мучил голод, который, казалось, утихнет только если съесть что-то высококалорийное и жирное. Он ткнул пальцем в ресторан быстрого питания и сказал:
— Я голоден. Давай зайдём и перекусим перед уходом.
Секретарь Чан, обладающий пищеварением обычного мужчины за сорок, посмотрел на него не просто с отвращением — в его взгляде мелькнул настоящий страх.
Только когда на столе перед Сын Джуном выстроились четыре разных бургера, две порции картошки фри, кола и молочный коктейль, Сын Джун, наконец, выглядел удовлетворенным. С серьёзным лицом он развернул упаковку одного из бургеров и откусил огромный кусок. Его челюсть медленно двигалась вверх и вниз, а верхняя губа сама собой подёргивалась.
— Ммм.
Это было вкуснее, чем говядина хану. Букет всевозможных острых соусов, призванных перебить запах дешёвых ингредиентов, взорвался на языке настоящим фейерверком. У Сын Джун аж глаза заблестели от непередаваемого ощущения, как дешевый жир обволакивает желудок.
Поскольку вкусы Чжи Ана не сильно отличались от вкусов обычного двадцатилетнего парня, Сын Джун, встречаясь с ним, частенько ел так называемый «джанк‑фуд»*. В буквальном смысле это и было «пищевым мусором». Привыкнув к нему, иногда он думал: «А, вот ради этого вкуса люди это и едят». Но поскольку всю жизнь он почти не притрагивался к такой еде, чаще всего она вызывала у него отвращение.
* Джанкфуд — (정크푸드) — вредная еда.
Однако теперь, когда его тело стало таким, что могло пережевать и проглотить даже железо и переваривать всё в желудке, похожем на действующий вулкан, он мгновенно понял причину, почему Чжи Ан каждый раз, когда садился на жесткую диету, так тосковал по фастфуду.
Сын Джун, разворачивая второй гамбургер, спросил секретаря Чана:
— Как продвигается то дело, о котором я говорил на днях?
Секретарь Чан по указанию Сын Джуна в ускоренном темпе вёл дела по созданию развлекательного агентства.
Цель была только одна — заключить контракт с Чжи Аном и таким образом выплачивать ему деньги на жизнь, поэтому компания вовсе не обязана была быть настоящей и солидной. Сын Джун не мог спокойно смотреть, как Чжи Ан опускается до актёра, едва зарабатывающего себе на жизнь.
И это неудивительно, ведь Чжи Ан даже в свои лучшие годы, когда он был на пике популярности, не особо любил свою работу.
Он часто жаловался Сын Джуну на изнурительные диеты и тяжёлый график, которые длились 365 дней в году. Он говорил, что из-за того, что у него слишком много талантов, его постоянно втягивают в разные проекты, и он задыхается. Он страдал от легкой эмоциональной депрессии, беспокоясь о том, как долго сможет поддерживать популярность, похожую на эфемерные уплывающие облака.
Именно gоэтому примерно через полгода после начала отношений Сын Джун решил, что хочет жениться на Чжи Ане. Он думал, что это будет способом спасти Чжи Ана от индустрии развлечений, которая делала его несчастным. Сын Джун дал Чжи Ану повод уйти из профессии и стал его опорой.
Иначе говоря, теперь Чжи Ан был готов отказаться от всего этого и вернуться в индустрию развлечений, чтобы самостоятельно обеспечивать себя — настолько ему опостылела жизнь с Сын Джуном.
Даже несмотря на то, что муж сбежал из дома, требуя развода, Сын Джун до сих пор оставался для Чжи Ана супругом и опекуном — и по документам, и по факту. В ситуации, когда было неизвестно, сколько ему придется прожить в теле двадцатилетнего — месяц или два, — он не мог позволить Чжи Ану оставаться жить в разваливающейся квартире бывшего коллеги. Более того, этот район был очень опасен для такого выдающегося доминантного Омеги, как Чжи Ан.
— Я заключил инвестиционный договор с TOP Agency и сейчас идёт процесс его преобразования в агентство под названием SJ Entertainment. После завершения процесса, внесём изменения в регистрационные документы и назначим генеральным директором О Сок Хёна.
TOP Agency была всего лишь небольшой частной рекламной компаний, которой владел агент по недвижимости в качестве своеобразного хобби. Сын Джун планировал превратить её в развлекательное агентство, получить долю и поставить на пост генерального директора такого бездельника, как О Сок Хён, а самому вмешиваться в управление лишь формально. На деле же под «управлением», в которое Сын Джун собирался вмешиваться, подразумевался контроль над карьерой Чжи Ана.
Чжи Ан много лет вращался в индустрии и был человеком осторожным. Его было бы нелегко обмануть наспех созданной фиктивной компанией. TOP Agency было не очень известной компанией и не имело крупных контрактов, так что фактически это была просто большая студия, но здесь были и директор, и сотрудники, а само главное — агентство было создано довольно давно. Во многих отношениях для Сын Джуна было выгоднее инвестировать в неё, чем начинать новый бизнес с нуля.
Кроме того, была еще одна причина, по которой Сын Джун выбрал TOP Agency.
Когда Чжи Ан был стажёром, директор О Сок Хён уже работал с ним — тогда он использовал его как модель для интернет-магазина одежды. Это вовсе не означало, что он был человеком, которому Чжи Ан мог доверять на все сто, но это также означало, что они были давно знакомы и что директор О Сок Хён не вызывал подозрений.
Как только компания будет переоформлена и в неё будут вложены деньги Сын Джуна, не составит труда выдать директора О Сок Хёна за «переродившегося» предпринимателя.
— А что насчет офиса?
— Ремонт закончится на следующей неделе.
Сын Джун макнул картошку фри в молочный коктейль, отправил в рот и снова тихо замычал от удовольствия.
Неужели это может быть настолько вкусно?
— Как только офис будет готов, пусть директор О первым делом подпишет с ним эксклюзивный актёрский контракт, на условиях, от которых невозможно отказаться. Если Чжи Ана перехватит другое агентство, все наши страдания будут пустой тратой времени.
Если Чжи Ан заключит контракт с каким‑нибудь другим агентством и успешно вернётся на сцену, проблем станет только больше. У Чжи Ана, если решится вопрос со средствами к существованию после развода, тем более не будет причин возвращаться к Сын Джуну.
Раз уж Чжи Ан решил вернуться в профессию, он возьмётся за любую, даже самую неприятную работу. Это был лишь вопрос времени, когда все снова влюбятся в Чжи Ана. Не зря же Он Чжи Ан в прошлом был «первой любовью нации»*. В конце концов, он был мужчиной, в которого даже сам У Сын Джун влюбился с первого взгляда. Что уж говорить об обычных людях.
* Первая любовь нации — (국민 첫사랑) прозвище, которое дают знаменитостям (обычно айдолам или актерам) с чистым, невинным и привлекательным имиджем, напоминающим первую школьную любовь.
На свои опасения Сын Джун получил ответ секретаря Чана, который невозмутимым тоном сказал:
— Тебе не нужно об этом беспокоиться.
— О чём именно?
— О возможности того, что господин Он Чжи Ан подпишет контракт с другим агентством.
Сын Джун выслушал слова секретаря, но по его лицу было видно, что он его не понимает.
— Можно считать, что сейчас нет ни одной компании, которая хотела бы заключить с ним контракт.
— Что!? — вспылил и повысил голос Сын Джун от этого оскорбительного заявления секретаря Чана.
От новости, которая должна была бы его успокоить, он ни с того ни с сего закипел от злости. Возможно, это было потому, что его тело было в том возрасте, когда бушуют гормоны, и на какое-то время противоречивые эмоции взяли верх над здравым смыслом.
— Даже если бы и нашлась компания, желающая заключить контракт с господином Он Чжи Аном, они бы не смогли его долго удерживать. Потому что у её руководителя не хватило бы на это ума и способностей.
— Почему!? Они что, все ослепли!?
Сын Джун с детства воспитывал в себе вкус ко всем видам искусства, включая музыку, культуру и живопись. Уровень стандартов мужчины, в которого Сын Джун влюбился с первого взгляда, должен был достигал самих небес. Поэтому, казалось, люди должны были бы выстраиваться в очередь, чтобы заполучить Чжи Ана, но секретарь Чан вынес гораздо более холодную и объективную оценку.
— Кто захочет снова видеть «первую любовь», которая внезапно исчезла с экранов, удачно подцепив богатого спонсора?
Сын Джун широко раскрыл глаза и открыл рот, но не нашёлся с ответом. Он знал, что в обществе ходили такие слухи во время их свадьбы. Но тогда всё это подавали публике как романтическую «историю Золушки», поэтому он не придавал особого значения этим пересудам. Он и представить не мог, что это будет настолько сковывать Чжи Ана даже спустя два года.
С одной стороны, это было даже к лучшему. Сын Джун хотел лишь обеспечить Чжи Ану достойный уровень жизни до тех пор, пока не вернётся в своё настоящее тело. Он не хотел, чтобы Чжи Ану было слишком комфортно за пределами их брака, и уж тем более не хотел давать ему такой суммы денег, которой ему хватило бы надолго. И все же, это не казалось ему однозначно хорошей новостью. Почему — он и сам не знал.
Почувствовав на себе взгляд секретаря Чана, который, казалось, мог читать его мысли, Сын Джун поспешно постарался принять безразличный вид.
— …Тогда, наверное, необязательно предлагать уж слишком хорошие условия.
Сын Джун со сложными чувствами дожевал оставшийся гамбургер. Когда он ел картофель фри и потягивал колу с унылым и пустым взглядом, то выглядел совсем как настоящий двадцатилетний парень. Что думал, наблюдая за ним, секретарь Чан — понять было невозможно.
*** *** *** *** ***
Сын Джун, с тех пор как написал Чжи Ану «возвращай, как умеешь», ожидал, что тот явится лично. Но он не думал, что это случится в тот же день. Чжи Ан, воспользовавшись отсутствием Сын Джуна, ушедшего за покупками, приклеил конверт с деньгами скотчем к входной двери и ушёл.
Достав из конверта половину хрустящих купюр, Сын Джун невольно усмехнулся.
Эта сумма подходила лишь для того, чтобы оплатить аренду приличной квартиры‑студии на пару месяцев. Но всё же эти сто миллионов вон не могли считаться какой-то мелочью, чтобы клеить их на дверь скотчем, как рекламную листовку из продуктового магазина. А Чжи Ан поступил с ними именно так — просто прилепил их прозрачным скотчем на входную дверь.
Несмотря на то, что особняк Сын Джуна был построен на частной территории семьи У, в доме работало более тридцати сотрудников. Хотя доступ посторонним был ограничен, добраться до входной двери было не так уж сложно, если задаться целью. Но по части наглости и смелости Сын Джун явно не мог тягаться с Чжи Аном. Альфа покачал головой и рассмеялся.
“Интересно, он заходил внутрь?”
В доме всё ещё витал знакомый, свежий феромон доминантного Омеги. Феромоны Чжи Ана напоминали лес после летнего сезона дождей, и часто ощущались не столько как запах, сколько как тепло. Сын Джун вдруг протяжно застонал, вцепившись в край стола ладонями.
“Получается, теперь это уже не его дом…Это он хотел сказать свои поступком?”
Чжи Ан, раз уж зашёл в дом, мог бы оставить деньги и внутри, но он специально приклеил конверт к входной двери. Эта безжалостная холодность ясно показывала, что для него это чужой дом, куда он больше не может просто так входить.
В этот момент со второго этажа послышались лёгкие шаги. Сын Джун вздрогнул, вжал голову в плечи и инстинктивно начал искать, где спрятаться. Оглядевшись, он в спешке оперся одной рукой о кухонный стол и одним прыжком перемахнул через него. Его обручальное кольцо на безымянном пальце стукнулось о мраморную поверхность стола, и от этого громкого звука он невольно вздрогнул.
Его сильное тело легко приземлилось за столом, не издав ни единого звука, даже ноги ступили бесшумно. Это было так легко, что было непонятно, перепрыгнул он или перелетел, поэтому Сын Джун невольно прижал руку к груди и восхищённо выдохнул:
— Вау!
Он совсем забыл, что когда‑то у него было такое ловкое тело. Если хорошенько вспомнить, то в двадцать лет он не ходил — он буквально летал.
— Мне нужно было кое‑что взять, так что я заскочил домой. Заодно решил забрать вещи, которые забыл, — раздался голос Чжи Ана, вероятно говорящего по телефону.
— Нет, это дом господина У. Дом моего мужа.
“Можно было сказать и проще — «наш дом»”, — проворчал одними губами Сын Джун, скривив недовольное лицо.
Тем не менее, ему было приятно впервые за долгое время слышать мягкий голос Чжи Ана, а не тот холодный и колючий тон, которым он общался с ним в последнее время.
Сын Джун не смог сдержать тихий стон и прислонился затылком к столу. А потом услышал продолжение фразы Чжи Ана и округлил глаза от удивления.
— У меня нет дома.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13460/1583420
