× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: Clinging to My Ex’s Thigh / Перерождение в апокалипсисе: Вцепившись в бедро бывшего [✔]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24

Слова Цзян Няня, брошенные как бы невзначай, заставили Чэн Цзина остановиться и задуматься. Его глаза загорелись.

— Отличная идея. Я предложу это руководству, можно будет внедрить и в других районах. Пометим запечатанные квартиры, и при распределении припасов не придётся каждый раз всё перепроверять.

Затем он добавил:

— Если у тебя есть ещё какие-то советы по выживанию в апокалипсисе, расскажи мне. Я передам их официальным властям, это поможет избежать многих ошибок.

Конец света наступил внезапно, и весь мир погрузился в хаос. Страны, города — все были предоставлены сами себе.

Армия в спешном порядке строила спасательные базы, но на это требовалось время. Чем больше людей доживёт до этого момента, тем лучше для будущего человечества. Мёртвым уже ничего не поможет.

— Хорошо.

Цзян Нянь и сам планировал это сделать. Раз уж Чэн Цзин теперь возглавлял собственный спасательный отряд, то, что он собирался рассказать позже, можно было озвучить и сейчас. Он взял лист бумаги, ручку и начал рисовать схему.

— В прошлой жизни люди тоже набрались опыта лишь после бесчисленных смертей. До того как построили крупные базы, многие города ввели систему районного контроля. Например, такой город, как наш Цинъюнь, можно разделить на четыре зоны: восточную, западную, южную и северную.

— Здание городского правительства, где сейчас командный центр, находится как раз в центре этих четырёх зон, что очень удобно. Нужно собрать всех, кто годен для службы в спасательных отрядах, и разделить их на четыре больших батальона, по одному на каждый район. Численность и снабжение будут зависеть от количества выживших в каждой зоне…

— Хм, — Чэн Цзин задумчиво потёр подбородок. — В таком случае спасателям не придётся метаться по всему городу. Это снизит потери… и упростит управление, когда наступят холода.

Цзян Нянь кивнул и продолжил:

— Верно. Но этот метод подходит не для всех городов. Если люди не будут сотрудничать, ничего не выйдет. Следующим шагом после разделения на зоны будет создание в каждом районе пунктов размещения, чтобы собрать выживших вместе. Но тогда личные запасы каждого окажутся на виду. Те, у кого ничего нет, согласятся, а вот те, у кого есть припасы…

Чэн Цзин подхватил его мысль:

— Со временем правительственных пайков будет становиться всё меньше, хотя их и будут делить поровну. И тогда те, у кого нет запасов, начнут возмущаться, почему «богатые» тоже получают пайки… А «богатые», в свою очередь, не захотят отказываться от того, что им положено по праву.

Такова человеческая природа.

— Да, ни один план не идеален. Но в условиях всеобщего хаоса даже видимость порядка значительно повышает шансы на выживание. Хотя это может быть несправедливо по отношению к меньшинству, в такой ситуации приходится жертвовать малым ради большего.

Цзян Нянь вздохнул. Добиться идеальной справедливости для всех было невозможно.

— А ты согласишься? У нас ведь столько припасов, — с улыбкой спросил Чэн Цзин. Любой, кто увидел бы их запасы, позеленел бы от зависти.

Цзян Нянь ответил без малейшего колебания:

— Если ты предложишь этот план, и власти его одобрят, я подчинюсь общим правилам. Но… — он хитро улыбнулся, — ты можешь использовать своё положение. Предложи сделать наш жилой комплекс «Тайхэ» и несколько соседних главным пунктом размещения. Нам не придётся никуда переезжать, а переселят сюда других. Здесь меньше людей, район не так сильно пострадал, и он близко к главной дороге, что удобно для ожидания помощи.

И самый важный момент: благодаря прошлой работе Чэн Цзина в охране, никто не удивится их хорошо укреплённому убежищу. Главное — никого не впускать внутрь.

— Умно, — одобрил Чэн Цзин. Он решил попробовать. Внедрять план или нет — дело властей, его задача — предложить идею. «Коренные жители» пункта размещения останутся на месте, а переселенцы будут подчиняться правилам. Всё по справедливости.

***

Ночь прошла спокойно. На следующее утро, позавтракав, Чэн Цзин и Цзян Нянь отправились на восьмой этаж. Как и ожидалось, вчерашняя парочка превратилась в зомби и теперь бродила по коридору. Заметив их, они с рёвом бросились в атаку.

Два точных выстрела в голову от Чэн Цзина решили проблему. Затем он устроил импровизированную кремацию: его способность огня была настолько мощной, что от тел не осталось даже пепла, а весь запах сгорел без следа.

Разобравшись с зомби, Чэн Цзин связался с Хуан Цянь, и втроём они принялись запечатывать пустующие квартиры.

Некоторые жильцы, услышав шум, вышли посмотреть. Узнав о цели их работы, все поддержали идею, а вскоре и сами присоединились.

Апокалипсис длился уже больше двух недель, и число людей, пробудивших способности, росло. Даже в их, казалось бы, тихом районе с преимущественно пожилым населением нашлось несколько человек с пробудившимся даром. В основном это было самое распространённое усиление тела, но их участие придало остальным уверенности.

Конечно, все были взрослыми людьми и понимали, что несут ответственность за свои действия. Даже находясь рядом с обладателями способностей, каждый отвечал за свою безопасность сам.

Людей, желающих помочь, становилось всё больше. Сохраняя взаимную настороженность, они в то же время поддерживали друг друга. В итоге, по просьбе соседей, Чэн Цзин пообещал, что в свои выходные дни будет помогать зачищать и запечатывать квартиры в каждом подъезде.

Благодаря общим усилиям, за один день они успели обработать три корпуса, уничтожив при этом немало зомби. Остальные здания решили оставить на следующий выходной Чэн Цзина.

После отключения электричества все домофоны и электронные замки перестали работать, а входные ворота в комплекс были сломаны. Чэн Цзину и нескольким обладателям силовых способностей пришлось завалить тяжёлыми предметами входы в подвалы и лифтовые шахты на первых этажах.

Это должно было помешать зомби, проникающим с улицы, подниматься наверх.

Хотя подвалы теперь рисковали стать рассадниками заразы, при регулярных зачистках в ближайшее время это не представляло большой угрозы.

В уже обработанных корпусах Цзян Нянь завёл специальную тетрадь, куда записывал номера квартир, где остались выжившие. Если кто-то погибал, он просто вычёркивал его из списка. Просто и эффективно.

***

На следующий «рабочий» день Чэн Цзин представил своё предложение о районном контроле руководству. С каждым днём число погибших росло, и идея централизованного управления выжившими была лишь вопросом времени.

Поэтому, подав идею, Чэн Цзин не стал дожидаться ответа и начал укреплять две пустующие квартиры на их десятом этаже. Он планировал переселить сюда всю свою команду, чтобы в любой ситуации они могли держаться вместе.

Хуан Цянь оставалась в своей квартире, а эти две предназначались для остальных шестерых парней — по трое в каждой.

Подготовив убежища, они начали понемногу перевозить припасы. Другие члены отряда наконец-то попали в их жилой комплекс, но, к их разочарованию, Чэн Цзин под предлогом позднего времени отказал им в визите к Цзян Наню.

Переезд, проходивший тайно, по ночам, занял несколько дней. Наконец, все шесть бойцов официально поселились на новом месте.

Во время переезда Чэн Цзин вскользь упомянул товарищам о «пророческих кошмарах» Цзян Няня и его запасах. Все восприняли это с полным доверием: раз уж в мире появились сверхспособности, то и вещие сны не казались чем-то из ряда вон выходящим.

В первый вечер после успешного новоселья все собрались в квартире Цзян Няня.

Увидев его вживую, все единодушно согласились, что прозвище «хомячок» подходит ему как нельзя лучше.

http://bllate.org/book/13358/1187707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода