Ян Цинцин на мгновение замер, чувствуя, как кровь приливает к голове, а в груди разгорается ярость. Однако он не стал обращать внимание на мальчишек, которые, напав на него, разбежались в разные стороны. Вместо этого он огляделся, заметил человека за деревом и бросился к нему. Сняв корзину со спины, он без лишних слов начал бить ею по голове.
Корзина, наполненная папоротником, была довольно тяжелой, и тот человек, не ожидая, что Ян Цинцин действительно осмелится напасть на него, не успел среагировать. Он упал на землю с громким стоном, оглушённый и неспособный подняться.
Это был Ян Цянь из старшей ветви семьи Ян. Ещё когда они поднимались в горы, Ян Цинцин заметил, что тот следит за ними, но не придал этому значения. Теперь же стало ясно, что этот трусливый подлец подстроил всё это.
Он и его отец, Ян Дацзянь, были одного поля ягоды — оба любили грязные трюки и прятались за спинами других, подстрекая детей к травле.
«Я разбирался с хулиганами, когда ты ещё в детском саду какашки ковырял!» — подумал Ян Цинцин.
Ян Цянь, сбитый с ног, не мог сопротивляться, и Ян Цинцин безжалостно продолжил избивать его корзиной: «Ты, ублюдок! Почему твоя мать, Чжоу Юньсянь, не задушила тебя при рождении? Миру бы меньше проблем было! Как ты посмел тронуть меня? Если твои родители тебя не воспитали, сегодня я научу тебя, как быть человеком! Чёрт возьми, я тебя, мерзавца, на куски порву!»
Корзина опустела, и Ян Цинцин, пнув Ян Цяня ногой, схватил с земли палку и продолжил избивать его.
Мальчишки, наблюдавшие за этим, остолбенели. В деревне, где все знали друг друга, никто никогда не видел, чтобы кто-то так жестоко избивал человека из-за горсти трав. Тем более, чтобы это делал парень (гэр), избивая мужчину.
Они боялись, что после Ян Цяня очередь дойдёт до них, и с криками разбежались вниз по склону.
Чэн Цзиншэн, который ещё не ушёл далеко, услышал вдалеке мужской крик.
«Неужели наткнулись на медведя?» — подумал он.
Ян Цинцин, вероятно, ещё не спустился с горы, и если там действительно медведь, это опасно. Он напрягся, схватил палку и побежал на звук…
Чэн Цзиншэн приготовился к схватке с медведем, но обнаружил, что это Ян Цинцин яростно избивает Ян Цяня.
Оказалось, что кричал не человек, столкнувшийся с медведем, а тот, кто столкнулся с Ян Цинцином… Как бы невероятно это ни звучало, но факт оставался фактом.
Ян Цинцин был парнем (гэром), и Чэн Цзиншэн не мог просто схватить его, чтобы остановить. В отчаянии он попытался оттащить избитого Ян Цяня, но, схватив его, только лишил его возможности двигаться, превратив в неподвижную мишень для Ян Цинцина.
Вся сцена больше походила на то, что Чэн Цзиншэн не разнимал драку, а скорее помогал Ян Цинцину наказывать Ян Цяня.
«Хватит! Хватит бить! Ты его убьёшь!» — в отчаянии кричал Чэн Цзиншэн, пытаясь остановить Ян Цинцина.
Чэн Цзиншэн, таща за собой Ян Цяня, пытался убежать, но Ян Цинцин преследовал их. Двое мужчин, убегающих от одного парня (гэра), выглядели довольно комично.
Наконец, Ян Цинцин, уставший от избиения, остановился, тяжело дыша. Его глаза всё ещё горели, а кулаки были сжаты, будто он был готов продолжить бой в любой момент.
Чэн Цзиншэн ещё несколько раз повторил, чтобы он больше не бил, и, убедившись, что Ян Цинцин успокоился, наконец вздохнул с облегчением и отбросил Ян Цяня подальше.
Ян Цянь, с трудом поднимаясь с земли, хотел что-то крикнуть, но, боясь быть избитым до смерти, только тяжело дышал, с кровью, текущей из носа.
Был сезон сбора трав, и многие деревенские жители были в горах. Услышав крики, они быстро собрались вокруг.
«Что случилось? Цзиншэн, ты же образованный человек, зачем ты так избил Ян Цяня?» — спросил один из зрителей, не понимая, что происходит.
«…» — Чэн Цзиншэн не знал, что ответить.
Но он не мог сказать, что это был не он. Нельзя было свалить вину на Ян Цинцина, ведь это плохо сказалось бы на его репутации. Все бы начали говорить, что он грубый и агрессивный.
К тому же, даже если бы он сказал, что это Ян Цинцин избил Ян Цяня, вряд ли кто-то поверил.
В конце концов, это была всего лишь драка, ничего серьёзного. Чэн Цзиншэн немного подумал и просто признал: «Да, это я его избил».
Ян Цинцин рядом замер.
Собравшиеся вокруг зашумели. Они всегда считали, что с Чэн Цзиншэном лучше не связываться, и теперь, увидев, как он избил Ян Цяня, все убедились, что он действительно способен на такое.
«А за что?» — с любопытством спросила одна из женщин.
Чэн Цзиншэн задумался. Он действительно не знал, за что. Он посмотрел на Ян Цинцина, словно спрашивая.
Ян Цинцин был ошеломлён. Чэн Цзиншэн, не зная всей истории, без колебаний встал на его сторону.
Он ещё не успел придумать, что сказать, как маленькая Ян Цай, не сдержавшись, громко заплакала. Она указала на Ян Цяня и закричала: «Потому что он заставил их отнять у нас травы! Вааа!»
Ян Цинцин не был из тех, кто легко плачет, поэтому в прошлых драках он никогда не плакал — только заставлял плакать других. Однако он признавал, что иногда слёзы могут быть полезны.
Плач Ян Цай сделал их обоих в глазах окружающих жертвами. Как бы громко Ян Цянь ни кричал, что Ян Цинцин первым начал драку, это воспринималось как ложь.
«Ты врёшь, не боясь, что зубы выпадут! Посмотри — парень (гэр) и десятилетняя девочка. Как они могли тебя избить?» — первым высказался один из мужчин.
«Да уж, совсем совесть потерял!» — кто-то в толпе бросил это, и многие поддержали.
Ян Цянь был в ярости, но не мог ничего доказать.
Деревенские знали о недавнем конфликте между старшей и младшей ветвями семьи Ян. Теперь, увидев это, они поняли, что Ян Цянь затаил злобу на Ян Цинцина и специально его обижал. Просто не повезло, что на пути оказался Чэн Цзиншэн, который не смог пройти мимо и восстановил справедливость. Разве что он перестарался.
Честно говоря, в деревне многие недолюбливали семью Ян Цяня. Люди знали, что это за семья, и большинство относилось к ним с презрением.
«Эй, Цзиншэн, ну нельзя же так сильно бить человека. Всё-таки это всего лишь из-за травы», — сказал староста деревни Лю Гэньи, который как раз оказался рядом. Он был тем, кто уладил конфликт между семьями в ту ночь, когда Ян Цинцин упал в реку.
Он хорошо знал о вражде между этими семьями и о том, как Ян Цянь бездельничал в деревне, подстрекая детей к пакостям. Хотя он и презирал Ян Цяня, но, видя, что тот серьёзно пострадал, должен был быть справедливым.
«Это моя ошибка, я был слишком импульсивен», — сказал Чэн Цзиншэн.
Чэн Цзиншэн извинился за него. Ян Цинцин широко раскрыл глаза, и странное чувство в его груди усилилось.
Лю Гэньи погладил свою седую бороду и, подумав, сказал: «Ладно, раз уж есть причина, тебе не нужно ему ничего компенсировать. Но раз ты сам врач, отведи его домой и вылечи его раны бесплатно. Это справедливо, да?»
Окружающие согласились с таким решением, считая его справедливым, и зашумели в поддержку.
«Хорошо», — согласился Чэн Цзиншэн.
***
Ян Цяня, который не мог идти сам, двое деревенских мужчин понесли вниз по склону. Остальные зрители разошлись, а Ян Цинцин с сестрой начали собирать разбросанные травы в корзину.
Трава здесь была густой, и найти разбросанные растения было непросто. Чэн Цзиншэн, видя, как Ян Цинцин и его сестра, с лицом, испачканным слезами, копаются в траве, не выдержал и предложил им сесть под деревом.
«Ладно, хватит собирать. Я помогу», — сказал он.
Но, к его удивлению, глаза Ян Цинцина покраснели.
Чэн Цзиншэн испугался и с тревогой спросил: «Что случилось? Он ещё как-то тебя обидел?»
Ян Цинцин покачал головой, свернулся калачиком у корней дерева и наконец разрыдался, смахивая слёзы.
Что же произошло? Чэн Цзиншэн подумал, что в ту ночь, когда Ян Цинцин столкнулся с той семьёй, он не проронил ни слезинки. Почему же теперь он плачет из-за горсти трав?
Ян Цинцин и сам не понимал, почему вдруг начал плакать. Только через некоторое время он осознал.
С детства он много раз дрался. Если проигрывал, никто не поддерживал его. Если выигрывал, люди аплодировали или просили его защитить их. Но никогда никто не оставался рядом после драки, чтобы помочь ему, взять на себя ответственность или утешить.
Он понимал, что их с Чэн Цзиншэном общение было поверхностным. Они едва ли были знакомы, и у них почти не было возможности поговорить по душам. Но даже так, Чэн Цзиншэн был готов за него заступиться.
В конечном счёте, никто не хочет выглядеть плохо, и никто не любит ссориться и драться. Ян Цинцин научился этому, потому что никогда не было того, кто бы его защитил.
При этой мысли Ян Цинцину стало ещё обиднее. Он не знал, как объяснить свои слёзы, но вдруг вспомнил о пучке папоротника, который ему дал Чэн Цзиншэн, и сквозь слёзы проговорил: «Они… они отняли у меня папоротник, который ты мне дал!»
Тот идеальный пучок папоротника, который Чэн Цзиншэн собрал для него, был разбросан и растоптан в грязи.
Так это из-за папоротника. Чэн Цзиншэн расслабился, но в его сердце возникло странное чувство — одновременно горькое и тёплое.
«Это всего лишь пучок папоротника, ничего страшного», — с улыбкой сказал он, поддразнивая его детскость.
Но Ян Цинцин заплакал ещё сильнее, торопливо объясняя свою обиду: «Он был такой большой, а они его растоптали!»
Он рыдал.
Чэн Цзиншэн, видя его таким, едва сдерживал улыбку. Он присел рядом и мягко утешал его: «Ничего страшного, в горах его много. Я соберу тебе ещё, хоть целую корзину. Хочешь?»
Ян Цинцин поднял заплаканные глаза на Чэн Цзиншэна, слёзы всё ещё текли.
«Хорошо…» — он всхлипывал, едва переводя дыхание, и кивнул.
http://bllate.org/book/13345/1186978
