× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 39. Оказывается, он помнил

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький камешек, брошенный Вэй Тинсяо, вызвал неожиданную лавину.

Последующие события удивили даже его самого.

С ростом общественного возмущения всё больше людей стали выражать поддержку Янь Шу, требуя наказания для нечистого на руку менеджера.

И тут внезапно появился бывший артист, работавший под началом Ван Шигана, с шокирующим заявлением.

Он рассказал, как менеджер намеренно спаивал его на вечеринках, чтобы «подружить» с влиятельными людьми.

Молодой и наивный, он попал в ловушку и очнулся в постели с незнакомым мужчиной.

Несмотря на шок, он какое-то время пользовался благами этой «дружбы», пока не порвал с компанией.

Этот разоблачительный материал не был организован Вэй Тинсяо — скорее всего, это дело рук конкурентов "Лунфэн Энтертейнмент", заплативших артисту за сенсацию.

Идеальный ход: удар по репутации компании и пиар для самого артиста.

А главное — он действительно выплеснул накопившуюся злобу в подходящий момент.

Пользователи сети тут же вспомнили скандал с избиением, в котором фигурировал Янь Шу.

Комментарии:

[Я всегда говорил, что с тем видео что-то не так!]

[Янь Шу явно защищался! Бить таких — правильно!]

[Ван Шиган — настоящая опухоль «Лунфэн». SAP, бегите!]

[Воровал деньги, сводил людей... Где полиция?!]

[Хорошо, что Янь Шу дал отпор. Иначе всё могло кончиться печально.]

[Где те, кто обвинял его в агрессии? Трусы!]

[Кто этот замазанный на видео? Надо выяснить!]

Янь Шу не ожидал снова оказаться в трендах.

Кажется, даже после ухода он остаётся магнитом для скандалов.

Он узнал об этом лишь благодаря фанатам в своём стриме.

Новички иногда отвлекались на посторонние темы, и хотя старожилы быстро их останавливали, Янь Шу успел заметить намёки.

После стрима он зашёл в Weibo и увидел — вся платформа бурлила в его защиту.

Уходя из индустрии, он не рассчитывал на такую поддержку.

Раньше он относился ко всему равнодушно, но теперь, видя этих людей на своей стороне, почувствовал неожиданное волнение.

Тогда любые оправдания были бесполезны. Он молча ушёл, зная, что о нём скоро забудут.

Теперь же, не сказав ни слова, он получил море поддержки, сочувствия и извинений.

Время не только стирает всё, но и раскрывает правду.

Ван Шиган получил по заслугам.

Даже спокойный Янь Шу не удержался от мысли: «Так тебе и надо!»

Если об этом знает весь интернет...

Значит, и Вэй Тинсяо в курсе?

Тот никогда не касался темы его ухода, будто боясь причинить боль. Но самому Янь Шу это не было неприятно.

Ему вдруг захотелось спросить: а что думал тогда Вэй Тинсяо? Верил ли тем слухам?

[YS]: [гифка с кроликом, тыкающим в морковку]

Он отправил стикер, чтобы прощупать почву.

[Night]: [гифка с обнимающим пёсиком]

Ответный стикер казался утешением.

[YS]: Ты сегодня... видел, что в сети пишут?

Эти слова задели Вэй Тинсяо.

В те дни, когда Янь Шу уходил, он сам отключился от сети.

Эта история долго не давала ему покоя.

Теперь, осознав свои чувства, он наконец понял, что значили те странные эмоции.

Возможно, всё началось тогда... или даже раньше...

[Night]: Я видел, что пишут в сети.

[Night]: Янь Шу, ты замечательный. Все, кто причинял тебе зло, получат по заслугам.

Вэй Тинсяо мог бы рассказать, как помог организовать этот скандал.

Но он не хотел, чтобы благодарность стала основой их отношений.

Да и как объяснить, почему он начал помогать Янь Шу ещё до их знакомства?

Янь Шу наверняка задался бы вопросом: почему этот человек интересовался им так давно?

Вспоминая свои прошлые поступки, Вэй Тинсяо испытывал стыд.

Будто он и правда был тем самым извращенцем, тайком наблюдающим за невинным юношей...

[YS]: Было ли у тебя хоть мгновение, когда ты поверил слухам и решил, что я плохой человек?

Янь Шу всё же задал этот вопрос.

Ему отчаянно не хотелось услышать положительный ответ.

[Night]: Нет. Я никогда не верю слухам. Судить о человеке могу только сам.

[Night]: При первой же встрече я понял, что ты чистый и... довольно милый.

Янь Шу почувствовал что-то знакомое в его тоне, но не смог понять что.

Вторая фраза отвлекла его.

[YS]: Когда мы впервые встретились? Разве не у меня дома?

Он был уверен, что Вэй Тинсяо не помнит их случайную встречу в закусочной.

[Night]: Остренькая лапша понравилась? Купил потом молоко, как я советовал?

Он помнил!

[YS]: Ты...

Янь Шу не ожидал, что тот запомнил ту встречу.

Вспоминая, как тогда опозорился, он покраснел.

[Night]: [гифка: собака гладит кролика]

[YS]: [гифка: кролик в отчаянии]

Вэй Тинсяо понял, что ему неловко, и продолжил утешать стикерами.

Раньше он не упоминал тот случай именно из-за боязни смутить Янь Шу.

Тот, возможно, считал тот момент позорным, но Вэй Тинсяо находил его очаровательным.

Разве не поэтому он теперь так привязан к нему?

Когда любишь, даже мелкие детали кажутся в сто раз милее.

Немного успокоившись, Янь Шу продолжил:

[YS]: Я думал, ты не запомнил...

[YS]: Теперь могу только сказать: спасибо той встрече.

[YS]: Ты сказал, что я хороший. Тинсяо-гэ, ты тоже замечательный.

Сердце Вэй Тинсяо забилось чаще. Он едва сдержался, чтобы не высказать всё.

Но Янь Шу опередил его:

[YS]: Папа зовёт, мне надо идти. Поговорим позже!

[YS]: [гифка: кролик машет лапкой]

Вэй Тинсяо стёр набранное сообщение и написал просто:

[Night]: Пока.

Он чуть не спросил: «Ты когда-нибудь любил? Парней или девушек?»

Но, пожалуй, остановиться было правильным решением. Ему нужно ещё время.

Обычно смелый, перед любимым человеком он трусил как заяц.

Боялся переступить черту, испортить дружбу.

Он никогда никого не любил, но если уж полюбил — то навсегда.

После разговора с Шэнь Хэчжи он даже позволил себе помечтать...

«А что, если мы с Янь Шу поженимся?»

Чёрт!

Лучше не думать об этом.

А вдруг мечты так и останутся мечтами?

Он ненавидел неопределённость. Ему нужно было превратить её в реальность.

...

Общежитие SAP.

— Чёрт! Этот ублюдок обворовывал Сяо Яньцзы! Вот почему у него никогда не было дорогой одежды! — рвал и метал Юй Ци.

— Он столько пережил... и ничего нам не сказал, — голос Юй Чэньчжоу дрожал.

Он чувствовал себя плохим лидером, не заметившим проблему.

— Значит, всё это время он жил под угрозой? — Сун Шиань сжал кулаки.

Гуань Шо в ярости ударил по столу:

— Ван Шиган должен сдохнуть! И этот Цзя тоже! Я сегодня же раскрою его личность!

Они не ожидали такого развития событий.

Задумка с альбомом была ясна: раскрыть несправедливость и очистить имя Янь Шу.

Но кто-то пошёл дальше, вытащив на свет все грязные дела Вана.

Кто бы ни стоял за этим — они были благодарны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13342/1186616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода