×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70

— Большую часть я настроил... Можешь дать свой телефон? Посмотрю, можно ли перенести телефонную книгу.

Приподняв голову, Игём в смущении передал телефон, который лежал возле его головы.

Взяв невероятно старый телефон как для 20-летнего, Квон Тэчжон открыл раскладушку и зашёл в контакты. Было сохранено около 20 номеров.

Увидев контакт “Кан Чихун хён”, Квон Тэчжон наклонил голову. Имя парня в маске кота возродило воспоминание о его придурке-друге. Интересно, тот ещё притворяется кем-то важным.

Стоило убить его тогда. Воспоминание о том, как он цеплялся за его ноги и умолял, после чего уползал, застыло в голове, из-за чего мужчине стало не по себе. Квон Тэчжон попытался думать о чём-то приятном, гладя Игёма по волосам.

— Хм...

Пролистывая, он нашёл контакт “Кан, программный директор, съёмочная группа” и “Ли программный директор”. Квон Тэчжон стал просматривать контакты дальше. Дальше был номер “ростовщик”, “тётушка из прачечной”, “дядя из супермаркета”, пока не появился его номер.

Управляющий. От этих букв у него затрепетало в груди. Квон Тэчжон остановился на секунду, глядя на контакт, затем стал листать дальше. Дальше шли телефоны нескольких жителей района, неизвестные имена и сохранённый контакт “Бэк Юнчжон, сценарист съёмочной команды”.

Два программных директора и сценарист поддерживали связь с Игёмом. Квон Тэчжон сузил глаза, думая о мужчине и женщине в кафе.

— Из-за старой модели, контакты могут перенестись не сразу.

— Ах... Тогда я сам перенесу их. Контактов не очень много, так что быстро справлюсь. К тому же есть номера, которые больше не нужны, так что...

— Тут 3 номера съёмочной команды. Эти люди связываются с тобой?

— Да...

Раздумывая о том, что удалить или заблокировать номера, притворившись, что ничего не знает, Квон Тэчжон резко вздохнул и посмотрел на Игёма. Лучше что-то сказать, чем замышлять за его спиной.

— Надеюсь, ты не собираешься сниматься.

— Ах...

Игём кивнул понимающе. Ожидая вопроса зачем, Квон Тэчжон ждал следующих слов.

— Управляющий, вы рассчитываете, что снос пройдёт спокойно... Так я думал. Если выйдет новый выпуск, вокруг сноса возникнет шум, да?

— Да, точно. Честно говоря, я бы предпочёл не привлекать внимание, чтобы всё прошло быстро. Нет причины не сносить, когда все уезжают.

— ...

Игём посмотрел на упавшего духом Квон Тэчжона. Потому что ни он, ни его дедушка не могли покинуть зону сноса. От подавляющей реальности у парня часто не хватало слов.

— Не беспокойся. Я возьми ответственность за тебя и дедушку.

— Что?

Слова были столь внезапными, что у Игёма задрожали глаза, одновременно прекрасные и несчастные. Квон Тэчжон листал в телефоне, не находя ни одного фото Игёма.

В фото были лишь рецепты напитков и доска с цифрами из компании по организации праздников. Квон Тэчжон закрыл телефон и посмотрел на Игёма, ожидая ответа.

— Не заставляй меня снова признаваться, если не принимаешь мои чувства.

— ...

— Представь, что друг не хочет заставлять тебя страдать.

Игём пытался не заплакать, когда мужчина похлопывал его по щеке, но слёзы лились из глаз. Квон Тэчжон губами коснулся его слёз, нежно стирая их, понимая, что они приятны на вкус.

— Можешь не принимать мои чувства, но прими помощь.

— ...

— Используй это как оправдание, чтобы появляться передо мной.

Когда Квон Тэчжон улыбнулся, Игём заплакал сильнее. Наблюдая, как парень тихо плачет, как его лицо покрывается слезами, Квон Тэчжон прильнул ближе. Обвив руки вокруг него, он притянул маленькое тело ближе.

Щит Игёма пал достаточно, чтобы принять помощь как угрозу, но даже зная это, Квон Тэчжон не собирался воспользоваться этой слабостью. Использовать момент слабости, чтобы проникнуть в полчище врага было не в его стиле. Игём хотел уверенно войти в его сердце, мчась к нему.

— Не принимай помощь от других. Я сам всё для тебя сделаю.

— ...

— Я остановлю Гу Дэбома. Он не посмеет к тебе приблизиться. Тебе не стоит беспокоиться ни о чём. Я решу вопрос с долгом.

Зарывшись лицом в плечо мужчины, Игём поднял голову, встречаясь с ним взглядом. Каждый раз, когда он видел это несчастное выражение лицо, в груди Квон Тэчжона возникало невыносимое чувство.

— Вы и так мне многим помогли... Долг не ваша забота. Это моя ответственность, я работаю, чтобы выплатить его. К тому же вы уже отправили внушительную сумму денег.

— Ещё есть деньги, которые я не отправил.

— Не стоит больше отправлять. Та сумма, которую вы отправили в прошлый раз, была очень большой...

— Я же обещал.

Он может и обещал выплачивать парню сто тысяч вон за час и начал проводить с ним время намеренно, но Игём больше не хотел получать деньги под таким предлогом.

Если каждую секунду, проведённую вместе, измерять в деньгах, даже то время, что они провели вместе во время течки можно было перевести в денежный эквивалент. От этой мысли сердце у парня заныло, он опустил голову. Игём не мог отрицать тот факт, что его чувства к Квон Тэчжону изменились.

— Хорошо.

Квон Тэчжон решил подчиниться желанию Игёма. Не желая обменивать время вместе на деньги, парень выглядел необычайно мило. В любом случае всё закончится, когда он выплатит долг Гу Дэбому. Мужчина чувствовал облегчение, думая о том, как расплатиться по счетам и образно ударит Гу Дэбома по морде.

— Сейчас я хочу быть вместе только потому, что хочу этого.

Видя, как покраснели уши у парня, Квон Тэчжон улыбнулся и прижался губами к краю его глаза.

— По правде говоря, я чувствую это уже какое-то время.

— Я тоже...

— Да?

— Я никогда не думал о деньгах, когда встречался с вами, управляющий... Потому что вы сами давали мне денег... Я никогда, правда никогда не думал об этом.

Едва слышный шёпот Игёма глубоко поразил его. Квон Тэчжон наклонился, прижимаясь губами. Теперь он раскрывал губы навстречу, из-за чего мужчине казалось, что он вот-вот взорвётся. Чёрт, когда он стал таким послушным?

— М-м...

Они отдались поцелую, прижимаясь друг к другу, после чего Игём посмотрел на Квон Тэчжона расфокусированным взглядом.

— Ещё?

Робкий кивок головой, показывающий его мужество, заставил Квон Тэчжона улыбнуться. Он нежно коснулся губ Игёма своими и исследовал его рот языком, чтоб парень полностью растаял.

Полностью растворившись, Игём прижался к мужчине, даже не открывая глаз, отдаваясь поцелую. Хотя поцелуй был достаточно долгим, чтобы у него перехватило дыхание, сложно было сказать, сколько прошло времени, когда они разъединили губы, осталось горько-сладкое послевкусие.

— Ха-а...

— Ах... Игём, я хочу попросить об одолжении.

Тихо фыркнув на просьбу, Игём поднял взгляд. Заметив пухлые губы парня, Квон Тэчжон игриво улыбнулся и коснулся их подушкой пальца.

— Сегодня я еду домой.

— Ах...

При упоминании дома сердце Игёма быстро забилось. Было естественно для Квон Тэчжона поехать домой, не стоило расстраиваться из-за этого, однако что-то было не так с сердцем парня.

— Поехали со мной.

— А?

— Поехали ко мне вместе.

— И я?

— Мне поехать одному? И оставить тебя здесь? Малыш, если я больше не даю тебе денег, ты не хочешь проводить со мной время?

Прижавшись к огромному мужчине, Игём был ошеломлён близостью их тел и интенсивными утренними феромонами. Хотя он знал, что парень чувствует себя именно так, Квон Тэчжон переплёл их тела.

— Я понял, что мы можем находится в большом доме вот так. Не то чтобы здесь было плохо, но можно же воспользоваться домом побольше.

— ...

— Поехали вместе. А? На несколько дней.

Игём не мог отказать Квон Тэчжону. Желание быть вместе с ним было всепоглощающим, что парень не мог сказать, что не против остаться одному дома. Он уже знал, что ему будет не по себе.

— Да. Я поеду. Вместе.

Улыбаясь, Квон Тэчжон приподнял лицо парня, спрятанное в его объятиях. От этой улыбки сердцебиение Игёма ускорилось.

Он ни о чём не мог думать, кроме как о чувствах к мужчине.

***

Захватив с собой лишь ту одежду и обувь, которую он купил, Квон Тэчжон ушёл, не оглядываясь, направляясь прямо к себе домой из района реконструкции. Возможно, это не может длиться вечность, но сейчас он был рад, что останется с Игёмом в собственном доме.

Возможно, они могли поехать в место получше, но что может быть лучше, чем когда Игём согласился поехать вместе. Возможность видеть парня рядом делало всё идеальным.

http://bllate.org/book/13334/1185756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода