×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Квон Тэчжон нанял хорошо квалифицированную медсестру для дедушки Игёма, пообещав зарплату в два раза выше рыночной, и указал в контракте, что в случае, если с Игёмом свяжутся из новостного канала, его тут же поставят об этом в известность.

После этого вызвали клининговую службу, чтобы убрать ветхий дом Игёма. Какая ирония вычищать дом, который снесут меньше, чем за 3 месяца, но Квон Тэчжон терпеть не мог пыльный запах, которым был прописано жилище. Он оказался более брезгливым, чем сам того ожидал.

— Ах, теперь и дышится легче. Чёрт, вчера вся одежда пропиталась тем запахом, пришлось её выбросить.

Квон Тэчжон был доволен, потратив деньги, чтобы избавить дом от тяжёлого пыльного запаха. И хотя это он купил телевизор, но каждый раз усмехался, видя, как не гармонируют между собой стена и огромная плазма.

— Тогда позаботьтесь о старике. Свяжитесь со мной в случае необходимости.

— Да, не стоит беспокоиться.

Квон Тэчжон вежливо беседовал с сиделкой и убедился, что на неё можно положиться. Он достал вибрирующий телефон из кармана и взглянул на экран.

— С чего бы Гу Дэчжину звонить так часто?

— Может, это связано с праздником по случаю годовщины основания компании?

— А?

— Я говорил на прошлой неделе, вчера тоже. Сегодня мероприятие в честь основания “Корпорации Дэгук”.

— Разве? Не помню такого. Наверно, сразу забыл об этом, как только услышал.

Квон Тэчжон не стал отвечать на звонок, но телефон продолжал звонить. Он смотрел на его недолго, затем поднял трубку, так как это начало раздражать его.

— Эй, чего тебе?

— Чего так грубо!

— Чёрт, а я должен быть вежлив?

— Пф, пофиг. Ты же придёшь сегодня?

— Не собирался вообще-то.

— Да ладно тебе, приходи.

— Я занят самоанализом.

— Чушь собачья твой самоанализ. Как он вообще связан с годовщиной основания компании?

Из-за едких слов Гу Дэчжина Тэчжон пожалел, что ответил на звонок, достал сигарету, чтобы закурил. Рукой он шарил по карманах в поисках зажигалки.

— Не ищи оправдания, лучше приходи. Будут хорошие напитки. Давай немного поторчим, а потому выпьем вместе.

— Я наказан, блять. Что значит выпить? Я изменился, занят исключительно работой.

— Да ладно! Ой, точно. Ты говорил раньше о Гу Дэбоме, помнишь? Он тоже придёт. Встретишься с ним. Так что приходи.

А вот это было интересно. Но он не хотел снижать свою планку и встречаться с ростовщиком, но так как тот связан с Игёмом, он искал с ним встречи и хотел задать несколько вопросов.

Повсюду за ним пристально следили, поэтому будет лучше встретиться с ним случайно на мероприятии, чем назначать личную встречу с кредитором.

— Ты уверен, что этот ростовщик придёт?

— Уверен. Даже без приглашения он бы заявился. Сегодня будут важные шишки из политики и бизнеса, так чего бы ему не нагрянуть? Его манит запах денег.

— Во сколько тогда?

— В 7. И ещё, Тэчжон. Сделай одолжение. Ты должен прийти на мероприятие в честь годовщины компании. Иначе отец убьёт меня. Я выполню любое твое желание.

— А сможешь ли ты? Из-за этого мы с тобой не можем поладить. Потому что у тебя не получится. Вешаю трубку.

После завершения разговора настойчивая просьба Гу Дэчжина не покидала мысли мужчины, Квон Тэчжон раздраженно щёлкнул языком, из-за его голоса у него испортилось настроение, сигарету даже не подпалил, он бросил её на землю, раздавил ботинком, затем медленно наклонил голову.

— Мне надо встретиться с Гу Дэбомом. Но стоит подумать о Гу Дэчжине, как всё желание пропадает. Хотелось бы, чтоб ему досталось от отца.

— Если хочешь встретиться с Гу Дэбомом, думаю, сегодня идеальный шанс. Это лучше, чем личная встреча с кем-то из “Ройал Капитал”. Иначе поползут слухи.

— Точно, я тоже так подумал…

Посетовав на это, он взглянул на секретаря Бэка и кивнул. Неважно, что он думал по этому поводу, лучше всего будет встретится в людном месте и кратко побеседовать. Он не хотел, чтобы пошли слухи, что он тайно встречался с кредитором.

— Где будет мероприятие?

— Отель Ройял. Кроме встречи с Гу Дэбомом, тебе хорошо появиться на людях разок. И хотя ты в процессе осмысления своего поведения, лучше не ввязываться в другую неприятность… К тому же там будут все, кого ты знаешь, поэтому нельзя пропустить это. В данной ситуации лучше тебе показать, что это ничего не значит для тебя.

— В твоих словах есть доля истины. Ты ведь тоже пойдёшь?

— Конечно, председатель ожидает этого. Сначала подбросить тебя домой?

— Ага, приму душ и отдохну немного.

Квон Тэчжон быстро уселся в машину, припаркованную у обочины, поправил галстук и откинулся на кресле. Хотя он должен был туда пойти, ему было противно от мысли, что каждый там будет знать об инциденте, в котором он был замешан.

— Я заказал смокинг. Хотя не хотел бы я надевать его на такое событие, но раз уж я иду, то должен затмить всех.

— В любом случае ты утрёшь всем нос. Твой статус альфы всегда будет выделять тебя среди других, кто вообще сможет тягаться с тобой?

— Даже Гу Дэчжин не сможет, хотя он считает себя моим другом и говорит так, будто любого одолеет.

Квон Тэчжон был доминантной альфой, такой человек встречается 1 на 100000 людей. Он мог родится доминантной как альфой, так и омегой, из-за чего сразу привлёк внимание всех.

Живя с членами семьи с доминантными генами, Квон Тэчжон не видел в этом ничего особенного, но стоило ему сделать шаг за порог дома, как он становился объектом внимания каждого, объектом зависти и желания.

В школе не было доминантной альфы, кроме него, или на мероприятиях, которые он посещал. Вот настолько редким и значимым явлением это считалось. Простой факт, что на мероприятии появится кто-то из “Тэсон Групп” моментально меняло статус события. Именно поэтому Гу Дэчжин умолял его прийти.

— Но зачем тебе встречаться с Гу Дэбомом?

— Просто. Интересно мне. Какой долг у Игёма, сколько уже выплатил и какие условия контракта с ним.

— Гу Дэбом разве расскажет?

— У него есть причина не делать этого? Если поделиться информацией, я заплачу за неё дорого. И тогда парень будет вилять хвостом передо мной. Это же очевидно.

Одна только мысль о том, что он мог узнать об Игёме от Гу Дэчжина и Гу Дэбома, поднимала ему настроение. Которое тут же портилось, стоило подумать о кислых лицах людей, с которыми придётся встретиться. Квон Тэчжон испустил тяжёлый вздох и закрыл глаза.

***

Известный отель возвышался перед Игёмом, он окинул его взглядом перед тем, как войти. Почасовая оплата здесь была лучше, но и требовалось от него больше, чем обычно на обслуживании банкетов, он последовал за Кан Чихуном внутрь, мысли о просторном интерьере отеля заставили его нервничать.

— Эй, ты чего такой напуганный? Разве ты уже не работал на банкетах раньше?

— Первый раз буду работать в таком большом отеле. До этого я раз работал в свадебном зале. И когда заходил раньше, мне показалось, что мероприятие устраивает “Дэгук”… Разве это не огромная компания?

— Если “Дэгук”, то да, это конгломерат. Ах, вот оно.

Кан Чихун убедился в правильности места, сверившись с присланным сообщением и направился на второй этаж. Он подошёл один в сторону, где стоял сотрудник, тот поприветствовал его с улыбкой на лице, сверившись со списком.

— Эй, сегодня лучший день. Уровень мероприятия значительно выше небольшого свадебного зала. Вот поэтому и оплата такая хорошая. Говорит, что хотят встретится с персоналом. О Дохён и Ким Сынмин тоже хотели прийти, но я сказал, что мест не осталось, взял только тебя. Будь они здесь, их бы уволили сразу же. Но ты, Игём, прошёл бы в любом случае.

— Спасибо… С твоей помощью с работой в этом месяце я смогу выплатить двойную сумму.

— Да пустяк. Это из-за твоего лица. Сколько тебе осталось?

— Ну, около 300 миллионов.

На словах Игёма Кан Чихун вздохнул и покачал головой, демонстрируя обилие пирсинга в ушах.

— Чёрт, отстой у тебя жизнь… Давай не будем об этом.

Игём аккуратно переоделся в униформу, предоставленную отелем, затем завязал черный фартук на талии, крепко затягивая узел. Униформа особо не отличалась от других отелей, обувь и прочее были относительно удобными, но правила отеля были строже, чем в других местах, возможно, из-за его уровня.

Игём уставился на ботинки, когда управляющий проверял его внешний вид. Парень немного нервничал, перебирая пальцы рук перед собой. Кого-то, стоящего рядом с Игёмом, не допустили из-за ярко-красных волос.

— Если он промолчал, значит, мы прошли проверку?

— Ага.

Игём слушал слова менеджера, стоящего перед ним. Из-за важности мероприятия, надо хорошо постараться, мобильные телефоны были строго запрещены. Если заметят хоть один, его тут же конфискуют, виновного накажут. Управляющий говорил без намёка на улыбку.

Конечно, это место сильно отличалось от местного свадебного зала, подумал Игём и вошёл в банкетный холл, затем стал накрывать на столы и приносить вино.

Зал был огромен, ходить туда-обратно утомляло Игёма, ему трудно было найти, где работал Кан Чихун. Но в итоге он прекратил искать взглядом мужчину, приставляя стул к столу.

http://bllate.org/book/13334/1185697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода