× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 63.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В середине семестра учитель разослал ученикам уведомление, которое очень взволновало их. Это была очевидная реакция, так как все могли бы выйти на целый день, чтобы играть. В весенней поездке им не нужно было учить никаких уроков и даже была возможность поиграть, так как же они не могут быть взволнованы? Даже если они должны были сдать экзамен в середине семестра до этого, все не думали много об этом и просто с нетерпением ожидали поездки.

И так как они учились на втором курсе средней школы, это будет последний раз, когда их класс отправится в путешествие. Как только они вступят в свой третий год, у них больше не будет времени играть. Думая об этом, все студенты решили поехать, и ни один из них не отсутствовал.

Возможно, потому что поездка была сразу после экзаменов, это было похоже на награду для них, и студенты готовились к своим экзаменам с еще большей мотивацией. Тем не менее, они также иногда отвлекались, когда думали о том, какие закуски они должны принести в поездку и заранее договориться, с кем они будут сидеть рядом на пути туда и обратно.

Вскоре экзамены закончились, и это был день перед весенней поездкой. Во время вечерней самостоятельной работы все были очень взволнованы.

Классный руководитель уведомил учеников о времени завтрашнего отъезда и вещах, которые они должны быть начеку. Увидев, что ученики болтают, он покачал головой и вдруг с улыбкой подумал о чем-то: “поскольку у вас нет никакой домашней работы, сегодня вечером вы свободны. Почему бы нам не пойти в магазины, чтобы купить вещи, которые вам понадобятся завтра?”

Весь класс был ошеломлен на мгновение, прежде чем все с энтузиазмом согласились. Их учитель-самый лучший!

Учитель встал на трибуну и хлопнул в ладоши: "хорошо, все успокойтесь и приготовьтесь. Мы выйдем через пять минут. Не разговаривайте, когда мы спустимся вниз, а то потревожите других учеников.”

Глаза студента блестели от возбуждения. Он поднял руку и спросил: "Учитель, можно мне вернуться в общежитие и взять кое-что?”

Классный руководитель очень хорошо их понял “ " что ты собираешься взять? Когда экзамены закончились, вы, ребята, определенно принесли свои телефоны в класс, чтобы играть, поэтому вам не нужно возвращаться, чтобы забрать деньги.”

Все молча хихикали. Когда они спускались вниз, несмотря на предупреждение не разговаривать, они не могли удержаться, чтобы не прошептать друг другу: “Эй, с другими студентами, все еще находящимися в классе, я внезапно чувствую, что нам так повезло.”

- Ага, хи-хи. - Студент рядом с ними согласно кивнул головой.

Неподалеку от школы находился супермаркет. Хотя он был меньше, чем крупные торговые центры, он все еще состоял из трех этажей.

Поход по магазинам не был чем-то новым для студентов, но это было по-другому для них, чтобы иметь возможность ходить по магазинам со всем классом.

Классный руководитель предупредил их о времени, а так же о том чтобы после все собрались у выхода, и ученики медленно начали расходиться.

Цзян Ян и другие остались вместе и толкнули тележку, которую они использовали, чтобы положить закуски, которые они собирались купить.

Хуан Шао был очень разговорчив. Он мог легко выплескивать слова изо рта без остановки, и иногда убегал, чтобы схватить что-то, что он любил есть или съесть некоторые образцы пищи. В этот раз он вернулся с клецки и протянул каждому по кусочку. Юноша подул на нее и откусил кусочек, прежде чем ухмыльнуться, - приправа кимчи. Это на удивление довольно хорошо. Может нам купить еще?”

Цзян Ян: "где ты собираешься приготовить его?”

- На сковороде?”

“А откуда ты возьмешь эту сковороду?”

Хуан Шао почесал в затылке и усмехнулся.

Было ясно, что сейчас было время, когда они должны были заниматься самообразованием в классе, и теперь, когда они были снаружи, чтобы купить закуски, подросток стал чрезмерно взволнован. Как только Хуан Шао видел что-то, что ему нравилось есть, он снова убегал.

Все подростки разбежались, и остались только Цзян Ян и Цинь Сюй, которым пришлось толкать тележку с покупками, медленно продвигаясь вперед.

Они шли по проходу между холодильниками, на которых были выставлены различные напитки. Цинь Сюй заметил что-то знакомое и наклонился, чтобы поднять его. Он обернулся и улыбнулся Цзян Яну: "Твой любимый йогурт. Они продают эту пачку за 28 йен. Хочешь?”

Цзян Ян услышал слово йогурт и обернулся с горящими глазами. Затем быстро восстановил свое выражение лица и намеренно действовал спокойно, взяв две пачки: “Да.”

Цинь Сюй подавил свой смех: "У нас нет холодильников, поэтому его нужно будет съесть как можно быстрее. Сможешь это сделать?”

Цзян Ян пристально посмотрел на него и серьезно ответил: “Здесь только шесть коробок. Как я могу не закончить его? Скорее всего, этого будет недостаточно.”

Даже не задумываясь, он знал, что остальные обязательно тоже захотят, когда вернутся. Было бы неплохо, если бы ему удалось оставить хотя бы 2 штучки.

Цинь Сюй был в хорошем настроении “" Это также и для меня?”

Цзян Ян холодно покачал головой “ " Нет. Это все для меня.”

«Съев все эти холодные вещи, ты не боишься что твой живот заболит?”

“Нет.”

- Поделись со мной одной коробкой.”

“Не дам.”

Цинь Сюй держал Цзян Яна и зарылся лицом в изгиб его шеи очень цепким образом, что другие, видя это, не могли не смотреть в сторону. Цзян Ян привык к этому и не находил это неудобным. Другие одноклассники тоже часто видели это и просто думали, что их отношения значительно улучшились.

Когда пришло время студентом возвращаться, они собрались у входа в магазины и шумно болтали на обратном пути.

На следующий день весь класс собрался, руководитель узнал номере автобуса, прежде чем направить студентов вниз, чтобы найти его. Прежде чем они сели в автобус, дежурный учитель крикнул: “классные руководители должны посчитать количество учеников и убедиться, что вы никого не пропустите. Всем встать в очередь перед заходом в автобус. Если у вас есть какие-либо проблемы, убедитесь, что вы пришли и нашли меня.”

Мальчики разрешили девочкам сесть в автобус первыми. Были даже такие, кто с энтузиазмом стоял рядом с дверью автобуса и поднимал руку, как кондуктор в поезде, направляя девушек одну за другой в автобус.

Это волнение было засвидетельствовано классом свободных искусств. Они не могли удержаться, чтобы не прошептать с завистью: "этим девочкам так повезло.”

Ребята из гуманитарных факультетов не желали признавать свое поражение “ " Мы тоже можем это сделать.”

Девушка кивнула, это правда.

А потом вместе со своими подругами взялись за руки и образовали арку, позволив нескольким мальчикам наслаждаться этим обращением, когда они садились в автобус.

Мальчик: “…………..”

http://bllate.org/book/13318/1184923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода