× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 74. Ваше Высочество Фэнъян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74. Ваше Высочество Фэнъян

 

Старшая мисс убрала кисточку для бровей, закрыла жестяную коробку и с улыбкой сказала:

– Давно не виделись.

 

Утренний свет был слабым, и комната освещалась сквозь решётку окна. В комнате было ещё не очень светло, и старшая мисс выглядела всё более и более сияющей.

 

Линь Шу какое-то время спокойно смирялся с впечатлением от эстетики и поприветствовал:

– Давно не виделись.

 

Если хорошенько подумать, он и старшая мисс действительно не виделись уже много дней – всего один раз в Мире грёз.

 

Старшая мисс отличается от двоюродного брата.

 

У бяогэ мягкий характер, сравнимый с господином Мэн. Когда его воспитывал бяогэ, он чувствовал себя очень стабильно и не нервничал. А вот со вспыльчивой старшей мисс хоть и очень стабильно, но он всегда немного нервничал.

 

– Подойди и дай мне взглянуть на тебя.

 

Лин Шу подошёл.

 

Лин Фэнсяо какое-то время удовлетворённо смотрела на него:

– Немного поправился.

 

Линь Шу подозревал, что старшая мисс и раньше его пугала.

 

Увидев его состояние, старшая мисс снова спросила:

– Как у тебя дела?

 

– Неплохо, – сказал Линь Шу.

 

Старшая мисс снова спросила:

– Тебе понравился бяогэ?

 

Линь Шу сказал:

– …Понравился.

 

Старшая мисс какое-то время «мычала», тон был немного неясным, затем она сказала:

– Он и я очень похожи.

 

Линь Шу: «……»

 

Действительно?

 

Старшая мисс, я думаю, ты мне лжёшь.

 

Старшая мисс повернулась к зеркалу, взяла расчёску из рога носорога и начала расчёсывать волосы.

 

Несколько прядей чернильных волос были собраны с висков и свободно закреплены на затылке золотыми гребнями шириной в два пальца. Связанные таким образом, они не будет сковывать движений, и будет очень красиво.

 

Линь Шу наблюдал за движениями старшей мисс и чувствовал, что открыл истину.

 

Если бы Баоцин и Баочэнь были рядом, волосы старшей мисс расчёсывались бы ими более сложно, а затем они вплели бы тонкие золотые кисточки. Если старшая мисс была одна, она использовала такой простой и красивый метод, чтобы справиться с этим.

 

Старшая мисс сказала:

– Я не могу сделать это сама, иди сюда.

 

Линь Шу взял небольшой золотой гребень с вырезанным узором в виде крыльев феникса и бусинками из красного нефрита и опустил его на волосы старшей мисс.

 

Волосы были скользкими и прохладными, а маленький золотой гребешок при прохождении решил соскользнуть на пол.

 

Линь Шу поймал его и был очень смущён этим.

 

Лин Фэнсяо сказала с улыбкой:

– Это не то. Я хочу, чтобы ты заплёл мне волосы.

 

Линь Шу был сбит с толку и спросил:

– Как заплести?

 

Старшая мисс взяла прядь волос и показала ему. Демонстрируя это, она произнесла:

– Ты даже не умеешь заплетать волосы, что ты будешь делать в будущем?

 

Линь Шу сказал про себя: «Мне не нужно так укладывать волосы».

 

Он тут же подумал о возможности.

 

Старшая мисс хочет, чтобы он всегда заплетал ей волосы?

 

Это соответствует позиции старшей мисс как эксплуататорского класса.

 

Более того, из-за наличия свидетельства о браке это превратилось в легальную эксплуатацию.

 

Он внимательно наблюдал за старшей мисс и научился, на этот раз он успешно закрепил одну прядь волос и перешёл ко второй.

 

Глядя в зеркало, старшая мисс сказала:

– В таком случае, ты ничего не знаешь о шпильках, кольцах, украшениях, румянах, гуаши, бровях и цветах?

 

– Не знаю.

 

– Тогда я должна научить тебя.

 

Линь Шу: «?»

 

Неужели старшая мисс хотела позволить Лин Баоцин и Лин Баочэн уйти в отставку и спокойно заниматься боевыми искусствами, а затем позволить ему служить её повседневной жизни?

 

Это не правильно.

 

Это феодальное общество, мужчины и женщины равны, как он может каждый день ходить к старшей мисс и красить брови?

 

Однако, думая, что у них двоих есть брачный контракт, кажется, что никакого нарушения этикета нет.

 

Однако что-то всё же не так.

 

Линь Шу был озадачен.

 

Закончив прическу, старшая мисс посмотрела на себя в зеркало слева направо и не сделала никаких замечаний. Казалось, он прошёл испытание.

 

Старшая мисс сказала:

– Пойдём поедим.

 

Она естественно взяла Линь Шу за руку и повела его к двери.

 

Линь Шу сначала испугался, а потом немного успокоился, когда подумал о том, чтобы держался за руку со старшей мисс в Мире грёз.

 

Старшая мисс не только вела его, но и при спуске по лестнице должна была сначала спуститься вниз, а потом уже заботилась о его спуске, как будто боялась, что он упадёт на лестнице.

 

Линь Шу почувствовал себя так, словно внезапно превратился в охраняемое животное, и какое-то время не знал, что делать.

 

Спустившись по лестнице, они пришли в вестибюль этой маленькой гостиницы.

 

Работа в гостинице шла вяло, и Цан Минь был один в вестибюле. На столе Цан Миня стояла дюжина тарелок супа с клёцками, а рядом громоздилось множество пустых тарелок.

 

Он услышал шаги, посмотрел на людей и уже хотел было поздороваться, но тут же замер.

 

– Старшая мисс… Лин! – воскликнул он.

 

Затем он быстро посмотрел на стол, полный еды, его лицо было очень пристыженным.

 

Линь Шу сказал в своём сердце: «Цан Минь-шисюн, когда мы были у подножия горы Хуаньдан, ты съел целый стол на глазах у бяогэ и меня, и я не видел ни малейшего смущения».

 

Лин Фэнсяо слегка кивнула и сказала:

– Это ты.

 

Цан Минь сделал несколько глубоких вдохов и, наконец, свободно заговорил:

– Мисс Лин, почему ты здесь?

 

Лин Фэнсяо сказала:

– Я забираю Линь Шу.

 

Линь Шу увидел, как Цан Мин посмотрел на Лин Фэнсяо, затем на него, а затем на их сцепленные руки, в его глазах промелькнуло внезапное осознание.

 

Он чувствовал, что Цан Мин, вероятно, думал, что слухи в Академии были правдой. Линь Шу действительно был хомячком, которого вырастила старшая мисс.

 

Цан Минь почесал затылок и сказал:

– Я действительно слышал стук копыт прошлой ночью.

 

Лин Фэнсяо сказала:

– Это была я.

 

Цан Минь смущённо улыбнулся:

– Я был немного взволнован, когда только что увидел старшую мисс.

 

Лин Фэнсяо усадила Линь Шу за стол рядом с собой и сказала:

– Всё в порядке.

 

– Куда вы направитесь дальше, мисс?

 

– Префектура Цзян.

 

– Это из-за чумы, мисс?

 

– Да.

 

Цан Минь, казалось, о чём-то подумал и сказал:

– У меня нет смертной личности, и я не понимаю этих вещей…

 

– Тебе следует вернуться в Академию, чтобы укрепить своё совершенствование, – сказала старшая мисс. – Смертные материи вмешиваются в состояние ума. Не погружайся слишком глубоко.

 

– Да, мисс.

 

Через некоторое время им подали завтрак – яичный суп и пельмени на пару.

 

Линь Шу наблюдал, как старшая мисс положила пельмени в тарелку перед ним, проколола их сверху, позволив свежеприготовленным пельменям рассеять горячий воздух. Затем небрежно взяла со стола бутылку с уксусом и влила несколько капель в яичный суп. В трансе он чувствовал, что бяогэ никуда не ушёл.

 

Он сказал:

– Я сделаю это сам.

 

Старшая мисс сжала ладонь, подперев щёку одной рукой, и без всякого выражения смотрела, как он ест.

 

Линь Шу съел два пельменя и тарелку яичного супа на глазах у старшей мисс.

 

Старшая мисс спросила:

– Ты поел?

 

Линь Шу сказал:

– Я закончил.

 

Старшая мисс недовольно сказала:

– Ты слишком мало съел.

 

Линь Шу: «……»

 

Ему пришлось взять ещё один пельмень и с трудом его съесть.

 

Старшая мисс сказала:

– Этого всё ещё мало.

 

Линь Шу попытался произвести впечатление на старшую мисс невинными глазами, как он сделал с бяогэ, поэтому он посмотрел на Лин Фэнсяо и сказал:

– Я больше не могу есть.

 

Старшая мисс осторожно взглянула на него и тихо сказала:

– На этот раз я отпущу тебя.

 

Оказывается, на это ведётся не только бяогэ, но и старшая мисс.

 

Линь Шу приобрёл новые навыки.

 

Затем его взгляд пробежался по столу Цан Миня и увидел, что Цан Минь смотрит в их сторону, его взгляд был ошеломлённым, а глаза собирались выпасть на пол.

 

Линь Шу смутился.

 

Наевшись, они некоторое время оставались в гостинице, чтобы переварить пищу, а затем собрались уходить.

 

Цан Минь сказал:

– Старшая мисс, Линь-шиди, я хотел бы попрощаться. Увидимся снова в Академии.

 

Линь Шу попрощался:

– До свидания.

 

Цан Минь ушёл отсюда один с палашом за спиной, а Лин Фэнсяо вернулась в конюшню и вывела Чжаое, которого Линь Шу давно не видел.

 

Чжаое была всё так же красива, как и раньше. Старшая мисс села на лошадь и подняла Линь Шу. Они вдвоём направились на север, выехали на официальную дорогу и поскакали в сторону префектуры Цзян.

 

Официальная дорога была запущена и даже заросла сорняками, а гостиница на почтовой станции рядом с ней, казалось, давно не использовалась, заброшенно стоя с несколькими увядшими поздней осенью лианами, стелющимися по стене здания.

 

Осенняя роса была тяжёлой, ветер холодным, и когда лошадь мчалась вперёд, холод вливался прямо в нос.

 

Но прежде чем Линь Шу успел вздохнуть холодный воздух, старшая мисс завернула его в соболиный меховой плащ и он почти задохнулся в меху.

 

Кот сидел на голове у лошади и выглядел очень высокомерно.

 

Линь Шу также был озадачен тем, что кот остался.

 

Само собой разумеется, что, если кот отплатил за причинно-следственную связь Лин Сяо и Цан Миню, когда они вышли из Бездны Десяти тысяч призраков, он должен был отправиться к Юнь Ланю, чтобы вернуть долг.

 

Но кот не ушёл – значит, причинно-следственная связь с Лин Сяо не оплачена полностью, и её надо вернуть.

 

Однако прошлой ночью, когда бяогэ ушёл, кот спокойно проспал всё это время в комнате Линь Шу. Он вовсе не собирался следовать за двоюродным братом. На следующее утро кот не только не нашёл бяогэ, но даже забрался в объятия старшей мисс, чтобы польстить ей. Он даже несколько раз потянулся лапкой за подвесками на её платье, чтобы поиграть.

 

Когда Цан Минь ушёл, он даже не показывал намерения следовать за ним.

 

Это озадачивало.

 

Пока он думал об этом, кот посмотрел вниз всего три секунды. Некоторое время его обдувало ветром, и он слез с головы лошади и попытался влезть под плащ. Наконец, ему это удалось, и Линь Шу держал его на руках.

 

Позор.

 

За всю дорогу не было произнесено ни слова, два часа спустя они прибыли на границу префектуры Цзян.

 

Линь Шу чувствовал, что по пути старшая мисс обращала внимание на условия в городах и деревнях, мимо которых они проезжали.

 

Цзянчжоу является столицей этого округа и это довольно большой город.

 

Однако, несмотря на то, что это большой город, народу было немного. Солдаты, охранявшие ворота, скучно и неупорядоченно болтали друг с другом. Увидев их приход, они встали ровнее и приготовились проверять документы въезжающих в город.

 

Однако старшая мисс не остановила свою лошадь. Она показала только ярко-красную отметину на руке. Увидев в её руке горящий жетон, солдаты вдруг побледнели. Солдаты застыли и не остановили её.

 

Линь Шу с любопытством посмотрел на жетон.

 

Старшая мисс небрежно сказала:

– Жетоны разделены на четыре цвета: ярко-красный, охристый, фиолетовый и чёрный. Чёрный принадлежит Имперской гвардии, фиолетовый – имперским инспекторам по проверке истории префектур и провинций, а охристый – специальному посланнику Его Величества. Есть только один красный…. Он специально разработан для горной Усадьбы Феникса. Он называется «Орден Феникса». Видеть Орден Феникса – всё равно что присутствие самого Его Величества.

 

Прежде всего, она была старшей мисс Усадьбы Феникса, а затем старшей принцессой династии Нанься. Её приказам подчинялась не только Имперская гвардия императора, но и единственный «Орден Феникса» на Усадьбе Феникса был в её руках.

 

Линь Шу посмотрел на Орден Феникса и понял, что жетон размером с половину ладони может олицетворять чудовищную силу смертных.

 

В следующее мгновение он прочувствовал это в реальности.

 

Возможно, солдаты у ворот города быстро сообщили новость. На изначально пустынной улице раздался стук копыт, и сотни солдат сформировали почётный караул, а затем в спешке прибыли несколько чиновников округа в зелёных и фиолетовых мантиях.

 

Все люди синхронно опустились на колени, и звук был оглушительным.

 

– Приветствуем вас, Ваше Высочество Фэнъян!

 

Фэнъян, кажется, это титул.

 

Линь Шу некоторое время обдумывал название титула и нашёл, что это звучит довольно мило. Слова «Ваше Высочество Фэнъян» были очень внушительными и подходили для старшей мисс.

 

Он посмотрел на коленопреклоненную толпу и бесстрастную старшую мисс перед ним. В голове у него остались только такие мысли.

 

Кто я?

 

Где я?

 

Какую богатую женщину я встретил?

 

http://bllate.org/book/13296/1182395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода