× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 73. Дела префектуры Цзян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73. Дела префектуры Цзян

 

Линь Шу понял заложенное в эти слова значение.

 

В древних книгах записано, что Ху Ци родился после того, как свирепствовала чума и умерло десять тысяч человек. А пять лет назад в префектуре Цзян, недалеко отсюда, только что случилась чума.

 

Ведь древняя медицина была ограничена. Как только чума родится, если её вовремя не остановить, она будет распространяться и приводить к массовым смертям. Согласно заявлению Цан Миня, чума пятилетней давности, к счастью, обошлась без особой опасности.

 

Но слова Лин Сяо быстро обернули это, имея в виду мёртвых здесь.

 

Подозревал ли он, что эти мертвецы, Ху Ци и чума связаны друг с другом?

 

Если бы так много людей умерло от чумы, они действительно соответствовали бы условиям рождения Ху Ци. Но если это так, то как эти трупы могли оказаться на дне утёса Бездны Десяти Тысяч Призраков? Более того, это также не согласовывалось с высказыванием Цан Мина «обошлось испугом».

 

Линь Шу посмотрел на Лин Сяо.

 

Тогда он увидел, как холодные глаза Лин Сяо пробежались по горе костей, словно в глубоких раздумьях.

 

Цан Минь снова посмотрел на древнюю книгу и сказал:

– Появление Ху Ци, записанное здесь, произошло после великой пандемии. Говорят, что люди, которые умерли, были глубоко обижены, смешались с болезнью и породили зло.

 

Лин Сяо:

– В префектуре Цзян, должно быть, был обман.

 

Цан Минь:

– Если губернатор округа обманул и скрыл эпидемию, то это было слишком смело. Кроме того, как эти трупы попали в Бездну Десяти тысяч призраков?

 

Лин Сяо пообещал:

– Я проверю, – Затем он продолжил: – И ещё одно.

 

Цан Минь:

– Что такое?

 

Лин Сяо достал холодную нефритовую коробку, в которой был запечатан лотос «Возвращение к жизни», открыл её и сказал:

– Понюхай.

 

Раньше в Бездне Десяти тысяч призраков липкость и холодный воздух были слишком сильными, и от тел злых существ исходило много прогорклых запахов, поэтому Линь Шу не чувствовал этого отчётливо. Теперь, когда он вышел из этого призрачного места, Лин Сяо открыл коробку и спросил о слабом и, казалось бы, отсутствующем аромате.

 

Если бы аромат был немного сильнее, он был бы очень похож на запах благовоний и свечей в буддийском храме.

 

Он сразу подумал о подвесках на шеях, которые два брата-дровосека встреченных ранее повесили себе на шею.

 

Лин Сяо сказал, что кулон имеет аромат благовоний поклонения. Он также думал о том, была ли это культовая организация. Теперь он хочет прийти к выводу, что два брата были злыми существами, которые полагались на «Возвращение к жизни», чтобы возродиться?

 

Сила Ху Ци была очень велика. Потребуется много лет, чтобы вернуться к жизни. Однако одному или двум маленьким существам, не обладающим магической силой, было бы легко родиться.

 

Лин Сяо равнодушно сказал:

– Ты узнаешь после попытки.

 

Он поднял Линь Шу и прыгнул на скалу, Цан Минь последовал за ним.

 

Кот снял барьер, а два брата так и висели в отчаянии. Они не вырвались из оков. Увидев их приближение, они тут же взволнованно забились:

– Бессмертный, пожалуйста, пощади нас!

 

Очевидно, что раньше у них были злые намерения, и они хотели сотрудничать с Демоническими Железными лозами, чтобы убить их. Он не знал, сколько человек, пришедших в Бездну Десяти тысяч призраков, были успешно убиты до них, но они всё равно просили: «Пожалей нас». Люди, обладающие самосознанием, не будут так выдавать желаемое за действительное.

 

Таким образом, выступление этих двух человек от начала до конца было действительно немного преувеличенным, что сделало Линь Шу более уверенным в своей догадке.

 

Люди, у которых нет сложных мозговых цепей, могут думать об этом, а бяогэ может думать об этом ещё больше.

 

Он увидел, как Лин Сяо поднял их, холодно наблюдая за двумя братьями, борющимися за милосердие, и снова открыл холодную нефритовую шкатулку.

 

В тот момент, когда лотос «Возвращение к жизни» появился из холодной нефритовой шкатулки, два брата были ошеломлены, их тела застыли, глаза потускнели, и они медленно посмотрели на Лин Сяо:

– Ты… ты…

 

– Что насчёт нас? – спросил Лин Сяо.

 

Старший из братьев вдруг заволновался и забился:

– Вы заслуживаете смерти!

 

Цан Минь сказал:

– Поскольку вы вернулись к жизни, вам просто нужно жить мирной жизнью. Нет смысла причинять вред другим и говорить, что мы заслуживаем смерти!

 

Старший брат:

– Тьфу!

 

Тон Лин Сяо смягчился:

– Вы остались здесь, убивали приходящих людей и кормили Бездну Призраков, но в чём трудности?

 

Старший и второй брат хором сказали:

– Вы заслуживаете смерти!

 

Лин Сяо опустил глаза и тихо сказал:

– Чума в префектуре Цзян пять лет назад, была ли она связана с этим делом?

 

Оба сказали в унисон:

– Тьфу!

 

Лин Сяо слегка поднял руку, и на кончиках его пальцев вспыхнуло скопление красноватого пламени:

– Если вы не скажете мне, я должен сжечь ваши души для пыток.

 

Старший и второй брат:

– Тьфу!

 

Лин Сяо не заботило, насколько звучным и мощным было их «Тьфу», и он продолжил:

– Если так, то, естественно, кто-то является хозяином, который принимает решения за вас.

 

– Мы не скажем! – сказали двое.

 

Линь Шу: «……»

 

Теперь, когда они сказали, что не скажут это, значит, кто-то действительно стал их хозяином. Двое мужчин были злыми существами с низкой духовной силой, прежде чем вернуться к жизни, и их мозги явно были не в порядке после возрождения.

 

– Вы, два брата, оставались здесь, чтобы праздно ждать удобного случая. Если кто-нибудь придёт, неважно, бессмертный он или смертный, все они будут обманом сброшены со скалы и убиты. Поскольку вы оба здесь, должны быть и другие злые существа, превратившиеся в живых людей. Например, вы можете маскироваться под странствующего лекаря, разыскивая людей с тяжёлыми заболеваниями в их семьях, заманивая их сюда, а потом можете их убить. Со временем наберётся много людей.

Если это бессмертный, который выглядит старше и, кажется, обладает необычайной базой совершенствования, вы отпустите его. Сегодня вы видели, что мы все молодые, и не ожидали, что у нас будет много духовной силы, но это неожиданно дало обратный эффект, не так ли?

 

Два брата уставились на него ошеломлённым взглядом.

 

Линь Шу был так же ошеломлён, как и они.

 

Как можно представить себе интеллект бяогэ таким смертным, как мы? Слишком мало данных, чтобы делать выводы из одного случая, но трехсот более чем достаточно. Для бяогэ по одной подсказке можно догадаться обо всём.

 

После того, как двое ошеломлённых мужчин потеряли дар речи, потребовалось некоторое время, прежде чем они пришли в себя.

 

Второй брат сказал:

– Здесь есть спящие призраки.

 

Лин Сяо:

– Спящие призраки?

 

 Чиновники собирают налоги, и когда люди не могут их заплатить, то желают только смерти. Мы приводим их сюда и говорим, что если ты прыгнешь со скалы, то в следующей жизни у тебя будет хорошая жизнь, – Старший брат засмеялся. – Они самые многочисленные, и приходят один за другим.

 

Оказывается, это налог не то же самое, что спать.

 

– Таким образом, вы уже давно ненавидите династию, – Голос Лин Сяо был очень тихим, он почти бормотал про себя: – Откуда эта обида? Чтобы предотвратить распространение чумы и опасаясь её разоблачения, они отправили десятки тысяч живых людей в Бездну Десяти тысяч призраков. Обида, болезнь и гнев переплелись, породив Ху Ци, и Ху Ци взрастил вас и снова воспитал…

 

Два брата снова сказали в унисон:

– Вы заслуживаете смерти!

 

Лин Сяо спросил:

– Сколько людей вы убили?

 

Старший брат:

– Бесчисленное множество.

 

– Сколько налоговых должников?

 

– Бесчисленное множество.

 

– Сколько искателей лекарств?

 

– Бесчисленное множество!

 

– Сколько бессмертных?

 

– Дюжина или около того!

 

– Сколько вас?

 

– Бесчисленное множество!

 

Лин Сяо сказал:

– Это тоже великое дело.

 

– Несомненно!

 

Вспыхнул холодный свет и послышались глухие звуки ударов – две головы упали на землю, и брызнула кровь.

 

Лин Сяо убрал меч и сказал:

– Идём.

 

Лицо Цан Миня было бледным, а губы шевелились. Казалось, он хотел что-то сказать, но так и не сказал. Вышло только «Эн».

 

По дороге он спросил:

– А что насчёт других злых существ, которые стали людьми?

 

Лин Сяо сказал:

– Я пошлю письмо Сяо-мэй, она отправит Имперскую гвардию для тщательного расследования дела господина Юйфана и исчезновений в посёлках и городах шести ближайших префектур.

 

Цан Минь сказал:

– Хорошо.

 

Выйдя из Бездны Десяти тысяч призраков, Лин Сяо протянул руку, чтобы развязать плащ из снежной лисы на Линь Шу, убрал его и спросил:

– Я только что кого-то убил, тебя это напугало?

 

Линь Шу покачал головой.

 

Лин Сяо сказал:

– Это хорошо.

 

Линь Шу думал, что этими двумя мужчинами манипулировал Ху Ци, убивал смертных и питал Бездну Десяти тысяч призраков своими жизнями. Хотя были трудности, но грехи были действительно непростительными.

 

Однако Ху Ци нужно было полагаться на тех, кто был убит, чтобы укрепить свою силу. Укрепляя свои силы, они ждали восстановления народа. Если бы они не были обнаружены и если бы им это удалось, это было бы большой катастрофой.

 

Но ведь причина была немного бессовестной.

 

Вечером они расположились в гостинице в маленьком городке.

 

Посреди ночи Линь Шу собирался уснуть, но в дверь постучали. Он открыл дверь, и вошёл Лин Сяо из соседней комнаты.

 

Бяогэ сказал:

– Я сейчас ухожу.

 

Линь Шу какое-то время не мог переварить значение этих слов:

– А?

 

Вошедший Лин Сяо сел за стол, налил две чашки чая и сказал:

– Сяо-мэй сказала мне защитить тебя на горе Хуаньдан. Я сознательно хорошо защищал тебя.

 

Естественно, всё было хорошо.

 

Это было более чем хорошо, это было идеально.

 

Бяогэ продолжал:

– Теперь, когда я закончил здесь, я человек Цзянху. Я не могу вмешиваться в дела префектуры Цзян. Сяо-мэй свободна и может забрать тебя через несколько дней… Я вернусь в горы, чтобы совершенствоваться, так что мы с тобой расстанемся здесь.

 

Линь Шу какое-то время был немного расстроен и не знал, что сказать. Посмотрев на Лин Сяо в течение долгого времени, он мог только выдавить фразу:

– Береги себя.

 

Бяогэ улыбнулся, протянул руку и почесал нос Линь Шу.

 

Линь Шу: «…»

 

Второй раз!

 

Он просто слушал тёплый голос бяогэ:

– Ты тоже должен хорошо заботиться о себе.

 

– Я постараюсь.

 

– Я не знаю, когда мы снова встретимся в следующий раз, и мне нечего тебе дать. Я просто вышел и купил это на улице.

 

Он вынул простую заколку из белого нефрита, положил её на стол и сказал:

– Это не редкость, но я думаю, что она будет хорошо смотреться на тебе.

 

Кажется, он привык получать вещи от старшей мисс, но всё ещё немного нервничал, принимая подарки от бяогэ. Линь Шу некоторое время думал об этом. Ему нечего было подарить двоюродному брату. Он мог только сказать:

– У меня ничего нет…

 

Бяогэ сказал с улыбкой:

– Тогда ты можешь подготовиться к этому позже, когда мы увидимся в следующий раз.

 

– Хорошо.

 

Лин Сяо снова посмотрел на него и сказал:

– Тебе следует лечь спать пораньше. Я уйду через некоторое время. Тебе не нужно провожать меня.

 

Линь Шу чувствовал, что ему есть что сказать, но его языковые навыки всё ещё были ограничены, поэтому он ничего не сказал. Он мог только произнести:

– Тебе следует обратить внимание на свою безопасность.

 

– Естественно, – Затем он подошёл, погладил кошку и сказал: – Я ухожу.

 

Кот мяукнул, перевернулся и продолжил спать.

 

Линь Шу посмотрел на Лин Сяо.

 

Лин Сяо сказал:

– Береги себя.

 

Линь Шу:

– Береги себя.

 

Со звуком закрывающейся двери шаги бяогэ постепенно удалялись в коридоре. Линь Шу схватился за окно и выглянул наружу. После того, как он увидел фигуру Лин Сяо, снаружи была только полная луна, и несколько огней заставили его сердце почувствовать себя немного пустым.

 

Посреди ночи было холодно, и он закрыл окно и лёг на кровать. Перевернувшись несколько раз, он не мог заснуть, думая, что так называемое чувство расставания существует в отношениях между людьми. Если бы у него в прошлой жизни был такой хороший друг, возможно, он получил бы больше баллов в оценке и чтении древних стихов.

 

На следующее утро он встал, чтобы поесть, и прошёл мимо комнаты бяогэ. Он чувствовал, что вчерашнее прощание было немного нереальным. Ещё он подумал, что всё-таки нехорошо ходить по дороге поздно ночью. Бяогэ мог быть всё ещё там, так что он постучал в дверь.

 

Никто не ответил, но засов не был задвинут.

 

Он слегка толкнул, и дверь открылась.

 

Перед бронзовым зеркалом в комнате сидела красавица в красном дворцовом платье с чёрными волосами, а перед ней груда бутылок и банок. Она рисовала бровь перед зеркалом.

 

Линь Шу: «!»

 

Лин Фэнсяо повернула голову и улыбнулась:

– Ты так рано встал.

 

Старшая мисс, ты тоже пришла рано.

 

http://bllate.org/book/13296/1182394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода