× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 132. Выращивание большой кошки в апокалипсисе (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132. Выращивание большой кошки в апокалипсисе (11)

 

Услышав слова Чи Сяочи, 061 замолчал.

 

Однако маленький леопард вылез из рук Чи Сяочи и залез в его спальный мешок.

 

Вскоре Чи Сяочи почувствовал, как что-то крадётся по краю его свитера с высоким воротом, двигаясь, как ему казалось, скрытно.

 

Чи Сяочи заложил руку за голову и держал глаза закрытыми, делая вид, что ничего не знает об этой скрытой атаке.

 

Когда маленький парень начал пытаться проникнуть через горловину, ограничение в виде высокого воротника сделало его задачу очень сложной.

 

Первоначально он мог игнорировать ограничение, прямо используя свои лапы и прижимаясь к шее Чи Сяочи, чтобы заползти внутрь, но он был очень внимателен, приподняв свои круглые ягодицы и используя только голову, чтобы проникнуть внутрь.

 

Чи Сяочи покосился на маленькое существо на своей груди, которое двигалось и шевелилось, и нежно улыбнулся.

 

Перенеся множество лишений, маленькая голова леопарда успешно вырвалась из воротника Чи Сяочи.

 

Чи Сяочи продолжал притворяться спящим.

 

Маленький леопард лёг плашмя, вытянул лапы и коснулся лица Чи Сяочи.

 

Затем Чи Сяочи поймал его и решительно схватил «орудия преступления».

 

Чи Сяочи потянул его за лапы, нежно прижал мясистую подушечку лапы к своим губам, наполовину угрожая, наполовину шутя:

– Я собираюсь съесть тебя.

 

Маленький леопард наклонил голову и позволил ему тянуть лапы, как ему хотелось, опустив голову, чтобы поцеловать уголок губ Чи Сяочи.

 

Его серо-голубые глаза походили на сверкающую гладь озера.

 

На некоторое время Чи Сяочи был ошеломлён, а затем погладил маленькое существо указательным пальцем по лбу, другой рукой коснувшись того места, где его только что поцеловали. Оно онемело и покалывало, и он не мог удержаться от смеха.

 

– Ты меня уговариваешь?– спросил он.

 

Маленький леопард вытянул лапы и обнял его за шею, наступил ему на грудь, прежде чем удобно устроиться.

 

Чи Сяочи обнял мягкий живот детёныша леопарда, некоторое время вдыхая его запах, прежде чем обнять его руками и заснуть.

 

Перед тем как заснуть, он неопределённо сказал 061: «Когда Босс Уголь вырастет, я его отпущу».

 

061 сказал: «Он тебя не съест».

 

Чи Сяочи потёрся кончиком носа о маленького леопарда: «Отпустить его будет лучше, чем позволить однажды убежать, не дав знать мне об этом».

 

С этими словами он заснул, погружённый в слабый солнечный запах маленького леопарда.

 

061 беспомощно улыбнулся.

 

И маленький леопард вырвался из объятий Чи Сяочи, неуклюже обвил лапами его голову и похлопал, как ребёнка.

 

…Не волнуйся, он появился на свет только для тебя.

 

Пока ты хочешь, чтобы он был рядом с тобой, он никогда не уйдёт.

 

Я уже дважды нарушил своё обещание. Третьего раза не будет.

 

Время пролетело незаметно, потому что у всех было полно дел.

 

Однажды, два года спустя, Чи Сяочи и грузовик, полный людей, которые искали припасы, оказались в ловушке в пустыне.

 

Машина сломалась, и небо темнело. Из глубины леса доносился слабый рёв диких животных, как будто поблизости за ними наблюдал какой-то хищник.

 

Пара из «старых» людей, которых они спасли, были напуганы и жались друг к другу, чтобы согреться. С другой стороны, люди в машине были в стабильном настроении. Некоторые из них даже достали семечки подсолнечника и начали их щёлкать.

 

Сунь Янь отвечал за вождение.

 

Он сел на водительское сиденье, закурил сигарету и со скукой огляделся. Он нашёл половину вывески с надписью «парк стрит» в траве по пояс, и радостно прищурился, согнув костяшки пальцев, чтобы постучать по окошку позади него.

 

Чи Сяочи, который лежал на заднем сиденье машины, открыл смотровое окошко размером с пенал:

– Что случилось?

 

– Капитан Дин, посмотри на этот знак, – сказал Сунь Янь с сигаретой во рту. – Я приводил сюда младшего брата в детстве, чтобы купить зефир.

 

Чи Сяочи, которому удалось поспать целых два часа, потянулся:

– Кстати о твоём младшем брате, Сунь Бин закончил чинить машину?

 

Не дожидаясь, пока Сунь Янь передаст сообщение, Сунь Бин, который сидел на краю капота машины, вытащил отвёртку изо рта и сказал:

– Ещё нет.

 

Чи Сяочи опёрся ногой о верх грузовика:

– Когда она будет отремонтирована?

 

Сун Бин пробормотал и повторил:

– Это бесполезно, это уже бесполезно.

 

Пара молодых людей задрожала ещё больше, услышав эти слова.

 

Однако в остальном команда была очень спокойна.

 

Если бы не тот факт, что все знали, что Сунь Бину был присущ этот естественный пессимизм, когда дело доходило до ремонта, все, вероятно, поверили бы, что машину уже нельзя починить.

 

Полтора года назад они столкнулись с группой «новых» людей, укрывшихся с помощью ИИ. У другой стороны было оружие в руках, и их машина тоже сломалась. Ситуация была очень критической.

 

Сунь Бин присел над двигателем, используя передний капот, чтобы блокировать летящие пули, и бормотал:

– Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё кончено.

 

Как раз когда все готовились к битве до победного конца, Сунь Бин внезапно снова заговорил:

– Всё починено! Старший брат, поторопись и заводи машину.

 

Сунь Янь выжал ногой педаль газа и помог всем вырваться из пасти смерти.

 

После этого события Сунь Бина, внёсшего большой вклад, окружили и избили все вместе. Преступление состояло в том, что он пошатнул моральный дух команды.

 

Сунь Бин очень обиделся, ответив весьма разумно:

– Я ещё не закончил чинить машину, когда вы спрашивали, поэтому я не осмелился опередить событие.

 

Сунь Янь также высказался за своего младшего брата:

– Он такой с детства. После вступительных экзаменов в колледж он заплакал и сказал мне, что с ним покончено, всё кончено, потому что во второй части основного вопроса он понял, что совершил ошибку только после того, как вышел из экзаменационного зала. Он плакал и причитал, и я пригласил его поесть обильный обед, чтобы утешить его. Тем не менее, как только результаты были опубликованы, этот маленький кролик набрал 295 баллов и ответил неверно только на половину вопроса.

 

295 – 295 из 300.

 

Янь Ланьлань и другие заявили, что теперь это звучало ещё больше так, будто его нужно побить, и избить его именно тогда действительно стоило.

 

Рот Сунь Бина мог быть печальным, но его сила была достойна доверия.

 

За последние два года, начиная от степлеров и до генераторов, он мог починить большинство предметов, просто посмотрев на них, и даже мог использовать простые инструменты и материалы для сборки передатчика.

 

Конечно, когда он что-то чинил, это всегда сопровождалось словами «Не хорошо, не хорошо» и «Всё кончено, всё кончено», «Как это исправить, почему не работает?» в качестве голоса за кадром. Но все привыкли и относились к этому как к эксклюзивной фоновой музыке.

 

Янь Ланьлань сидела рядом с ним, держа в руке пистолет. Ей больше нечего было делать, поэтому она изобразила пальцами форму пистолета и приложила его к затылку Сунь Бина:

– Мальчик, если ты никак не исправишь это, ты умрёшь.

 

Сунь Бин мягко сказал:

– Ланьлань, не торопи меня. Как только ты начнёшь настаивать, я забеспокоюсь.

 

– О чём ты забеспокоишься?

 

– Боюсь, ты меня отругаешь.

 

– Не подставляй хороших людей. Я вообще не говорю грязных слов, ясно?!

 

Сунь Бин вытер пот и вставил обратно подключенные кабели. Он напомнил ей:

– Ланьлань, темперамент, темперамент.

 

Он спрыгнул с капота, стряхнул излишки масла с рук, затем отступил на два шага от машины:

– Старший брат, заводи.

 

Двигатель тихо взревел, и сразу же загорелись фары.

 

Сунь Янь улыбнулся:

– Всё исправлено… Чёрт меня побери!

 

Свет пробивался сквозь тёмный ночной туман, и теперь Сунь Янь мог ясно видеть, что позади Сунь Бина стояла фигура примерно двух метров высотой, похожая на высокого человека, закутанного в чёрный пуховик.

 

…Медведь!

 

Он стоял позади Сунь Бина и спокойно наблюдал за ним в течение неизвестного периода времени, просто ожидая возможности атаковать.

 

Он тихо открыл свой огромный рот, похожий на гроб, и нацелился на голову мужчины, желая откусить её!

 

Раздались громкие выстрелы.

 

Горячая гильза вылетела из пистолета Янь Ланьлань и упала на землю.

 

Янь Ланьлань, которая была ближе всех к медведю, отреагировала хорошо, сразу же выстрелив из пистолета. Однако её пуля была недостаточно точной и просвистела перед мордой медведя. Это только ошеломило медведя, а затем его холодные жёлтые зрачки вспыхнули, сразу же сфокусировав взгляд на Янь Ланьлань.

 

Этот взгляд был очень спокойным, как у человека, изучающего свою добычу. Он был настолько наполнен осознанием, что заставлял кровь людей застывать.

 

Янь Ланьлань оттолкнула Сунь Бина ногой и откатилась.

 

Чи Сяочи открыл световой люк на потолке грузовика и немедленно дополнил огонь, его пуля попала точно в нос.

 

Когда медведь начал рычать, Чи Сяочи свистнул.

 

Трава сбоку от них зашевелилась.

 

Чёрная стрела вылетела изнутри, точно и безжалостно нацелившись в шею медведя. Вспыхнул снег, а затем у чёрного медведя оказалась порвана шейная артерия, кровь залила всё в радиусе нескольких метров.

 

Чёрный медведь испытывал сильную боль, размахивая твёрдыми, как железо, лапами, желая сразить нападавшего и умереть вместе с ним. Однако чёрная стрела спрыгнула и приземлилась на траве рядом, растворяясь в темноте.

 

Это был просто идеальный убийца. Он напал, перерезал горло, а затем исчез. Его действия были чистыми и аккуратными.

 

Грузовик отъехал на тридцать метров, спокойно дожидаясь смерти медведя, который катался и метался по земле.

 

Сунь Бин забрался в заднюю часть грузовика, голова у него кружилась. Янь Ланьлань последовала за ним, держа нагретый ствол пистолета, нетерпеливо подошла и выглянула с крыши, чтобы понаблюдать за жизненными показателями медведя.

 

Молодая пара с тревогой сказала:

– Пойдём.

 

Чи Сяочи ответил:

– Не торопитесь.

 

Янь Ланьлань торговалась с Чи Сяочи:

– Капитан Дин, этот медведь довольно большой. Из него можно сделать жилетки для детей. После этого должен остаться ещё какой-то материал, как насчёт того, чтобы сделать мне пару перчаток?

 

Чи Сяочи ответил:

– Как насчёт того, чтобы сделать по паре перчаток для каждого человека? Недостаточно, если из него будут шить жилетки. Все эти мальчишки растут слишком быстро, и если мы сделаем им одежду сегодня, они, возможно, не смогут носить её завтра.

 

Сунь Бин отдышался и начал объяснять паре все чудесные способы использования медведя:

– Из медвежьего мяса можно сделать сушёное мясо, медвежий жир можно использовать для ламп, медвежью желчь – как лекарство. Если мы принесём его обратно, он обеспечит нас едой на долгое время.

 

Пока Сунь Бин объяснял, Чи Сяочи и Янь Ланьлань уже закончили раздавать различные части и компоненты медведя.

 

Он продолжал цепляться за жизнь ещё пятнадцать минут, прежде чем застыл.

 

Сунь Янь постучал в смотровое окно:

– Ах, капитан Дин, он мёртв.

 

Мужчина из пары почувствовал, что должен сделать что-то полезное, поэтому вызвался первым выйти из машины и помочь нести медведя, но обнаружил, что Чи Сяочи сдерживает его, потянув за заднюю часть куртки и поднимая приклад винтовки.

– Что ты собираешься делать?

 

Чи Сяочи встал, поднял крышку светового люка и прицелился в медведя в ночи. Он выстрелил.

 

«Мёртвый» медведь заревел от боли, и звук, который был таким громким, как гром, напугал человека так, что он чуть не сел обратно.

 

Чи Сяочи также снова сел на своё прежнее место:

– Эта штука действительно умная, пытается провести со мной такой трюк. Подождём ещё немного.

 

Молодой человек теперь вёл себя хорошо, его сердце наполнилось непрекращающимся страхом, когда он сказал:

– Там также тот, кто только что издавал звуки из травы, верно?

 

Сунь Бин поправил очки на носу и сказал:

– Нет. Только что в траве был «Босс». Он специально издавал эти звуки, чтобы дать другим хищникам понять, что он нацелился на нас, «добычу». Похоже, этот медведь был слишком голоден. В противном случае он бы не проигнорировал правила, которые установили животные, и не подошёл бы, чтобы украсть чужую «добычу».

 

– Босс?

 

Чи Сяочи уловил нить разговора:

– Да, мой питомец.

 

Ещё десять минут медведь подёргивался, а затем окончательно перестал двигаться.

 

Несколько сильных молодых людей выскочили из машины и быстро занесли медведя, который весил более трёхсот килограмм, в машину.

 

Маленькая пара наблюдала за их радостным появлением. Совсем не похоже на столкновение с медведем, это больше напоминало, будто они только что зарезали свинью на Новый год.

 

Разобравшись с добычей, Чи Сяочи выпрыгнул из грузовика с закинутым за спину оружием, а затем забрался на мотоцикл, припаркованный сбоку. Он установил нейтральную скорость, а затем намеренно позволил машине издать высокоскоростной рёв, чтобы разогнать группу птиц, которые отдыхали на расстоянии.

 

Когда он надел шлем, энергичная и элегантная чёрная тень раздвинула траву и тихо присела рядом с ним.

 

Он махнул рукой. Сунь Янь увидел его движения в зеркало заднего вида и завёл машину, проехав по замёрзшей медвежьей крови и уехав в безбрежную тьму.

 

Запах медведя не был лёгким. Мужчина в маленькой паре влюблённых опасался, что его девушку будет укачивать, поэтому приподнял тяжёлую занавеску, закрывающую грузовик, чтобы позволить воздуху циркулировать.

 

Когда он увидел «питомца», следовавшего за капитаном Дином, он был ошеломлён, втянув полной грудью холодный ветер, который заморозил его щёки.

 

Справа от мотоцикла бесшумно и верно бежала чёрная пантера.

 

Его мощные и красивые мускулы были обтекаемыми, и наблюдение за тем, как мышцы напрягаются, а затем расслабляются, захватывало дух. Он оторвался от земли и проявил силу, каждое его движение было благородным, элегантным и устойчивым.

 

Увидев эту сцену, мужчина был похож на всех, кто наблюдал эту сцену впервые, искренне выражая эмоции:

– Трахни меня, круто!

 

Насекомые с твёрдыми панцирями врезались в лобовое стекло, как рисовые зерна, жидкость в их телах взрывалась, когда их панцири трескались.

 

Они ехали посреди ночи и прибыли в небольшой уездный городок.

 

К удивлению молодой пары, оказалось, что это место действительно заполнено людьми. В каждом доме горел свет, а в некоторых даже было электрическое освещение.

 

Янь Ланьлань подняла пистолет и спросила пару молодых влюблённых:

– Что вы умеете?

 

Девушка указала на мужчину:

– Он окончил электротехникум. Я – медсестра.

 

Янь Ланьлань просияла:

– Это здорово. Нам не хватает опытных медсестёр. Я отвезу вас, ребята, в больницу.

 

…Больница?

 

Какая больница?

 

Больница, которую представила себе молодая женщина, казалась ей полуразрушенным зданием, в котором даже марлю приходится сушить на солнце.

 

Однако грузовик въехал прямо в районную городскую больницу, где горели и ярко светили огни. Там было припарковано семь или восемь большегрузных автомобилей, и кого-то даже отправили на стоянку для направления движения.

 

На глазах у двух молодых людей машина остановилась. Янь Ланьлань выпрыгнула из машины, затем преувеличенно поманила, улыбаясь и говоря:

– Добро пожаловать в утопию древнего человечества.

_____________________

 

Автору есть что сказать:

Охота на медведя здесь – особый случай!

Медведи – животные редкие, охраняемые!

Если никто не покупает и не продаёт, то убийства qwq не будет.

 

http://bllate.org/book/13294/1182059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода