Глава 37
Плачущий Шэнь Чанцин, не обращая внимания на уговоры остальных, помог обмякшему Чжоу Каю добраться до машины.
Все, у кого были глаза, видели, что Шэнь Чанцин до крайности боится Чжоу Кая. Но это было внутреннее семейное дело других людей. Шэнь Чанцин не позволял им вмешиваться, и они ничем не могли помочь.
Сэм попросил остальных гостей подождать в банкетном зале, а сам последовал за Шэнь Чанцином вниз.
Он попросил сотрудника подогнать машину к чёрному входу, чтобы избежать глаз и ушей журналистов.
Когда машина остановилась, он помог Шэнь Чанцину усадить Чжоу Кая в салон, пристегнуть ремень и попытался уговорить его:
— Господин Шэнь, мне кажется, психическое состояние господина Чжоу не очень хорошее. Позвольте мне сначала связаться с больницей…
Сам Чжоу Кай был бессилен, поэтому мог лишь смотреть на Сэма убийственным взглядом.
Лицо Шэнь Чанцина было залито слезами. Он сел за руль и завёл машину.
— Господин Сэм, большое вам спасибо.
…Это был отказ.
Но после всего, что случилось за последние дни, Сэм уже понимал, что Шэнь Чанцин умеет соблюдать меру.
Поэтому он перестал уговаривать, но всё же сообщил ему один факт:
— Когда мы только что спускались, я слышал, что кто-то вызвал полицию. Возможно, полицейские приедут к дому господина Чжоу, чтобы задать вопросы. Не волнуйтесь.
Шэнь Чанцин сказал:
— Что они смогут проверить? Изан сам всё уладит.
В рокоте двигателя Шэнь Чанцин тыльной стороной ладони вытер слёзы и посмотрел на Сэма. Глаза всё ещё были полны слёз, но уголки губ чуть приподнялись в холодной усмешке.
Сэм сразу застыл, а всё его тело мгновенно покрылось холодным потом.
Машина уже тронулась, но Сэм всё ещё стоял на месте. В голове у него возникло лёгкое смятение.
Он тщательно вспомнил всё, что произошло сегодня вечером, и почувствовал: всё было связано между собой так, будто кем-то срежиссировано. Шаг за шагом эмоции Чжоу Кая направляли и заманивали его в глубокую яму.
Но человеком, который вёл эту игру, был вовсе не Сэм, хозяин сегодняшнего банкета.
Его собственную комбинацию для вымещения злости тот человек легко приспособил под свой замысел. Даже его зависть и месть были всего лишь пешкой, которую пустили в ход.
Даже сейчас у него не было достаточно доказательств, чтобы подтвердить, что господин Шэнь, запертый в своём маленьком мире, тяжело раненный и неспособный выходить наружу, был тем самым закулисным кукловодом.
Единственное, что сейчас вызывало у Сэма сомнение: если господин Шэнь действительно так страшен, как он думает, почему он позволял Чжоу Каю издеваться над собой целых три года?
После того как они уехали с банкета, и он снова остался с Чжоу Каем наедине, Шэнь Чанцин, казалось, вспомнил о своём положении и лишь сосредоточенно вёл машину, не говоря ни слова.
Первым у Чжоу Кая отошёл язык.
Он скосил голову к Шэнь Чанцину и холодно усмехнулся:
— Шэнь Чанцин, а у тебя, оказывается, неплохие способности.
Шэнь Чанцин молчал.
— Давно ты сговорился с Сэмом? Или он утолил твою похотливую…
Затем Чжоу Кай использовал прямые и язвительные слова, чтобы описать орган под брюками Шэнь Чанцина. Это была грубая брань из дешёвых порнографических книжонок с уличных лотков.
Ответ Шэнь Чанцина на происходящее был таким:
— …Вы слишком устали. Отдохните.
Его голос был смиренным и беспомощным, но в уголке губ проступила едва заметная улыбка.
Эта улыбка мгновенно вывела Чжоу Кая из себя:
— Что смешного? Ты, по фамилии Шэнь, чему ты улыбаешься?
Шэнь Чанцин сказал:
— Я не улыбаюсь.
Лицо Чжоу Кая стало свирепым. Он приподнял обессиленное тело.
— Шэнь Чанцин, скажи мне правду. Ты хочешь меня уничтожить. Как долго ты это планировал? Где ты нашёл человека, который помог тебе строить козни против меня и Лили?
Шэнь Чанцин отрицал:
— Я этого не делал.
— Не делал? Осмелишься сказать, что не ненавидишь меня?
Руки Шэнь Чанцина, державшие руль, слегка дрожали, и даже голос его дрожал.
— Я не смею… не смею ненавидеть вас.
— Не смеешь? — в словах Чжоу Кая звучал злой умысел. — Шэнь Чанцин, это я тебя недооценил, да? Почему это ты не смеешь? Я в последнее время слишком с тобой церемонился, вот ты и совсем стыд потерял? Скажи, ты с рождения такая дешёвая шкура, что тебя только бить и надо?
Лицо Шэнь Чанцина онемело. Он сказал с ещё сильнее покрасневшими глазами:
— Я… я такой.
Чжоу Кай призвал остатки сил. Он расстегнул ремень безопасности, который удерживал его, поднял дрожащую руку вдоль водительского сиденья и крепко схватил Шэнь Чанцина за костюм.
Карта усиления требовала расплаты физическими силами пользователя на два часа, но это не означало, что он действительно становился парализованным. Некоторые действия всё ещё можно было совершать.
Одежду крепко сжали, и Шэнь Чанцин тут же испугался:
— …Господин Чжоу, не надо. Я веду машину.
Чжоу Кай медленно переползал к нему, словно питон. Его взгляд был прикован к лицу Шэнь Чанцина, а голос был полон злобы:
— Ты собака, которую я вырастил. Мой раб. Я хорошо кормил тебя столько лет. Какое право ты имеешь говорить мне «не надо»? Где на твоём теле ещё нет моего клейма раба? Здесь? Или здесь?
Он провёл рукой по груди, животу и рёбрам Шэнь Чанцина, затем пополз вверх по его руке.
После того как он потерял лицо перед столькими людьми, после того как все сочли его психом, собакой и больным Альцгеймером, как Чжоу Кай с его безумной, предельной гордостью мог это вынести?
Кровеносные сосуды в его глазах будто вот-вот должны были лопнуть.
Он хотел только отомстить Шэнь Чанцину, который посмел играть им!
— Ах да, я забыл. Ещё вот здесь.
Он изо всех сил сжал шею Шэнь Чанцина.
Шэнь Чанцин вскрикнул:
— …Господин Чжоу! Вы… кх…
Чтобы избежать журналистов, Шэнь Чанцин выбрал дорогу домой, где машин было мало.
После того как Чжоу Кай снова и снова нападал на него, машина окончательно потеряла управление и понеслась то влево, то вправо, словно змея!
061 увидел, что ситуация становится плохой:
[Нужна помощь?]
Чи Сяочи с трудом выдавил слова, задыхаясь:
[Ещё одну карту усиления… Когда сейчас врежемся в стену, используй её на мне. Нельзя позволить Шэнь Чанцину получить ещё больше травм.]
061 тревожно сказал:
[Цена карты усиления силы — перерасход ментальных сил. Это навредит тебе!]
Чи Сяочи обеими руками крепко держал руль. Перед лицом смертельной опасности он с пугающим спокойствием пытался вести машину, которая виляет из стороны в сторону, словно пьяная змея.
[Я должен защитить Шэнь Чанцина.]
061 замолчал, и Чи Сяочи решил, что молчание означает согласие. Он больше не стал ничего говорить, выбрал старую стену за заброшенной фабрикой, исписанную граффити, а затем притворился, что вместо тормоза до упора нажал на газ, заставив машину рвануть прямо вперёд.
Раз уж играть, то играть до конца. Он не забыл даже изобразить панику от того, что нажал не туда, когда приблизился к стене, и лишь потом испуганно перенёс ногу на тормоз.
[Ты защищаешь Шэнь Чанцина, — среди режущего слух визга тормозов раздался голос 061, полный спокойной силы и мягкости. — А я защищу тебя.]
В тот миг перед глазами Чи Сяочи всё расплылось. В следующую секунду коды из нулей и единиц стеклись перед ним и образовали человеческую фигуру, которая нежно и полностью обняла его.
Это было объятие мужчины.
Широкое и тёплое, близость казалась немного непривычной. Это не было игрой, не имело цели притворства или светского приветствия на банкете. Именно поэтому это объятие было таким тёплым и чистым.
Чи Сяочи очень давно никто так не обнимал.
Дыхание мужчины прозвучало совсем рядом с ухом:
[…Не бойся. Это я.]
061 использовал себя как второй ремень безопасности и крепко прижал Чи Сяочи к сиденью.
В момент сильного столкновения спина Чи Сяочи даже не оторвалась от водительского сиденья.
Подушка безопасности мгновенно раскрылась и тяжело ударила 061 в спину с глухим звуком.
Но 061 не сдвинулся.
Этот тёплый ремень безопасности идеально опустился на одно колено между его ног. Успешно защитив его, он тут же рассыпался и исчез, превратившись в звёздную пыль.
Чи Сяочи инстинктивно протянул руку, пытаясь схватить постепенно исчезавшую фигуру, но ухватил лишь пустоту.
Он слегка запаниковал:
[…061? Лю-лаоши?]
В прошлый раз он не смог удержать…
Голос 061 всё ещё был мягким и сильным. Ответ прозвучал в его голове:
[Сяочи, я здесь.]
Чи Сяочи с облегчением долго выдохнул.
Всё произошло слишком внезапно. Чжоу Кай уже израсходовал свои силы. Когда он душил Шэнь Чанцина, откуда у него могли взяться силы думать, опасно это или нет?
Как только машина врезалась в стену, Чжоу Кая, который сам расстегнул ремень безопасности, неконтролируемо бросило вперёд. Он повалился, а затем раскрывшаяся подушка безопасности ударила его в грудь и с силой отбросила обратно на место. Та часть лица, по которой ударила подушка, была разбита, из носа потекла тёмная кровь.
Он даже не увидел, что только что на водительском сиденье был ещё один человек. Перед глазами всё расплывалось, затем пришла невыносимая боль.
Чжоу Кай хотел пошевелиться, но всё тело болело. Малейшее движение отзывалось резкой болью, а в ушах будто роились осы, вылетевшие из потревоженного гнезда.
Чи Сяочи быстро вышел из только что охватившего его состояния и спросил 061:
[Чжоу Кай ещё жив?]
061 проанализировал данные:
[Давление сто десять на шестьдесят девять, пульс семьдесят один, температура тела тридцать шесть и пять. Воспалительной реакции пока нет. Травма лица, трещина кости правой голени, перелом правых рёбер от удара подушки безопасности, лёгкое кровотечение печени, разрыв уретры, перелом головки бедренной кости. Самое серьёзное — ушиб позвоночника.]
[Проще. Он умрёт?]
[Если не будет осложнений, не умрёт.]
[Тогда хорошо.]
[…Что ты собираешься делать?]
[Ничего. Просто выполню его приказ до конца.]
Чи Сяочи проверил, может ли машина ещё работать, и обнаружил, что она стоит своей цены. Двигатель не пострадал, все функции всё ещё работали нормально. Что касается самого Чи Сяочи, кроме левого запястья, которое сильно ударилось и подвернулось, с остальным всё было в порядке. На коже не было даже царапины.
Единственным серьёзно пострадавшим оказался тот неудачник, который сам расстегнул ремень безопасности.
Чи Сяочи указал на него и сказал 061:
[Видел? Вот пример. В будущем за рулём обязательно нужно пристёгиваться.]
061 не удержался от смеха.
Чжоу Кай валялся на пассажирском сиденье, как комок рваной тряпки, вперемешку со сдувшейся подушкой безопасности. Его голова упиралась в потрескавшееся оконное стекло. От боли перед глазами у него бегали чёрные круги, и он без остановки стонал.
Чи Сяочи снова завёл сильно повреждённую машину и извинился перед Чжоу Каем:
— Простите, простите… я задержал вас. Я быстро отвезу вас домой.
Кровь с головы заливала глаза Чжоу Кая. Все кости в теле будто разбили молотом. Боль была такой, что он хотел потерять сознание, но не мог. Обе руки беспорядочно шарили по вмятой области рядом с пассажирским сиденьем.
Домой? В такой ситуации он всё ещё хочет домой?
Или хочет смотреть, как я умираю?
Передние фары были разбиты, нижний бампер отвалился. Машина, ехавшая вперёд, выглядела так, будто только что выползла из груды металлолома. Когда она выехала туда, где людей стало больше, она привлекла немало взглядов.
Чи Сяочи держал руль. Его голос был полон такого предельного страха, что звучал ненормально:
— …Домой. Господин Чжоу велел мне отвезти его домой.
Чжоу Кай не мог говорить. Он со страхом смотрел на Шэнь Чанцина за рулём и думал, что этот человек сошёл с ума.
Пусть его рот и бормотал, как у невротика, глаза были полны горячей насмешки.
Он нарочно? Он не хочет везти его в больницу…
Тогда куда он его везёт?
В этот момент Чжоу Кай превратился в бесформенную мясную массу, с которой можно было делать что угодно. Он был так напуган, что хотел распахнуть дверь машины. Но даже если бы в запястье ещё оставалась сила, левая дверь уже деформировалась от удара, неизвестно, можно ли было её открыть.
И куда, в конце концов, едет эта машина…
Нет. Нет. Он должен попытаться!
Терпя мучительную боль во всём теле, он с трудом поднял руку и единственным пальцем, в котором ещё оставалась сила, попытался открыть дверь.
Щёлк.
Он уставился на кнопку блокировки двери на окне, которая снова утопилась внутрь. Его единственный путь к бегству был перекрыт.
Теперь откуда у него взялись бы силы бороться с Шэнь Чанцином за управление машиной?
Чжоу Кай широко раскрыл рот, тяжело дыша, и медленно повернулся к Шэнь Чанцину.
Шэнь Чанцин тоже смотрел на него, и во взгляде его была улыбка.
Чи Сяочи сказал 061:
[Вот и всё. Двери заперты. Сегодня никто не должен даже думать выйти из этой машины.]
Чжоу Кай с глазами, полными слёз, раскрыл рот и издал невнятный стон.
…Наконец он узнал, что такое страх.
В этот момент уровень сожаления, застрявший на 5 пунктах, сдвинулся.
Уровень сожаления резко пробил 10, 20, 30 пунктов, ненадолго остановился на 35, а затем одним рывком преодолел 40 пунктов.
Чи Сяочи не собирался обращать внимание на мольбы Чжоу Кая. Он лишь сосредоточился на том, чтобы вести разбитую машину обратно к особняку Чжоу Кая.
Странно сказать, но он всё время вспоминал то недавнее объятие. Он всё время думал об объятии, случившемся только что, и о тех нескольких секундах после пробуждения, когда обнаружил, что его свернули в одеяло.
Потому что это напомнило ему о далёком прошлом, о днях, наполненных запахом закусок, шумом вентилятора и звуками игр с Лоу Ином.
У Лоу Ина дома была игровая приставка, одно из больших сокровищ, которые он подобрал на свалке и починил своими замечательными руками.
С тех пор Чи Сяочи часто ходил к Лоу Ину играть. Но его навыки были так безнадёжно плохи, что никаким лекарством это не исправить, и Лоу Ин снова и снова разгромно его обыгрывал.
Но ему всё равно было весело.
Он радовался, когда выигрывал сам. И радовался за Лоу Ина, когда выигрывал тот.
Все летние каникулы он каждый день спускался вниз искать Лоу Ина, ел его закуски, играл в его игры и засыпал в его одеяле.
Очень часто после того, как он засыпал, Лоу Ин любил класть его на одеяло, сворачивать в суши-ролл и оставлять на кровати.
Чи Сяочи спрашивал его:
— Зачем гэ меня сворачивает?
Лоу Ин улыбался:
— Раз это суши, значит, надо сворачивать именно так.
Чи Сяочи говорил:
— Лоу-лаоши, сверни мне суши со вкусом нори.
Лоу Ин давал ему лист нори, а потом поднимал свёрнутого Чи Сяочи и переносил на диван. Они вдвоём смотрели гонконгский полицейско-бандитский фильм, который шёл по киноканалу. Там звучало «бум-бум, бах-бах-бах», было оживлённо и весело.
Но от таких фильмов Чи Сяочи обычно клонило в сон. Досмотрев до середины, он часто засыпал на коленях Лоу Ина.
Позже, когда Чи Сяочи оставался один, он тоже полюбил спать, свернувшись.
После того, как он тогда проснулся, он спросил 061:
[Зачем ты меня свернул?]
061 ответил:
[Я однажды видел, что ты так спал. Тебе не нравится?]
Ответ был разумным, и Чи Сяочи больше об этом не думал.
Но в сегодняшнем объятии 061 он почувствовал какую-то необъяснимую знакомость.
Он не был недоволен, не испытывал отвращения, а наоборот, слегка затосковал.
…Наверное, он действительно слишком долго был один.
Когда машина медленно въехала на территорию особняка Чжоу Кая, небо уже потемнело.
Издалека он увидел у входных ворот особняка мигающие огни полицейской машины.
Чи Сяочи не стал уклоняться и медленно подъехал.
Почти час назад полиция получила сообщение, что Чжоу Кай на глазах у всех угрожал своему партнёру и проявлял склонность к насилию.
Как бы то ни было, Чжоу Кай был публичной фигурой. Когда полиция поспешила в банкетный зал компании, первым делом они увидели разбросанную по полу посуду и услышали, что Шэнь Чанцин увёз Чжоу Кая домой. Они не смели относиться к этому легкомысленно и сразу направились к особняку Чжоу Кая, чтобы предотвратить худшее.
После того как они постучали в дверь, слуги тоже не дали никаких ясных подробностей. Один из них выглядел странно и не позволил полиции войти для проверки.
Инспектору полиции его поведение показалось подозрительным. Связаться ни с Чжоу Каем, ни с Шэнь Чанцином не удалось. Оба долго не возвращались, и инспектор привёл людей к воротам особняка Чжоу, чтобы в случае чего предотвратить худшее.
Примерно через четверть часа машина, почти превратившаяся в развалину, появилась в поле его зрения.
За рулём сидел Шэнь Чанцин с лицом, залитым слезами, а на пассажирском сиденье — потерявший сознание Чжоу Кай.
Как только машина остановилась, Шэнь Чанцин с немного потерянным взглядом выскочил из неё. При свете фонарей было хорошо видно, что его запястье распухло, а на шее остались следы пальцев.
Молодой чернокожий полицейский быстро побежал проверить травмы Чжоу Кая.
Увидев посиневшее лицо Чжоу Кая, он дважды цокнул языком, снова огляделся и заметил работающий видеорегистратор.
Он снял видеорегистратор.
С другой стороны, инспектор полиции увидел, что после выхода из машины Шэнь Чанцин не собирается никому причинять вред, а его психическое состояние пока можно считать нормальным, поэтому немного ослабил настороженность. Сначала он связался с больницей, а затем повернулся к Шэнь Чанцину:
— Вы попали в автомобильную аварию? Почему кто-то вызвал полицию, но не связался с больницей?
Шэнь Чанцин дрожал, завернувшись в одеяло.
— …Господин Чжоу велел мне вернуться домой.
— Он велел вам вернуться домой, и вы вернулись? Хотя травмы такие серьёзные?
— Если он сказал возвращаться домой, значит, нужно возвращаться домой, — хрипло и невнятно сказал Шэнь Чанцин. — Иначе он забьёт меня до смерти.
Инспектор полиции уже собирался что-то сказать, когда услышал, как молодой чернокожий полицейский, державший снятый видеорегистратор, крикнул:
— Сэр, пожалуйста, посмотрите это!
http://bllate.org/book/13294/1181962
