Глава 38
Чжоу Кая немедленно доставили в больницу.
А Чи Сяочи отвели в полицейскую машину и повезли прямо в участок.
Сидя в машине, Чи Сяочи вздохнул:
[Эх.]
061:
[М?]
Чи Сяочи с сожалением сказал:
[Я-то сначала выбрал для него психиатрическое отделение, а он, оказывается, решил загреметь в травматологию.]
061: […]
Разве не ты сам нажал на газ и довёл всё до такого состояния?
Однако если не поспешить и не вскрыть этот огромный нарыв, а дождаться, пока Чжоу Кай полностью придёт в себя, рано или поздно он снова сорвётся на Шэнь Чанцине.
Если новостная волна схлынет, а он вернётся в дом, на территорию Чжоу Кая, Чи Сяочи придётся искать другую подходящую возможность раскрыть всё это. Тогда сделать это будет вдвойне труднее.
Поэтому 061 ничего не сказал и даже не стал напоминать ему, чтобы в следующий раз он был осторожнее.
Всё, что делал Чи Сяочи, было ради пользы первоначального владельца тела.
А осторожность уже была заботой самого 061.
Врачи провели осмотр Чжоу Кая, и итоговый диагноз почти полностью совпал с диагнозом 061.
Перелом бедренной кости, перелом рёбер, трещина малоберцовой кости, повреждение печени. Не говоря уже о том, останется ли он после этого инвалидом.
Сегодня в особняке семьи Чжоу было особенно шумно. Сначала полицейские машины, потом скорая помощь. Для тех журналистов, которые всё ещё не сдавались, этого было более чем достаточно, чтобы получить материала с лихвой.
После выхода новостей одна за другой посыпались всевозможные догадки. Всевозможные «знающие люди» постепенно выкладывали информацию, в которой было трудно отличить правду от лжи. В мгновение ока обсуждения охватили весь город.
После того как интерес публики полтора дня держали в напряжении, Шэнь Чанцин объявил, что проведёт пресс-конференцию и сам положит конец всем домыслам.
На пресс-конференцию Шэнь Чанцин пришёл одетым очень скромно: белая рубашка и тёмно-синие брюки. Кончик носа и кожа под глазами были слегка красными, взгляд немного расфокусированным.
С ним пришли инспектор Джеймс, который в тот день побывал у него дома и отвёз его в полицейский участок, а также ещё двое неожиданных участников.
Это были доктор Аарон, семейный врач, и испанская служанка из особняка Чжоу Кая.
В прошлый раз, сидя здесь, Шэнь Чанцин был марионеткой.
А на этот раз Шэнь Чанцин стал главным актёром, полностью вошедшим в роль.
Он придержал микрофон, словно сначала собирал в себе храбрость, и только потом заговорил с лёгкой гнусавостью:
— Здравствуйте, все. Я Шэнь Чанцин. Человек… который три года боролся с кошмаром по имени Чжоу Кай.
…Не животное, которое можно без жалости пустить под нож, и не раб, а живой человек.
Под непрерывный щёлк затворов он медленно рассказал о том, что пережил за эти годы.
Те дни, когда Чжоу Кай таскал его за волосы, прижимал его лицо к холодному дорогому полу, когда угрожал ему: «Я разобью тебе лицо и переломаю ноги, посмотрим, кому ты ещё будешь нужен». Те дни и ночи, когда синяки на его теле никогда не успевали исчезнуть. Всё это больше никогда не повторится.
В месте проведения пресс-конференции тут же поднялся шум. Слышались сомнения, вздохи неверия, но потом постепенно остался только голос Шэнь Чанцина.
Несколько эмоциональных журналисток прикрывали рот руками и тихо всхлипывали.
Когда Шэнь Чанцин закончил рассказ, доктор Аарон и служанка представили доказательства, подтверждавшие обвинения Шэнь Чанцина.
Аарон показал публике множество медицинских карт, карт лечения и собственные записи каждого визита.
Перелом носовой кости, множественные ушибы мягких тканей по всему телу, лёгкое сотрясение мозга, сотрясение мозга средней степени, небольшая трещина лопатки, многочисленные синяки…
Служанка заикалась, смешивая испанский и английский, и рассказывала о том, что видела в особняке семьи Чжоу.
— …Господин Чжоу не позволял нам разговаривать с господином Шэнем. Он говорил, что господин Шэнь глуп, как свинья, и всё равно бесполезно чему-то его учить.
— Каждый раз, когда господин Шэнь выходил из дома, я должна была следовать за ним и докладывать, где он был, с кем разговаривал. Господин Чжоу должен был знать всё. И он каждый раз проверял у господина Шэня, правда ли это. Если слова господина Шэня не совпадали с моими, его… его били.
— Ещё была собака, которую держал господин Шэнь. Её тоже господин Чжоу пнул об стену, и она получила травму. Господин Чжоу сказал посторонним, что на неё напал сумасшедший…
Вспоминать всё это было мучением для человека, у которого ещё оставалась совесть.
Пока она говорила, она несколько раз почти срывалась, слёзы текли по её лицу, и она едва могла продолжать.
Но у Шэнь Чанцина не было ни единой слезинки. Он смотрел вниз со сцены, и в его взгляде стояли смятение и невыразимая пустота, будто он всё ещё не верил, что вернулся в человеческий мир.
Слёзы стояли в его глазах. Он был похож на собаку, которая после несправедливого наказания не понимает, что сделала не так. 061 смотрел на него и снова чувствовал желание погладить его по голове.
Прежде чем женщина договорила, один журналист встал и сердито спросил:
— Вы оба помогали Чжоу Каю творить зло! Пусть сейчас вы и вышли рассказать правду, но когда вы делали всё это, разве вы не понимали, что поступаете неправильно?
Служанка закрыла лицо руками и громко заплакала. Аарон тоже опустил голову и молча принял обвинение.
С согласия Шэнь Чанцина Джеймс как представитель полиции обнародовал запись с видеорегистратора, сделанную в день происшествия. Хотя показали только часть всего видео, записанный звук уже был достаточен, чтобы привести людей в ярость.
«Вы слишком устали. Отдохните».
«Господин Чжоу, не надо. Я веду машину».
«Господин Чжоу…»
Реакция Шэнь Чанцина на Чжоу Кая вызывала отвращение, которое невозможно было выразить словами.
Хотя камера не запечатлела конкретно ссору в машине, по разговору между ними и моменту, когда машина потеряла управление, можно было догадаться, что произошло в салоне.
Пока они смотрели запись, у Шэнь Чанцина слегка заболел живот. Он склонился над столом и задрожал. Показ временно прервали. Только когда он махнул рукой, показывая, что всё в порядке, запись продолжили.
После окончания видео инспектор Джеймс заявил, что против Чжоу Кая, который всё ещё лежит без сознания на больничной койке, будут выдвинуты обвинения по нескольким пунктам, включая нанесение телесных повреждений.
Шэнь Чанцин тоже был виновен. Ему предъявили обвинения в оставлении места происшествия и неосторожном вождении. Возможно, ему придётся выплатить несколько сотен канадских долларов за повреждённую стену, а также отработать общественные работы.
Журналисты задали ещё много вопросов, в том числе о том, как умер Су Вэньи, прежний возлюбленный Чжоу Кая, совершал ли Чжоу Кай сексуальное насилие и так далее.
Шэнь Чанцин положил обе руки на колени и отвечал на каждый вопрос. Пусть не слишком гладко, но ни от одного ответа он не уклонялся.
Например, о врождённой сексуальной несостоятельности Чжоу Кая и о том, что в постели у него попросту ничего не получалось, он рассказал подробно, без малейших умолчаний.
В конце пресс-конференции он поднялся со слезами на глазах и низко поклонился всем присутствующим.
— …Спасибо всем, кто помог мне и Хэлпу выбраться.
061 про себя одобрительно воскликнул.
Эти слова были сказаны красиво и в одно мгновение удовлетворили в каждом желание сочувствовать слабому.
Для Шэнь Чанцина это был идеальный финал.
После пресс-конференции инспектор Джеймс сопроводил Шэнь Чанцина на парковку. Он пожал руку Сэму, который уже некоторое время ждал там, а журналисты снаружи быстро ринулись к ним.
Как только Шэнь Чанцин сел в машину Сэма, он тут же пристегнулся.
Сэм сказал:
— Вы прекрасно справились.
Шэнь Чанцин опустил взгляд.
С какого бы угла их ни фотографировали снаружи, все увидели бы лишь спокойное и растерянное выражение лица Шэнь Чанцина. Но его тон совершенно не совпадал с выражением:
— Вы тоже.
Сэм приподнял бровь.
Шэнь Чанцин сказал:
— Нелегко было убедить Аарона дать показания.
Сэм рассмеялся:
— Аарон хорошо понимает приоритеты. Если начнётся настоящее расследование, ему всё равно не удастся уйти. Лучше уж принять мои условия, выступить свидетелем, получить сумму денег и безопасное место.
Шэнь Чанцин спросил:
— А Белла? — Беллой звали ту испанскую служанку.
Сэм ответил:
— Она и раньше была недовольна Чжоу Каем. Когда всё вскрылось, она захотела вытащить себя из центра бури. Плюс немного совести…
Шэнь Чанцин протянул:
— А-а-а.
Сэм бросил на него взгляд и вдруг кое-что осознал.
Он горько усмехнулся:
— Господин Шэнь, вы действительно очень способный человек.
Если у Сэма был план записать их разговор, чтобы шантажировать Шэнь Чанцина или воспользоваться им, связав Шэнь Чанцина с собой в одной лодке, то его только что произнесённые слова сделали этот план бессмысленным. Более того, это стало ловушкой, в которую он сам себя втянул.
Шэнь Чанцин только задавал вопросы. По сути, он ничего не говорил. Зато Сэм сам раскрыл все расчёты честолюбца.
…Даже когда взгляды СМИ уже больше не были направлены на них, перед Сэмом Шэнь Чанцин всё ещё действовал осторожно.
Сэм мягко сказал:
— Господин Шэнь, пожалуйста, не поймите неправильно. В машине нет никаких записывающих устройств.
Шэнь Чанцин спросил:
— Вы уверены?
Сэм был поражён, и его лицо тут же изменилось.
…Он увидел телефон в руке Шэнь Чанцина.
Шэнь Чанцин тут же нажал на экран, и тот загорелся.
На экране не было никакого значка «запись». Там была только фотография Шэнь Чанцина и Хэлпа.
Шэнь Чанцин сказал:
— …Шучу.
Сэм облегчённо выдохнул:
— Господин Шэнь, прошу, не поймите неправильно. Я всего лишь на короткое время сотрудничал с вами, чтобы получить желаемое. После того как всё закончится, мы…
— Получить желаемое?
Шэнь Чанцин подпёр подбородок рукой и посмотрел на Сэма. Его глаза всё ещё были покрыты прозрачной влагой, он выглядел несравненно слабым, но слова, которые он произнёс, полностью расходились с этим образом.
— Господин Сэм, вы случайно ничего не перепутали? Если я правильно помню, все эти файлы я сам передал вам. Проще говоря, это вы работали на меня. А то, что вам досталось, было вашей зарплатой.
Сэму вдруг стало холодно. Его вежливая улыбка тоже застыла.
После этого всю дорогу никто больше не говорил.
061 сказал Чи Сяочи:
[Ты сказал слишком жёстко.]
Чи Сяочи ответил:
[Я прокладываю дороги и строю мосты для Шэнь Чанцина.]
Сотрудничество между Сэмом и «Шэнь Чанцином» возникло из-за их общей ненависти к Чжоу Каю.
Теперь Чжоу Кай опозорен. Когда это здание рухнет, Сэм сразу возьмёт компанию под контроль и соберёт акции Чжоу Кая.
Если у него ещё есть совесть, тем лучше. Но Сэм всё-таки умный бизнесмен. Если он попытается шантажировать его письмами или аудиозаписями, раскрыть, что падение Чжоу Кая было спланировано заранее, подорвать доверие к Шэнь Чанцину и урезать положенные ему выгоды, у того должно быть оружие для ответного удара.
Например, в кармане брюк Чи Сяочи лежала работающая ручка-диктофон.
Чи Сяочи не волновало, что подумает Сэм. Ему нужно было лишь собрать кое-какие материалы, которые можно будет использовать для шантажа Сэма.
В том числе разговоры между Сэмом и акционерами во время частных переговоров о свержении Чжоу Кая, его мелкие действия с курсом акций компании после распространения сексуального скандала Чжоу Кая, даже записи телефонных разговоров и движения по банковским счетам, связанные с тем, как он переманивал на свою сторону Джеймса, Аарона и несколько влиятельных СМИ.
061 очень надеялся, что всё это не придётся использовать.
Но когда в этом возникнет необходимость, оно станет самым мощным оружием Шэнь Чанцина.
А то, чего хотел Чи Сяочи, было очень просто. Он всего лишь хотел подарить Шэнь Чанцину жизнь без нужды и тревог.
В конце концов, нельзя же после такой битвы оставить Шэнь Чанцина сидеть дома без куска хлеба.
Однако джентльменская система 061, всегда обращавшийся с людьми вежливо, всё равно считал, что слова Чи Сяочи были слишком резкими и почти не оставляли пути к отступлению.
Но у Чи Сяочи и на это имелись собственные причины.
[Ты видел, как строят мосты, дома или забивают сваи? Все держат дрели, которые грохочут так, что уши закладывает. Мягкость очень часто трогает только тебя самого. В конце концов, настоящие чувства не та связь, которая удерживает стабильные отношения. Их удерживает страх.]
061: […]
Почему эта софистика звучит так разумно?
Вскоре они прибыли к особняку семьи Чжоу.
Когда Чи Сяочи уже собирался толкнуть дверь и выйти из машины, он вдруг о чём-то подумал и повернулся обратно.
— В любом случае большое вам спасибо. Я помог вам получить то, что вы хотели, и сам тоже хочу получить то, что хочу. — По сравнению с тем, что было только что, тон Чи Сяочи неожиданно смягчился. — Рад сотрудничеству.
Сэм слегка рассмеялся и кивнул, одновременно думая, что это, наверное, такой восточный социальный ритуал.
Китайская поговорка «дать пощёчину, а потом сладкий финик» и правда страшная штука.
Десяток с лишним журналистов, не получивших доступа на пресс-конференцию, всё ещё кормили комаров у особняка Чжоу. Но они опоздали на шаг: Чи Сяочи был опытен, заранее приготовил карту от ворот и, едва выйдя из машины, сразу проскользнул в особняк.
Журналисты могли лишь окружить машину Сэма, которая ещё не успела уехать.
Среди них были журналисты развлекательной хроники. Как только они увидели, что Сэм и Шэнь Чанцин приехали и уехали вместе, сразу почуяли необычный запах.
— Господин Сэм, в последние дни вы часто встречаетесь с господином Шэнем. Можно ли узнать, какие отношения между вами и господином Шэнем?
Некоторой части публики, любящей зрелища, хотелось увидеть лишь классическую драму, где принц спасает страдающую Золушку из опасного места. Пусть сюжет был старомодным, зато он точно соответствовал вкусу масс.
Однако Сэм не собирался удовлетворять такой вкус. Он принял позу английского джентльмена и спокойно сказал:
— Мы встречались всего несколько раз. Я глубоко сочувствую господину Шэню из-за того, что ему пришлось пережить за эти годы, и в то же время искренне восхищаюсь его стойкостью.
На лицах журналистов тут же проступило заметное разочарование.
Заметив их реакцию, Сэм в душе беспомощно и криво улыбнулся.
Они совершенно не знали, каким человеком на самом деле был Шэнь Чанцин.
Такого человека, как Шэнь Чанцин, он осмеливался уважать, но не осмеливался приближаться к нему.
Чи Сяочи, быстро проскользнувший к входу дома, замедлил шаг и медленно пошёл к главному зданию особняка.
С тех пор как они вошли в ворота, 061 никак не мог сдержать смеха. Его мягкий голос звучал чуть хрипловато, но всё равно звучал очень приятно.
Чи Сяочи спросил:
[Чего смеёшься?]
061 ответил:
[Ни с чего.]
[То, что было сейчас, это стратегия. Я вовсе не слишком сильно запугал Сэма.]
[Да, стратегия.]
[И вовсе не потому, что ты сказал говорить мягче.]
[Да, не потому.]
[Какой же ты надоедливый. Я могу подать заявку, чтобы отключить твой звук на один час?]
061 рассмеялся:
[Хорошо-хорошо, больше не буду мешать.]
Пока они разговаривали, человек и система дошли до здания.
Дверь открыли изнутри, и показалось бледное лицо Изана, который с трудом скрывал свой страх.
Он смиренно сказал:
— …Го-господин Шэнь.
Чи Сяочи снова вошёл в эту клетку, но уже не как заключённый.
Он не стал издеваться над Изаном, лишь ровным голосом спросил:
— В доме есть мясо?
Изан ответил:
— Е-есть. И макароны тоже есть.
Чи Сяочи закатал рукава:
— Подготовь всё. Я сам приготовлю.
Через полчаса Чи Сяочи вошёл на кухню и впервые с момента прибытия в этот мир миссии сам приготовил себе еду.
Ему нужно было накормить себя досыта, потому что впереди ещё предстояло много дел.
***
В специальной палате Чжоу Кай очнулся от боли.
Сиделка ушла в туалет, поэтому в палате он остался один.
Первым, что он почувствовал после пробуждения, была боль.
— Блядь!
Он попытался пошевелиться, и резкая боль в верхней половине тела окончательно привела его в чувство. Тогда же он обнаружил, что ниже пояса ничего не чувствует.
Ощущение, будто он падает в пропасть, мгновенно напугало его. Он поспешно приподнялся на кровати и закричал срывающимся голосом:
— Кто-нибудь! Быстро сюда!
http://bllate.org/book/13294/1181963
