Глава 33
Когда начальник отдела увидел, что ситуация, кажется, принимает дурной оборот, он жестом велел Шэнь Чанцину перестать говорить и взял слово на себя:
— Этот вопрос выходит за рамки темы пресс-конференции. Господин Шэнь не будет отвечать на вопросы, не имеющие отношения к делу.
Шэнь Чанцин послушно кивнул.
Начальник отдела успокаивающе посмотрел на него.
В глазах людей, знакомых с Шэнь Чанцином, он был тем, кто изо всех сил старался всем угодить, оставаясь милым, открытым и бесхитростным. А самое главное, он был молчалив. За три года он почти ни с кем не общался, английский у него был не слишком хорош, поэтому то, что он говорил запинаясь, выглядело вполне нормально.
Именно поэтому до сих пор никто не заподозрил его намерений. Даже Чжоу Кай, который смотрел прямую трансляцию, тоже ничего не заметил.
Чжоу Кай даже рассмеялся, посчитав неловкий вид Шэнь Чанцина глупым и милым.
Другой журналист попытался надавить на него:
— Три года назад кто-то сфотографировал господина Чжоу и мисс Лили во время совместного шопинга, но господин Чжоу объяснил, что между ними были только рабочие отношения. Что вы думаете об этом?
Шэнь Чанцин опустил голову и тихо ответил:
— Я не очень хорошо знаю, что там было.
На этот вопрос он ответил очень хорошо и не сказал ничего лишнего, поэтому начальник отдела не стал вмешиваться.
Однако как минимум шесть или семь камер отчётливо поймали, как слезинка скатилась из покрасневших глаз Шэнь Чанцина.
Шэнь Чанцин был красив. От природы невинное лицо делало его растерянность и печаль особенно искренними.
Множество зрителей, следивших за трансляцией в реальном времени, оставляли комментарии:
[Что это вообще за вопрос? Нельзя быть повежливее?]
[Чёрт, не давите на него.]
[Он ведь пострадал сильнее всех.]
Разумеется, были и те, кто говорил, что раз он вышел защищать Чжоу Кая, значит, это его выбор. Они двое заодно, возможно, он тоже расист и ненавидит чернокожих, как и Чжоу Кай. Едят хлеб, замешанный на чужой крови, и ещё строят из себя несчастных ради сочувствия.
Как видно, не важно, по эту сторону «интернет-стены» или по ту, в своей стране или за границей, даже если сменить мир, стоит только дать людям право скрывать личность, и у всех сразу находится с избытком и злости, и чувства справедливости.
Третий журналист заговорил гораздо мягче:
— Господин Чжоу когда-нибудь говорил вам что-то расистское? И что вы думаете о его словах?
— …При мне он никогда такого не говорил. — Шэнь Чанцин будто немного собрался с духом и продолжил: — Расовая дискриминация в любой ситуации неправильна.
Начальник отдела тут же вмешался:
— Эти слова господин Чжоу произнёс в состоянии помутнения после алкоголя. Крайне неуместно по пьяным словам судить о том, как господин Чжоу относится к другим людям.
Вдруг один журналист резко указал на суть:
— Пьяным? Пьяным рядом с мисс Лили? Во время того разговора мисс Лили была совершенно трезва и, похоже, полностью соглашалась с мнением господина Чжоу. Более того, она ещё и позволила себе дискриминационные высказывания в адрес мисс Фионы. Тогда с какой целью мисс Лили всё это время демонстрировала заботу о представителях небелых рас и занималась благотворительностью?
Шэнь Чанцин замолчал, а начальник отдела раздражённо сказал:
— Об этом нам тоже ничего не известно.
Они и сами едва могли спастись, так что не было никаких причин тратить время на подбор слов, чтобы защищать её.
После этого один за другим посыпались самые разные каверзные вопросы, но всё, что должен был говорить Шэнь Чанцин, в общем сводилось к одному: не знаю, не понимаю и, конечно же, выбираю простить.
Чи Сяочи сказал 061:
[Лю-лаоши, мне кажется, мой нимб святоши можно использовать для выработки электричества.]
061 согласился:
[Построим АЭС?]
Чи Сяочи изобразил святошу:
[Надеюсь, она сможет прокормить шесть миллиардов человек.]
Вскоре ещё один журналист снова задал Шэнь Чанцину вопрос, касавшийся этих сомнений:
— По фоновому освещению и некоторым деталям видно, что аудиозапись и видео явно были сделаны не в одно время. На аудиозаписи господин Чжоу тоже рассуждает вполне ясно. Господин Шэнь, как вы это объясните?
Начальник отдела нахмурился.
Вопрос был очень острым. Лучшим выходом сейчас было промолчать или ответить, что он не знает, полностью снимая с себя ответственность.
Начальник отдела потянул микрофон к себе, собираясь ответить за него:
— Господин Шэнь…
Журналист перебил его:
— Господин начальник отдела, я думаю, этот вопрос не выходит за рамки темы пресс-конференции.
Шэнь Чанцин протянул руку и подтянул микрофон к себе.
Он наклонился ближе к микрофону и вежливо ответил:
— Мне очень жаль. Я не… не смог хорошо позаботиться о господине Чжоу.
Как только эти слова прозвучали, зал, где до этого слышался тихий шёпот, мгновенно стих.
Шэнь Чанцин говорил медленно, словно старался подобрать подходящие и простые слова, чтобы ясно передать то, что хотел сказать:
— …В последнее время господин Чжоу не очень здоров. У него бывали обмороки, провалы в памяти, сонливость… Это могут подтвердить все уже уволившиеся и оставшиеся сотрудники, а также поставщики, которые работали с господином Чжоу.
Шэнь Чанцину не нужно было особо объяснять это. Почти все журналисты здесь помнили новость о том, как Чжоу Кай заснул на модном показе.
Журналист, задавший вопрос, сразу уловил главное:
— Вы хотите сказать, что у господина Чжоу Кая, похоже, появились симптомы болезни Альцгеймера?
Шэнь Чанцин тихо ахнул, будто не ожидал, что журналист сделает такое предположение, и повернулся к начальнику отдела.
В голове начальника отдела за одно мгновение пронеслось множество мыслей.
То, что сказал Шэнь Чанцин, было правдой, известной всем в компании, и потому его слова не выглядели притянутыми за уши. Очевидно, он пытался вызвать у публики сочувствие к Чжоу Каю.
К тому же болезнь Альцгеймера и правда была неплохим оправданием.
Если удастся доказать, что Чжоу Кай произнёс эти дурные слова из-за болезни, разве общественность станет преследовать за слова больного человека с нарушенным рассудком?
Подумав об этом, он взглядом дал Шэнь Чанцину знак продолжать.
Шэнь Чанцин с бледным лицом сказал:
— Из-за возникших проблем мы уже обратились в больницу, чтобы начать лечение. Если появятся какие-то новости, я сразу сообщу всем.
Договорив до этого места, он, кажется, немного разволновался, прижал руку к груди и дважды кашлянул. Его лицо внезапно стало ещё бледнее.
Журналисты внизу на некоторое время замолчали, но, разумеется, всё ещё находились люди, не умеющие читать ситуацию.
Одна журналистка сердито и упрямо выпалила вопрос:
— Господин Шэнь, вы правда можете принять измену между господином Чжоу и мисс Лили?
Чи Сяочи с одобрением взглянул на неё.
Сестрёнка, Шэнь Чанцин столько лет терпел сексуальную несостоятельность и побои мужа. Всего лишь измена, можешь не волноваться.
Но Шэнь Чанцин, которого играл Чи Сяочи, погрузился в долгое молчание.
061 спросил:
[Хотите всё рассказать?]
Чи Сяочи ответил вопросом:
[Зачем рассказывать?]
061 сказал:
[Сейчас лучшая возможность добить тонущую собаку.]
Чи Сяочи сказал:
[А мне больше нравится собака, которая уже закатила глаза после того, как её пинком сбросили в воду. Собака, которая только что упала в воду, слишком легко начинает огрызаться.]
061 понял, что он имел в виду:
[Сейчас ещё не время раскрывать всё полностью?]
[Мне нечего предъявить. Вещественные доказательства? Травмы и состояние Шэнь Чанцина? Они скажут, что Шэнь Чанцин сам упал. В конце концов, из-за прежних травм Шэнь Чанцин ни разу не обращался в больницу. А свидетели? Где свидетели? Изан? Слуги? Доктор Аарон? Кто поможет Шэнь Чанцину? Кто ему поможет?]
Значит, поэтому он и сказал, что время ещё не пришло.
Сразу после этого Шэнь Чанцин, которого он играл, поклонился журналистам внизу:
— Это моё семейное дело. Пожалуйста, позвольте мне разобраться с ним самому.
Конечно, грудь, которая ещё не зажила, нельзя было тревожить. От боли он вздрогнул, и слёзы тут же покатились вниз.
Чжоу Кай, сидевший перед экраном компьютера, совершенно не чувствовал, что вот-вот угодит в заранее расставленную ловушку.
Он с удовольствием рассматривал Шэнь Чанцина и думал, как приятно смотреть, когда этот мальчишка плачет.
А что до болезни, должно быть, этому научил его начальник отдела по связям с общественностью. И это действительно был лучший выход сейчас.
Ему не придётся признавать свою вину перед всеми, и компанию можно будет сохранить. Он сможет работать из дома, перейти в состояние полупенсии, играть в гольф, путешествовать, плавать. Это тоже своего рода счастье.
Пусть рядом больше не будет женской нежности, зато у него всё ещё останется послушный и понимающий своё место Шэнь Чанцин.
Пока власть над компанией остаётся в его руках, он всё ещё будет тем самым всесильным господином Чжоу.
А вот собака по кличке Хэлп раздражала Чжоу Кая.
Хотя Чжоу Кай и не любил Шэнь Чанцина, это вовсе не означало, что он готов был терпеть его сильную привязанность к питомцу.
Сейчас собака лечилась в ветеринарной клинике, действовать было неудобно. Лучше дождаться, пока её заберут обратно, а потом уже придумать, как с ней разобраться.
Тем временем в другом месте Сэм, смотревший трансляцию пресс-конференции, от волнения крепко сжимал ручку и изо всех сил подавлял чувства в груди.
…Возможность.
Вот о какой возможности говорилось в том письме.
Возможность, которую Шэнь Чанцин дал ему.
С тех пор как Чжоу Кай повысил его, он больше не обращался с Сэмом как с человеком.
Чжоу Кай называл себя его благодетелем, часто унижал его и обесценивал его работу.
Когда он однажды переработал до шести утра и от невыносимой сонливости упал лицом на стол, Чжоу Кай, пришедший на работу рано утром, язвительно бросил:
— Я плачу тебе такую большую зарплату, чтобы ты спал в компании?
Раньше Сэм думал, что Чжоу Кай многого от него ждёт, поэтому и ведёт себя с ним по-особенному.
Лишь потом он постепенно понял: Чжоу Каю просто нужен был преданный человек. А уж вырастить умного, способного подчинённого и превратить его в раба ещё сильнее соответствовало вкусам Чжоу Кая.
Осознав это, Сэм почувствовал обиду. Он не мог смириться с тем, как прежде унижался и пресмыкался перед Чжоу Каем. Ему нужно было хоть что-то забрать у него взамен, чтобы возместить утраченное достоинство.
Мышление азартного игрока заставляло его увязать всё глубже и ещё сильнее искажало его мысли.
Он только что увидел, что произойдёт с Чжоу Каем. Теперь он уже не надеялся, что Чжоу Кай отдаст ему компанию. Он лишь хотел увидеть, каким жалким будет Чжоу Кай, когда рухнет на самое дно.
Пока он дрожал от волнения, ему позвонил Чжоу Кай.
Сэм изо всех сил подавил своё беспокойное возбуждение и ответил на звонок:
— Да, господин Чжоу.
— Видел пресс-конференцию Шэнь Чанцина? — сказал Чжоу Кай. — Свяжись с врачом. Чем известнее врач, тем лучше. Пусть подтвердит, что я действительно болен. Делами компании я временно поручаю заниматься тебе. Я сначала вернусь домой. Если будут срочные документы, отправляй их прямо ко мне домой. Понял?
Сэм ответил:
— Понял.
…Можете быть спокойны. Больше никаких важных документов не будет.
Теперь даже ваши приспешники вряд ли станут слушать приказы старика с симптомами болезни Альцгеймера, который нанёс компании такой огромный ущерб.
Когда начальник отдела на машине увозил Чи Сяочи с места проведения пресс-конференции, небо уже потемнело.
Чи Сяочи сидел и смотрел на прекрасный ночной пейзаж за окном, всю дорогу молча думая о чём-то своём.
061 спросил его:
[О чём ты думаешь?]
Чи Сяочи ответил:
[О банкете в середине года.]
061:
[…Он всё ещё станет устраивать банкет?]
[С его характером, как думаешь, он не станет?]
061 задумался на мгновение и понял, что слова Чи Сяочи верны. С таким павлиньим характером Чжоу Кай, пережив период упадка, непременно захочет снова выйти к людям во всём блеске и как следует продемонстрировать своё величие.
Подумав об этом, 061 с любопытством спросил:
[…А что было бы, если бы Чжоу Кай не произнёс никаких расистских высказываний до банкета в середине года?]
Чи Сяочи даже не моргнул:
[Тогда я бы начал использовать план Б.]
061: […] А когда у тебя успел появиться план Б?
[Видео, где было бы видно его лицо во время измены и избиения Шэнь Чанцина, разошлось бы по основным видеосайтам перед банкетом в середине года, — без малейших колебаний сказал Чи Сяочи. — После того как общественное мнение начало бы давить сильнее, Шэнь Чанцин в образе жертвы подал бы на развод, потребовал бы крупные выплаты на содержание, добился бы через суд, чтобы Чжоу Каю надели ограничительный браслет, и окончательно держался от него подальше. После этого Шэнь Чанцин присоединился бы к общественной благотворительности, которой раньше занималась Лили, стал бы послом и представителем жертв домашнего насилия, постоянно появляясь перед публикой. У Шэнь Чанцина есть деньги, а главное, у него большой опыт страданий от домашнего насилия. Я раньше тоже занимался подобным. Пока он осмелится выйти и встретиться с внешним миром, я сначала помогу ему пройти этот период, а потом он сможет сам управлять своей жизнью. Что до Чжоу Кая, у него много слабых мест, по которым можно ударить. Но сначала нужно дать Шэнь Чанцину защитить Хэлпа и держаться от Чжоу Кая подальше. Тогда я смогу стащить Чжоу Кая вниз так же, как сегодня.]
061 долго молчал:
[Когда это он успел тебя избить?]
С тех пор как они прибыли в этот мир, Чжоу Кай ещё даже пальцем не успел тронуть Шэнь Чанцина.
Чи Сяочи посмотрел в окно:
[Я его спровоцирую. Это нетрудно.]
061 почему-то почувствовал лёгкое беспокойство:
[Хочешь сыграть на собственных ранах? Зачем так?]
Чи Сяочи слегка приподнял бровь:
[Разве у нас нет плана А? К тому же, Лю-лаоши, в мире миссии уровня сложности А как-то нехорошо совсем не готовиться ничем жертвовать, верно?]
061 знал, что у поступков Чи Сяочи есть собственная логика, как и он сам уже анализировал: безопасный период Чи Сяочи был слишком коротким.
Прежние раны на теле Шэнь Чанцина обеспечивали Чи Сяочи безопасность только до банкета в середине года.
Для Чжоу Кая после празднования Шэнь Чанцин потеряет ценность красивого украшения. Что случится потом, никто не мог предсказать.
Но стоило лишь представить, как Чи Сяочи избивают, сердце 061 охватывало необъяснимое беспокойство.
На всякий случай он спросил:
[У тебя есть план В?]
[Есть, — с улыбкой сказал Чи Сяочи. — Беру нож, кастрирую Чжоу Кая, потом смываю в унитаз и его орудие преступления, и своё. Если уровень сожаления в реальном времени не пробьёт тысячу, я тебя поцелую. Отсижу несколько лет, выйду из тюрьмы, буду на собственном примере пропагандировать любовь и мир, выступать против домашнего насилия и начну с себя.]
061 не удержался и рассмеялся:
[В следующий раз, если у тебя появится план что-то сделать, ты можешь посоветоваться со мной.]
[…М?]
[Не рискуй в одиночку. У тебя есть я. Я могу помочь тебе ещё во многом. Я ведь умею не только читать книги, покупать мороженое и смотреть с тобой фильмы.]
Чи Сяочи поднял руки, сдаваясь:
[Сила привычки, раньше я со всем разбирался сам.]
061 почувствовал лёгкую боль в сердце:
[Это плохая привычка. Надо исправлять.]
Чи Сяочи на мгновение замер. Он вдруг почувствовал, что 061 мягкий и внимательный, а его чуть строгий тон отчего-то очень знаком.
Он не стал думать глубже и лишь искренне сказал:
[Лю-лаоши, ты прямо мои заботливые тёплые подштанники.]
…Какие ещё, к чёрту, подштанники?
061: […Ордосские шерстяные?]
Чи Сяочи: [Для полярников.]
061 и Чи Сяочи рассмеялись одновременно.
На этом разговор человека и системы завершился.
После этого откровенного и искреннего разговора 061 напомнил Чи Сяочи:
[Дальше будет намного труднее.]
Шэнь Чанцину нужно будет постепенно выходить из-за кулис на сцену, шаг за шагом, а Чжоу Кай не дурак.
Когда он обнаружит, что Сэм пытается захватить власть, он свяжет все прежние события между собой, и выяснить, кто стоит за кулисами, будет совсем не трудно.
Что случится тогда, 061 даже не мог представить.
[…Да, будет очень трудно. — Чи Сяочи согласился с прогнозом 061. — Но в любом случае это ещё и шанс для Шэнь Чанцина.]
Тело Шэнь Чанцина наконец истощилось после всего, что он сегодня наговорил. Чи Сяочи чувствовал себя неважно. Он прижался горячим лбом к запотевшему от кондиционера стеклу машины, и в голове у него смутно мелькнула мысль: быстрее закончить, чтобы скорее вернуться.
Тётя Лоу Ина с мужем уже давно уехали из того города. Кроме него, наверное, больше никто не станет ухаживать за могилой Лоу-гэ.
Машина была старовата, подвеска у неё тоже была неважная. Его лоб, прижатый к стеклу, трясло от грохочущей вибрации.
Он закрыл глаза и в головокружении ощутил между стеклом и своим лбом мягкое горячее прикосновение.
К неожиданности, это касание не вызвало у Чи Сяочи особого отвращения. Он слегка подался вперёд, потёрся лбом о горячую ладонь и сказал:
[…Сделай похолоднее.]
061: […Эх.]
Он отрегулировал температуру ладони примерно до пятнадцати градусов и слегка повысил внутреннюю температуру тела Чи Сяочи. Это было похоже на тёплое одеяло, которое изнутри окутало всё тело Чи Сяочи и увело его в несравненно уютную, спокойную тишину.
http://bllate.org/book/13294/1181958
