Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 188. Гао Цяньцянь, обречённая на гибель в ловушке

Глава 188. Гао Цяньцянь, обречённая на гибель в ловушке

Обсуждение в интернете, вызванное этой пресс-конференцией, было сравнимо с цунами. Ранее многие люди осуждали Лю Чжао и Фань Цзяло за чёрный компромат, который специально распространяла Гао Цяньцянь. Теперь, оглядываясь назад, они поняли, насколько этот компромат был фальшивым и абсурдным.

Один пользователь под ником «Новое путешествие 20XX» возмущённо написал: 

[Когда Вэнь Сыюй обвинила учителя Фань в мести, сотрудники программы сотни раз писали в Weibo, что учитель Фань и Вэнь Сыюй не встречались до начала съёмок, и не было никаких непристойных предложений и отказов. Чжао Сяосин также написал в Weibo, объясняя, что учитель Фань держал их с Вэнь Сыюй за руки одновременно, и не было никакой фамильярности или неуважения, но вы просто не поверили!]

«Новое путешествие 20XX» перевёл дыхание и продолжил: 

[Режиссёр Сун Вэньнуань тоже объяснил в Weibo, почему программа была приостановлена телеканалом. Все экстрасенсы опубликовали свои письма о расторжении контракта, ясно сказав, что программа «Мир странных людей» была приостановлена из-за коллективного расторжения контрактов всех участников. Но вы всё равно не поверили!]

Пальцы пользователя «Новое путешествие 20XX» мелькали над клавиатурой: 

[Когда Гао Цяньцянь распространяла чёрный компромат, утверждая, что учитель Фань фальсифицировал, репетировал реплики, режиссёр Сун Вэньнуань выложила фото процессной книги, в которой не было ни одной реплики, но вы всё равно не поверили!]

[Учитель Фань предсказал, что Гао Ицзэ умрёт, но вы не поверили!]

[Учитель Фань предсказал, что жертв будет больше, но вы не поверили!]

[Учитель Фань утверждал, что Сяо Яньлин — плохой человек, но вы не поверили!]

[Каждому слову, которое сказал учитель Фань, вы не верили! Но оглянитесь назад, что из этого оказалось ложью? Что из этого не произошло? Какое из этих событий не привело к печальным последствиям? Если бы Лю Чжао поверил учителю Фань во время записи программы, разве Гао Цяньцянь наделала бы столько бед? Вы снова и снова отрицали учителя Фань и снова и снова получали пощёчины от реальности. Разве вы не глупцы?]

Читая эти слова, многие интернет-пользователи невольно прикоснулись к своим щекам и почувствовали тупую боль. Да, какое из предсказаний Фань Цзяло до сих пор не подтвердилось в реальности? Сколько бы публика ни отвергала его и ни нападала на него, его слова оказались правдой.

Пророчества Фань Цзяло проверялись много раз, но публика не хотела его принимать из-за стереотипов и предубеждений!

Пока люди в интернете начинали задумываться о своих поступках, на LED-экране в зале конференции появились новые доказательства — записи транзакций и скриншоты чатов между Гао Цяньцянь и различными «водными армиями». Масштаб информационной войны, которую она организовала, даже превзошёл кампанию против Фань Цзяло, организованную фанатами Су Фэнси. Чтобы устранить того, кого она боялась, Гао Цяньцянь не жалела никаких средств!

Перед лицом этих неопровержимых доказательств интернет-пользователи наконец-то склонили головы, раскаялись и начали извиняться перед Лю Чжао и Фань Цзяло, которых так сильно оскорбляли. Фанаты, которые ранее отвернулись от Фань Цзяло, начали снова за ним следовать.

«Новое путешествие 20XX» насмешливо написал: 

[Убирайтесь! Учителю Фань не нужны такие фанаты, которые легко меняют своё мнение. Только те, кто по-настоящему в него верит, достойны оставаться и поддерживать его! А вы, те, кто отписался от учителя Фань, — это группа людей с низким IQ. Вы не способны думать самостоятельно и отличать правду от лжи. Вы — группа слепцов!]

Он снова направил своё копьё на Лю Чжао, его слова были очень резкими: 

[@Лю Чжао], другие говорят, что вы щедры, скромны и умеете отличать правду от лжи. Вы специально вышли, чтобы прояснить недоразумение для учителя Фань. У вас сильный характер. Но я не один из тех бездумных слепых. Я вижу, что вы и Гао Цяньцянь — одного поля ягоды! Вы знали, что учитель Фань никогда не репетировал с вами сценарий, но когда интернет был переполнен негативной информацией о нём, вы не вышли, чтобы сразу прояснить ситуацию. Почему?]

[Когда полиция выяснила, что всё это — ложные обвинения со стороны вашей жены, и правду уже нельзя было скрыть, вы, наконец, вышли с извинениями. Почему? Из-за эгоизма! Потому что вы знали, что слова учителя Фань тогда могли навредить вам и вашей жене, и вы стыдливо выбрали молчание! Ваши извинения — это вынужденный шаг, и в них нет настоящего раскаяния! Учитель Фань, возможно, простит вас, но я — никогда! Вы лицемер!]

Слова интернет-пользователя «Новое путешествие 20XX» вызвали большое недовольство у фанатов Лю Чжао, но те, кто отбросил свои розовые очки, начали по-другому смотреть на этого актёра и смутно осознавать, что так называемые благородство, скромность и щедрость могли быть лишь его личным фасадом.

Общественное мнение в интернете начало стремительно меняться. Weibo Вэнь Сыюй подвергся атаке, а команда программы «Китайский ресторан», которая ранее пригласила её в качестве постоянного гостя, отправила ей письмо с извинениями и отозвала приглашение. Другие рекламодатели и телепроекты также отказались от её участия. Некоторое время она не сможет найти приличную работу.

Вэнь Сыюй чуть не потеряла сознание у своего туалетного столика и хотела, чтобы компания помогла ей оправдаться, но поскольку Сун Жуй нашёл слишком много доказательств, она ничего не могла предпринять. Ей оставалось только скрыться на время и ждать, пока буря утихнет. В долгосрочной перспективе предсказание Фань Цзяло, вероятно, станет реальностью — она будет, как метеор, сиять в индустрии развлечений и в конечном итоге исчезнет за горизонтом одиночества.

Лишь после этого Сун Вэньнуань выложила в Weibo видеоклип из последнего эпизода шоу с подписью: [Те, кто говорит, что учитель Фань — лжец, можете сами увидеть правду о взрыве в средней школе XX.]

Интернет-пользователи, которые посмотрели видео, были ошеломлены уже через несколько минут просмотра и не могли удержаться от мысли: «Чёрт!»

[На колени, на колени! Я ученик средней школы XX. В тот день мы сидели на уроке, когда вдруг в класс вбежала полиция и приказала нам срочно эвакуироваться. Позже мы узнали, что кто-то заложил бомбу в нашем классе! Этот Шэнь Ту и был тем, кто её заложил! Он учился с нами, был супер-гением, который в двенадцать лет перешёл в старшую школу. Он редко разговаривал и всегда улыбался, когда видел кого-то. Мы даже не догадывались, что он психопат! Я не ожидал, что его шокирующий заговор был распознан учителем Фань во время духовного профилирования. Если бы не учитель Фань, не превратились бы мы в фарш? Теперь, когда я думаю об этих бомбах, меня всего трясёт! Встаю на колени, чтобы поблагодарить учителя Фань за то, что он спас мне жизнь!]

[Так что же учитель Фань — это и есть тот добропорядочный гражданин, который сообщил о взрыве в средней школе XX? Невероятно! Он даже это почувствовал!]

[Посмотрите на время в верхнем правом углу видео. Оно было ровно за час до того, как нашли бомбу. Это действительно нельзя подделать!]

[Так нас снова одурачили! Учитель Фань вовсе не лжец!]

[Чёрт, этот эпизод такой захватывающий! Общение учителя Фань с духами просто поразительно! А-а-а-а-а, я хочу посмотреть этот эпизод прямо сейчас! Почему, чёртов телеканал, ты сменил главного режиссёра и прекратил трансляцию? Проклинаю каждую программу, которую ты будешь выпускать в будущем!]

[Я тоже хочу посмотреть этот эпизод! Честно говоря, каждая серия «Мира странных людей» просто великолепна! Сейчас пойду и пересмотрю её три раза!]

[И я тоже!]

[Я уже смотрел передачу бессчётное количество раз!]

Бесчисленные интернет-пользователи устремились на канал Lemon TV, чтобы снова и снова пересматривать «Мир странных людей», и поставили программе высокую оценку — 9,4, что привело к стремительному росту рейтингов шоу, даже после его снятия с эфира. Этот феномен был просто неслыханным и невиданным.

Оставив в стороне раскаяние президента Lemon TV, один преданный фанат Фань Цзяло выразил недовольство реакцией интернет-пользователей и саркастически написал: 

[Способности и характер учителя Фань уже были перед вами. Почему вы всё ещё верите этим ложным словам, которые его очерняют? Вы когда-нибудь задумывались об этом? Дело не в том, что в вашем сердце нет твёрдости или что вас смутили чёрные слухи. Дело в том, что вы в глубине души не хотите принимать эти неизведанные мистические вещи. Вы отвергаете другой мир, поэтому первыми закрываете глаза, уши и сердце. Это не горе учителя Фань, а ваше собственное.]

Эти слова заставили многих задуматься, и предсказания, которые Фань Цзяло сделал несколько дней назад, снова взлетели на вершину горячих обсуждений. Были ли они правдой? Сбудутся ли они? Ответы, вероятно, будут раскрыты один за другим в ближайшем будущем.

В это время Чжао Вэньянь опубликовал в Weibo пост, который снова вызвал бурю в общественном мнении: 

[@Су Фэнси @Цзянь Я @Ни Синьхай @… Спасибо, что ушли. В моей компании нет места для монстров.]

Он никогда не был мягким и вежливым джентльменом, поэтому делал всё, что хотел.

***

Пока общественное мнение в интернете начинало накаляться, пресс-конференция подходила к концу. Один репортёр встал и задал самый важный вопрос: 

— Учитель Лю, после того, как ваша жена устроила столько проблем, как вы собираетесь поступить с вашими отношениями с ней?

Наконец-то подняли вопрос, который волновал всех больше всего. Не только репортёры в этот момент замолкли, но и комментарии в комнате прямой трансляции исчезли. Все хотели узнать, как Лю Чжао поступит с нынешней женой. Это был развод? Наверняка развод. Это уже не просто моральный вопрос, а преступление. Какой смысл Лю Чжао оставаться с преступницей? Он же не дурак.

Все взгляды обратились на Лю Чжао, то есть на Сю Вэйбяо. Он никогда раньше не оказывался в центре такого внимания. Оказалось, что быть в центре внимания — это не слава и не красота, а слабость в ногах и сердце. Он так растерялся, что опрокинул микрофон и никак не мог его поправить, как бы ни старался. Он выглядел жалким.

В конце концов, Лю Чжао встал, протянул руку и помог ему установить микрофон, отрегулировав его на нужную высоту. Было очевидно, что один из них был суперзвездой, а другой — обычным человеком, но когда они стояли рядом, разница в их ауре была настолько разительной, что сравнение казалось невозможным — дело было не в том, что обычные люди хуже суперзвёзд, а в том, что суперзвезда был полностью подавлен обычным человеком.

Увидев это, фанаты Лю Чжао нахмурились, почувствовав, что что-то было не так, а у случайных зрителей возникло ещё более негативное впечатление об «актёре Лю».

Сю Вэйбяо больше всего боялся хозяина этого красивого лица, поэтому, когда Лю Чжао подошёл к нему, он не только не был благодарен, но и испытал сильное чувство отторжения и страха. Злоба, рождённая из-за сильного чувства неполноценности, заставила его даже не поблагодарить, а резко оттолкнуть руку Лю Чжао.

Эта сцена вызвала шок как среди присутствующих, так и среди зрителей прямой трансляции.

— Я не разведусь со своей женой, — натянуто произнёс он по сценарию, не выказывая ни капли заботы или прощения в отношении Гао Цяньцянь, и без малейшего сожаления или раскаяния. Он был далёк от случившегося, от начала до конца, и не знал, какие эмоции должны сопровождать его слова. Он был агрессором и хотел просто спокойно наслаждаться плодами чужих трудов.

Шум на месте стал ещё громче, и все были поражены выбором «актёра Лю».

Почему он не развёлся после всего этого? О чём он думал?

Фанаты, которые так надеялись на его развод с Гао Цяньцянь, были в шоке, а затем почувствовали глубокое разочарование и невыразимую боль. Общественное мнение в интернете тоже стало выходить из-под контроля, и ничего положительного о Лю Чжао больше не писали. Публика не могла понять, почему Лю Чжао не развёлся с женщиной, которую, по их мнению, невозможно было простить. Была ли у него проблема с головой? Видя, что репутация их кумира стремительно падала, фанаты Лю Чжао сразу же попытались оправдать его, восхваляя его за верность и благородство. Но не успели они дописать слово «благородство», как мужчина на экране надел солнечные очки, с суровым выражением лица покинул зал, окружённый телохранителями. Он нарочно шёл с высоко поднятой головой, но у него не было никакой ауры, и это выглядело как дешёвое позёрство. Он даже не взглянул на Гао Цяньцянь, не говоря уже о том, чтобы взять её с собой. В тот момент, когда она больше всего нуждалась в заботе и защите, он оставил её.

Это ли называется любовью?

Это явно не было любовью!

Один из пользователей сети раскрыл истину: 

[Компания «Культура династии Цинь» Лю Чжао скоро выйдет на биржу. Если он сейчас разведётся с Гао Цяньцянь, ему придётся разделить совместно нажитое имущество, включая акции компании, и план выхода на биржу, естественно, сорвётся. Тем, кто говорит, что он полон чувств и ответственности, пора проснуться. Он действует исключительно в своих интересах.]

Эти крайне реалистичные слова открыли глаза многим простым зрителям, которые не знали правды, но они не могли убедить фанатов Лю Чжао. Все они сочувствовали своему кумиру, считая, что Гао Цяньцянь тянет его вниз.

Тем временем Гао Цяньцянь подписывала соглашение о разводе под пристальным взглядом Сун Жуя. Вопреки ожиданиям окружающих, она не получила никакого имущества и осталась ни с чем. Контракты о передаче акций, которые она подписала ранее, были признаны поддельными судебно-экспертной комиссией, поэтому они автоматически утратили юридическую силу. Другими словами, у неё теперь не было ничего. Она прятала свою истинную сущность восемь лет, но в итоге не получила ничего.

Как только она положила ручку, мать Лю схватила соглашение о разводе и начала его листать с радостной улыбкой на лице. Её холодные и корыстные действия заставили Лю Чжао, который сидел рядом, словно марионетка, почувствовать холод по спине. Он медленно повернул голову, его взгляд прошёлся по его ликующей матери, довольным и расслабленным акционерам и жене, которая выглядела как обезумевшая от горя. И только тогда он осознал, что люди вокруг него были настолько фальшивыми. Они не могли дать ему ни капли тепла, а тот, кто действительно дал ему тепло и никогда его не предал, где она сейчас?

Лю Чжао был шокирован, не обнаружив Дун Цинь среди толпы. Он встал и начал озираться. Лишь тогда он заметил её у входа, прислонившуюся к стене с холодным взглядом, устремлённым на французское окно напротив. Он гадал, о чём она думала. Он развёлся, но её это нисколько не волновало.

— Вот письмо о взаимопонимании, подпишите его, пожалуйста, — бесстрастный голос Сун Жуя вернул Лю Чжао из его раздумий, заставив снова сесть и взять ручку.

На этот раз Гао Цяньцянь подписала бумаги быстро, без задержек.

— Я передам соответствующие документы в суд. Пожалуйста, подождите ответа. У меня есть ещё дела, поэтому я пойду, — сказал Сун Жуй, вставая и прощаясь.

Лю Чжао поспешно сказал:

— Адвокат Сун, я вас провожу.

Сун Жуй ничего не сказал, но Дун Цинь уже открыла дверь и спокойно ждала его снаружи в коридоре.

Когда Сун Жуй уже собирался выйти за порог, он внезапно обернулся и сказал:

— Госпожа Гао, я забыл вам сказать, что присвоение имущества, мошенничество и ложные обвинения — это преступления, преследуемые в публичном порядке. Даже если мой клиент достигнет с вами взаимопонимания, суд всё равно будет преследовать вас по закону, и вам всё равно придётся понести наказание, хотя стандарт приговора будет снижен. Вам ещё не поздно найти себе адвоката для защиты. Если у вас нет нужных связей, можете попросить акционеров помочь вам. Ради успешного выхода «Культуры династии Цинь» на биржу они с удовольствием решат все ваши проблемы. До свидания.

Сун Жуй слегка кивнул и ушёл, но вскоре из комнаты раздался отчаянный крик Гао Цяньцянь. Она и подумать не могла, что после такой высокой цены, которую она заплатила, Сун Жуй в итоге подставил её!

Нет, нет, её первым подставил бывший адвокат Лю Чжао. Узнав о деле, он отказался защищать её и вместо этого дал ей идею попытаться примириться с Лю Чжао. Ведь он был с Лю Чжао более десяти лет и всё ещё испытывал к нему чувства, поэтому выкопал для неё яму и предложил прыгнуть.

Она прыгнула и разбилась! Её репутация, статус, богатство и даже свобода — всё было утрачено!

Резкие, непрерывные крики доносились из комнаты, заставив гостей с обеих сторон коридора открыть двери, чтобы проверить, что происходит. Сун Жуй вежливо кивнул им, затем покачал головой и вздохнул: 

— Людям нужно постоянно учиться, иначе они не будут знать даже элементарные юридические основы.

Лю Чжао оглянулся на открытую дверь и почувствовал, как по его спине пробежал холод.

http://bllate.org/book/13289/1181192