Глава 3.6
На следующий день, даже после того как он вышел на работу, его подавленное настроение не подавало никаких признаков улучшения.
Ю Сонхён был неподалёку.
Этот тип спокойно просматривал документы по сдаче дел, будто прошлой ночью ничего и не было.
Лим Джису молча смотрел на Ю Сонхёна.
«А с чего бы это?»
Голос Ю Сонхёна, звучавший прошлой ночью, внезапно всплыл в памяти. Наверное, это было сразу после того, как тот помылся. Даже когда Джису, проглотив гордость, снова завёл разговор, реакция Сонхёна осталась прежней. Почему он должен делать то, чего хочет от него Джису?
— Тогда ты правда собираешься и дальше работать со мной вот так?
— Я же говорил. Я сказал, что ты мне нравишься, Лим Джису.
Когда Сонхён приблизился, от него пахло шампунем, которым пользовался сам Джису. Среди всего чужого этот единственный знакомый запах невероятно раздражал.
— Так что брось пустые ожидания, брось жадность, и я надеюсь, ты останешься здесь, в участке, со мной надолго.
— Ю Сонхён.
— И с чего бы мне перестать обращать на тебя внимание? Я должен продолжать обращать внимание. Я должен продолжать думать, гадать, о чём ты думаешь, прощупывать тебя, пытаться понять. Я надеюсь, сонбэ, что ты и дальше будешь осознавать меня и чувствовать себя неловко из-за меня.
Словно подтверждая свои слова, Сонхён до самого конца не сводил с Джису глаз. Джису не сразу понял, почему тот сказал, что надеется, что Джису будет «чувствовать себя неловко», а не просто «обращать на него внимание», но его настроение уже давно было разорвано в клочья этим откровенным взглядом.
— Ну, в будущем, наверное, тоже будет нелегко, но всё же не продавайся так дёшево. Если ты, сонбэ, так поступишь, что станется со мной, который искренне разделял личное и служебное?
Ю Сонхён криво усмехнулся уголком рта, заканчивая фразу.
Только тогда Джису осознал, что было раскрыто перед ним — не просто вопрос самолюбия. Это было безумное чувство унижения, самоуничижение от того, что его загнали в угол. И вдобавок ко всему, сам факт того, что он протянул руку Ю Сонхёну, ощущался как чудовищный позор. Тот знал с самого начала. И то, что Джису загнан в угол, и то, что Джису смотрел на него свысока.
Таков был вывод, к которому Джису пришёл за ночь.
— Эй, инспектор Лим, так правильно писать?
От слов Ким Чонхо Джису поспешно отогнал мысли и повернул голову. На экране монитора был отчёт, написанный Ким Чонхо. Стараясь переключить внимание, Джису быстро пробежался по нему глазами.
— Неплохо, но кое-где нужно подправить.
— Вот так?
— Нет, вот так. Подтверждение о задержании подшей как есть, а над рапортом о происшествии ещё поработай.
— Вроде все нужные детали внёс.
— Слишком много лишних определений. Сократи как следует, сосредоточься на причинно-следственной связи происшествия. Приукрашивать не нужно, так что отредактируй чётко, опираясь на объективные факты.
— Ай, протоколы — это реально так сложно.
Когда Джису указал на всё по порядку, Ким Чонхо сразу схватился за голову.
— Учись как следует. Нужно уметь хорошо писать протоколы, чтобы и расследование вести хорошо.
— Вау, инспектор Лим, у вас только что рифма получилась — просто класс. Полный «Шоу ми зе полис».
Ким Чонхо выставил оба больших пальца вверх, откровенно льстя Джису.
Что этот парень несёт? Шоу ми, что?
— В любом случае, правда спасибо. С этим меня капитан хоть немного меньше пилить будет. — Ким Чонхо с облегчённым лицом перевёл дух.
Может, потому что среди людей, которые работали спустя рукава, его старания хоть чему-то научиться выглядели умилительно? Джису уже было расслабил уголки губ, как вдруг...
— ...
— ...
Их взгляды внезапно встретились. У Джису перехватило дыхание. Он не мог знать, с каких пор, но этот тип смотрел на него упрямым взглядом. Однако из-за выражения, которое мелькнуло на его лице на мгновение и тут же исчезло, Джису подумал, не показалось ли ему, не была ли это иллюзия.
— Инспектор Лим, говорят, вы снова задержали разыскиваемого? Полегче же, а? — Тут кто-то, проходя мимо, бросил фразу. Сарказм был очевиден.
Джису открыто рассмеялся, увидев не новую для себя реакцию.
— Если вижу, нужно ловить. Это моя работа.
— Это что, повод для хвастовства?
Сидящий неподалёку сотрудник патрульной 4-й команды потянулся и пробормотал. Было ясно, что говорит он достаточно громко, чтобы его услышали. В отличие от Ким Чонхо, который начал ёрзать, у Ю Сонхёна был вид «я так и знал».
— Ну, тогда в следующий раз можно будет попросить вас выехать, старший?
— Да нет, я, ну это...
Когда Джису вежливо обратился к нему, собеседник с кислым лицом отвернулся.
Хочется набрать показатели, но ввязываться в хлопотные дела не хочется. Вот оно что.
— В общем, нынешняя молодёжь совсем не знает вежливости. Чонхо, не бери с таких пример.
На слова проходящего мимо сотрудника, который цокнул языком, Ким Чонхо тоже смутился:
— Старшие обычно не такие, но что-то сегодня прохладно.
— Наверное, им просто неудобно. Не обращай внимания.
— Может, мне для вас встречу организовать? Вдруг если поговорите по душам, всё изменится?
— Ким Чонхо!
— Да, да!
Когда Ким Чонхо вкрадчиво намекнул на это, его позвал Ли Кёнтэ. Ким Чонхо мгновенно принял серьёзный, дисциплинированный вид, повысил голос и быстро зашептал.
— Я пойду. И если правда будет нужно, скажите. Вы же знаете, я на вашей стороне, инспектор.
После этого Ким Чонхо поспешно вышел вслед за Ли Кёнтэ.
Ю Сонхён всё ещё смотрел на Джису.
Взгляд спрашивал, не нужна ли ещё какая-нибудь помощь. Смысл был очевиден. Он ждал, когда Джису снова сделает неуклюжее предложение, чтобы опять посмеяться над ним.
Игнорируя этот взгляд, Джису молча поднялся с места. В любом случае, это битва, которую он начал первый. Из-за минутной ошибки в суждениях он чуть не протянул руку Ю Сонхёну, но такого... одного раза достаточно.
_____
Внутри мчащейся патрульной машины было тихо. Хотя с начала патрулирования прошло уже довольно много времени, между Джису и Ли Кёнтэ не было особого разговора.
Их назначили в патруль временно, на короткий срок.
Ли Кёнтэ был явно недоволен внезапной ситуацией, но и Джису был того же мнения. Однако именно сегодня Джису хотел избежать ситуации, когда он останется с Ю Сонхёном наедине, поэтому у него не было выбора, кроме как сесть за руль.
Конечно, как и ожидалось, патруль с Ли Кёнтэ был близок к худшему. Потому что тот либо отворачивался от происшествий, держась на шаг позади, либо постоянно сваливал их на Джису.
Он человек, который даже само патрулирование называл «прогулкой». Уже одного этого достаточно, чтобы понять, почему тот так хорошо ладит с Ю Сонхёном.
— Вон там, остановись. — Ли Кёнтэ указал на обочину и заговорил.
Сколько они уже проехали?
С самого прихода на работу Ли Кёнтэ не мог скрыть усталости. Не в силах совладать с тяжёлыми веками, он торопил Джису.
Уступив понуканию, Джису остановил машину, и Ли Кёнтэ наконец удовлетворённо вздохнул.
— Уф, вчера плохо спал, помираю. Давай только 10 минут постоим и поедем.
— Если нас кто-то сфоткает, будут проблемы.
— Есть тут машины, люди? Если так переживаешь, выйди и сделай вид, что регулируешь движение, инспектор Лим. Ах, да, вот это хорошо.
Ли Гёнтхэ махнул рукой, словно говоря «давай, выходи», и откинулся на спинку сиденья.
Подавляя поднимающийся гнев, Джису направился из патрульной машины наружу.
Время, когда обычно много машин, давно прошло. Дорога была не просто пустынной, а до жути безлюдной.
Никаких нарушений не было, но Джису ничего не оставалось, кроме как стоять с жезлом посреди дороги, где не проезжала ни одна машина. Казалось, что и он сам ничего не может здесь сделать. Это было чувство бессилия, которое он не испытывал очень давно.
Пока он молча смотрел на прямую, уходящую вдаль дорогу, что-то, что он так старательно подавлял, вдруг всколыхнулось и подступило к горлу.
Зачем вообще он тогда завёл с Ю Сонхёном этот разговор? Неужели он был настолько загнан в угол?
Стоя на месте, Джису снова посмотрел на дорогу, на которой стоял.
Это был перекрёсток, расходящийся на четыре стороны. На восток и запад, на юг и север. Длинные дороги тянулись, соединяясь с любым направлением. Но нигде не было видно пути, по которому ему нужно идти.
...Идти некуда. И выбраться тоже некуда. Сколько ещё нужно держаться в таком месте?
Временами по щекам скользил прохладный ветер.
Может, потому что всё это казалось подгоняющим его, говоря, что в реальности без путей отступления единственное, что остаётся — это сдаться?
Джису не мог не погрузиться в иллюзию, будто он заблудился на этой дороге, полной указателей. Но он не мог оставаться здесь вечно. Происшествия, которые прямо сейчас где-то случаются, и улики, которые быстро исчезают. Только это было единственным, что заставляло его двигаться.
____
Над городским пейзажем, в месте, сияющем над горизонтом, спрятавшись среди бесчисленных зданий, находился полицейский участок Ёнгиль. Он всегда был на одном и том же месте. Скромное трёхэтажное здание было слишком низким, чтобы открывать вид на центр города, и в то же время недостаточно незаметным, чтобы укрыться от посторонних взглядов.
Но Сонхёну нравилось подниматься на крышу и смотреть вниз. Потому что, глядя на то, как все суетятся, теснясь в таком маленьком здании, его первой мыслью часто было ощущение тщетности.
Поднявшись на крышу, Сонхён закурил сигарету. В тот же миг в его голове всплыл один человек. Естественно, это был тот, кто последнее время занимал бóльшую часть его мыслей. Лим Джису, который, даже упав на самое дно, отчаянно барахтался, словно решив во что бы то ни стало разглядеть это дно.
— Так и помрёшь молодым, — Сонхён фыркнул, легкомысленно отмахнувшись от Джису.
Нет, если разобраться, Джису ничуть не изменился. Потому что и тогда, и сейчас человек по имени Лим Джису был точно таким же упёртым. Он постоянно с кем-то ссорился, из-за чего его сторонились коллеги, а едва узнав о происшествии, нёсся на место и без остановки прессовал тамошних полицейских. С его аккуратным лицом он бросался во всё, не щадя себя, так что стоило Джису появиться где-то, как все начинали дружно ныть.
«Только не становись таким психом, как он.»
Когда Сонхён изредка сталкивался с Джису по работе, его первый наставник часто говорил ему такие слова. Каждый раз Сонхён кивал. Но, как ни странно, он не мог просто так отвести взгляд от Джису. Ему было интересно, с какой стати тот заходит так далеко.
— А я-то думал, он за это время чему-то научится.
Когда Квон Хёксу вышвырнул Лим Джису, наверное, многие подумали так же. Потому что, каким бы хорошим ни был его послужной список и каким бы способным полицейским он ни казался внешне, на самом деле было не так много людей, способных вынести его безрассудный, взбалмошный нрав. Поэтому, когда разнеслась весть о его принудительном переводе, подавляющее большинство сказало не «как же так», а «я так и знал».
Но даже после такого, его поступки всё ещё были поступками упрямого, чокнутого человека, так что временами просто диву давался. Особенно когда прошлой ночью он сделал такое предложение, он прямо...
— Чуть было не вляпался по-крупному, — Сонхён пробормотал это с самоиронией.
Как раз когда он повернул голову, то увидел лицо Джису, вернувшегося с патрулирования. Его лицо было явно измождённым.
Да, так и есть. Чем более занят полицейский участок, тем крепче спаянность, но именно поэтому и неприязнь к «белым воронам» сильнее.
Не каждому дано вкладывать всю свою страсть во что-то одно, как это делает Джису. Пока он не поймёт этого, Джису неизбежно останется здесь чужаком. Но.
— Проходи первым.
На слова Джису Кёнтэ первым зашёл в участок. Оставшись один, Джису, казалось, о чём-то задумался. На его лице, уставшем и потерянном, явно читалось недовольство текущей ситуацией.
Сонхён сам не заметил, как сжал руку, в которой держал зажигалку.
Так что будь проще, Лим Джису. Ты же сам понимаешь, что так правильно.
В тот момент, когда Сонхён, ведомый непонятным нетерпением, никак не мог отвести взгляд от Джису, его телефон завибрировал.
У-у-у.
Сонхён достал телефон из кармана.
[Ким Чольхван] — это было имя, которое уже несколько месяцев постоянно появлялось на экране и исчезало.
Сонхён почувствовал лёгкое раздражение от этого назойливого абонента.
— Эй, ты, придурок! Почему трубку не берёшь?!
Как только он ответил, из трубки полилась грубая брань. Сонхён на мгновение отодвинул телефон подальше и лишь спустя долгое время снова поднёс его к уху.
— Вам самому не надоело звонить мне каждый день? Чего вы так нервничаете, что постоянно меня дёргаете? — Сонхён выпустил сигаретный дым и усмехнулся.
Попал ли он в точку, но из трубки донеслись тяжёлые вздохи.
Даже люди, надевшие форму из чувства долга, не все...
— Инспектор Лим...
— Не волнуйтесь. Похоже, он особо и не замечает. Легко, знаете ли? — Сонхён небрежно отмахнулся, как будто ему надоело. Из сигареты, зажатой в зубах, вился тонкий дымок. — Настороженность, конечно, сильная. И соображает вроде быстро. Говорят, когда он был в отделе по тяжким преступлениям, он особенно быстро связывал улики. Дашь пару зацепок — он их комбинирует просто потрясающе. Ну, если бы у него не было такой чуйки, ему стоило бы завязывать с работой детектива.
Буйный напор Чольхвана немного поутих.
Кажется, кто-то говорил, что с Ким Чольхваном творится что-то неладное. — Сонхён снова вспомнил недавнее предупреждение.
Точно, в поведении Чольхвана было что-то подозрительное. Так было и когда Чольхван, от которого, как думал Сонхён, можно было ждать только неприязни, сам связался с ним первым.
___
— Ты ведь знаешь Лим Джису?
Наверное, это было вскоре после того, как перевод Джису утвердили. Мало того что он упомянул имя Джису, так ещё и привлёк своего наставника Ма Гёнсу, попросив о чем-то, что больше походило на приказ.
Тогда Сонхён точно почувствовал, что здесь что-то «не так». Поэтому он и решил подыграть Чольхвану в его нелепых требованиях отчётов о Джису под предлогом «последующего наблюдения». Потому что, даже если Джису и был фигурой, заслуживающей внимания, стоило ли так за ним следить?
Ему показалось, что сначала нужно понаблюдать за ситуацией вокруг Джису.
Но со временем было также правдой, что образ Джису начал воздействовать на него совсем с другой стороны.
___
— Следи за ним пока. До тех пор, пока Квон Хёксу не вернётся в столичное управление, — Ким Чольхван снова обозначил сроки.
Квон Хёксу был начальником 3-го отдела по тяжким преступлениям и бывшим начальником Джису. Внешне было похоже, что его интересуют передвижения Квон Хёксу... Но какая связь между этим и Лим Джису?
В этот момент другой патрульный автомобиль вернулся в участок. Джису по привычке поприветствовал их, но в ответ получил лишь игнорирование. По лицу Джису пробежала лёгкая тень унижения.
— Да уж, нынешняя молодёжь.
Демонстративно цокая языком, кто-то прошёл мимо. Тогда Джису тут же стёр выражение лица и, приняв почтительный вид, выпрямился. Словно он нисколько не был задет, словно ничего и не было, на его нагловатом лице не осталось и следа недавней слабости.
Это был Лим Джису, который, как говорили, стоило ему выпить, начинал жалобно ныть.
Принудительный перевод Джису, случившийся из-за пустяка, звонки Ким Чольхвана — было ли всё это просто случайностью?
— За какое это дело он вообще взялся?
— Это тебе знать не обязательно.
Просто хорошо следи, часто ли Квон Хёксу и Лим Джису общаются и не делает ли Лим Джису чего-то странного. Это ведь не трудно, правда?
— Не трудно-то не трудно, но... — Сонхён сказал до этого места и снова мельком глянул вниз. Джису всё ещё был там. Взгляд Сонхёна, следивший за Джису, снова сузился.
— Хлопотно.
— Хлопотно?
— Да.
Он и так думал, что Джису будет непростым противником, но тот оказался ещё сложнее, чем он ожидал. Прекрасно зная, что чтобы что-то получить, нужно что-то отдать, он всё равно, как и во времена работы в столичном управлении, умел только идти напролом. Эта его тупая глупость начинала вызывать нетерпение.
«Если пущу переночевать, переспишь со мной?»
Когда Джису, глядя на него снизу вверх, спросил это, честно говоря, Сонхён растерялся. В тот момент он вообще ни о чём не мог думать. Поэтому, даже встретившись с его нетерпеливыми, испуганными глазами, вместо мысли остановиться, он почувствовал лишь, как защемило сердце.
Ему хотелось только одного — затолкать Джису себе в объятия, зарыть поглубже. Но также было правдой, что слова, которые Джису сказал прямо перед самым главным, подействовали на него как ушат холодной воды.
Он думал, что Лим Джису, такой упёртый, будет действовать только по правилам. А оказалось, если разобраться, он — человек, который ради цели не побрезгует никакими средствами. Не глупец, умеющий говорить только правильные вещи, а ночная бабочка, способная ради нужды отдать собственную руку. И всё равно он чуть не поддался. Потому что это был Лим Джису. Потому что это был тот, за кем он так долго следил.
— Хорошо, если бы он просто согласился, как я и предлагал, жить полегче. Ведь так?
— ...
В ответ на слова Сонхёна собеседник промолчал. Последним предупреждением было хранить всё в тайне. Но Сонхён, сделав вид, что не слышит, повесил трубку.
Сигарета, которую он курил, уже превратилась в окурок. Сонхён без сожаления потушил её.
Тем временем Джису, снова взяв себя в руки, решительно направился в здание участка.
Погода заметно потеплела. На белой шее Джису выступили капельки пота. Его необычно белая шея и профиль с густыми ресницами почему-то заставили сердце Сонхёна биться чаще.
Одновременно он вспомнил, как прошлой ночью Джису, с трудом переводя дыхание, испуганно смотрел на него, сдерживая слёзы.
И именно из-за этого неловкого зрелища — того, как он, извергая ядовитые слова, испуганно вращал глазами — у Сонхёна, наоборот, пропал весь пыл.
С него хватит, пора останавливаться...— Думал он, но в то же время хотелось ещё немного понаблюдать.
Однако прошлая ночь, честно говоря, была чересчур. Если бы он тогда не сдержался и довёл дело до конца, Джису точно никогда больше не взглянул бы на Сонхёна.
Так что стоит просто принять эту маленькую шалость.
Даже если она несправедлива.
http://bllate.org/book/13211/1585746
