× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 23.3. Молодёжь в наши дни слишком пугающая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощь Линь Хуай по умолчанию означала, что она находится в одной команде с другими игроками. Когда Львиный Король потерял свою главную цель, его взгляд переключился на остальных.

У него оставалось менее десяти процентов здоровья, а аггро было на пике. Львиный Король нанёс АОЕ-атаку*, сбив с ног самого низкоуровневого игрока, Се Чэнъяня, а у остальных семи в результате этого осталось крайне мало здоровья.

П.п.: АОЕ (Area of Effect) — любая способность, которая распространяется на определённый радиус действия. Простыми словами, персонаж может наносить урон врагам на расстоянии, используя массовые навыки.

Вслед за этим он нанёс удар по одиночной цели. Фан Цзинсин, у которого в данный момент был самый высокий уровень аггро, успел восстановить здоровье, но теперь у него снова оставалась лишь малая толика.

Видя расклад, Цзян Чэнь поспешил перенаправить аггро на себя. Однако Львиный Король начал очередную серию атак AОE, сбив с ног ещё троих членов команды, включая Фан Цзинсина, который не успел вовремя покинуть зону атаки.

У одного из них было отбито бедро, и он остался один на один с этим чудовищем.

Через несколько секунд на поверхность реки всплыли тела. Львиный Король издал мощный рёв и величественно удалился.

Отряд из восьми человек ожил, но не пал духом, потому что все они видели надежду на победу.

Фан Цзинсин сказал:

— Давайте повторим. На этот раз не стоит идти в реку. Подождите, пока Линь Хуай сразится с ним. Мы с Десятикратным Уничтожением выйдем на берег и объединимся с вами. Сразимся с ним на берегу.

Остальные кивнули в унисон.

Движения в воде были ограничены, что было слишком неудобно.

Фан Цзинсин сообщил дополнительные подробности и, взяв с собой Мастера Печати, снова отправился на поиски Короля Краснополосых Львов.

У них уже был опыт, так что они справились без труда. Они вызвали Линь Хуай и ушли. К тому времени, когда Львиный Король пришёл за ними, все уже были готовы к бою.

С двумя наставниками и первоклассными командирами, несмотря на несколько маленьких ошибок во время передвижения, все они были тщательно подготовлены и знали свои задачи.

Кровь игроков закипела, и они начали последовательно атаковать. Львиный Король с рёвом взвился в небо и рухнул вниз со звонким стуком.

Через мгновение в небо взлетело объявление золотого цвета: Поздравляем игроков Десятикратное Уничтожение, Тьма, Ван Фэйняо, Гоу Шэн, Чжа Цзы, И Синьжэнь, Её Высочество Прекраснейшая и Цин Янь с успешной победой над Королём Краснополосых Львов и первым убийством!

Весь сервер взорвался.

[*Мировой чат* Отрицательный показатель: ???]

[*Мировой чат* Любовь превыше всего: ??????]

[*Мировой чат* Маленькая золотая рыбка: Я сошёл с ума, или система сошла с ума?]

[*Мировой чат* Лево-право: Я проверил каждого из них по очереди, один — на пятьдесят первом уровне, шестеро — на сороковом, а один — вообще на тридцать пятом!]

[*Мировой чат* Долька апельсина: Неужели так можно победить Короля Краснополосых Львов?]

[*Мировой чат* Мобей хочет сушёной рыбы: Этого недостаточно даже для того, чтобы Львиный Король смог поковыряться в зубах.]

[*Мировой чат* Банланген: Где вы, ребята? Подайте голос!]

[Ван Фэйняо: Хахаха, это было круто!]

[Гоу Шэн: Восхищайтесь сколько угодно, вам остаётся только завидовать такой шикарной жизни.]

[Чжа Цзы: Подойдите, посмотрите, мы первые засняли его (поцелуй)(скриншот)(скриншот)(скриншот)(скриншот)(скриншот)]

Все поспешно кликнули на изображение, но, увидев скриншот трупа Короля Льва, ещё больше вскипели:

[*Мировой чат* Отрицательный показатель: Твою мать!]

[*Мировой чат* Эта дверь — мой друг: Пресвятые угодники!]

[*Мировой чат* Свободу рыбке: Срань господня!]

[*Мировой чат* Однолистная лодка: Я не очень хорошо играю, но как, чёрт возьми, они смогли одолеть его?!]

[*Мировой чат* Писать работы сложно: Я довольно хорошо играю, но даже так не могу понять!]

[*Мировой чат* Куртка слишком длинная: Ну-ка, ну-ка, выкладывайте, как вам это удалось?]

Однако команда из восьми человек больше не появлялась.

Заполучив клыки Львиного Короля, они собрали все ингредиенты и отнесли их прорицателю.

Прорицатель был в восторге и тут же сварил большую чашу чего-то тёмного, размазав его по лицу перед зеркалом. Оставшуюся половину он перелил в бутылку, усмехаясь:

— Это хорошее лекарство. Я слышал, что оно даже может оживлять мёртвых. Уверен, оно поможет мне исправить лицо.

Ван Фэйняо заметил:

— Тогда почему бы тебе просто не выпить его прямо из бутылки, разве это не исцелит всё твоё тело?

Прорицатель замолчал и не стал больше тратить время. Напевая какую-то мелодию, он достал хрустальный шар и сказал:

— Дай мне кулон, и я погадаю тебе.

Се Чэнъянь полюбопытствовал:

— А не проявит ли он неуважение к богам, проводя гадание со всем этим лекарством на лице?

Цзян Чэнь ответил:

— Кто его знает. Посмотрим.

Сказав это, он передал ему кулон Гэри.

Прорицатель пробормотал какое-то заклинание, держа кулон в руках, и вдруг хрустальный шар засиял ярким светом, ненадолго осветив тусклую комнатушку. Его мрачное лицо приобрело загадочный и непредсказуемый вид, что очень удивило всех восьмерых. Похоже, способности прорицателя были не просто блефом, а действительно чего-то стоили.

Через мгновение прорицатель отложил кулон, а затем откашлял полный рот крови.

Команда из восьми человек: «...»

Не говорите, что их ждёт очередной сюрприз?

Сквозь кашель прорицатель сказал:

— Я... я нашёл...

Команда из восьми человек: «...»

О, какое счастье, что вы нашли его.

Но не стоит так драматизировать.

Прорицатель достал таблетку и проглотил её, постепенно приходя в себя.

Записав координаты, он сказал:

— Я могу определить местоположение только до этого места, ближе подобраться не могу. Он должен быть где-то там.

Цзян Чэнь взял его и заметил успешное обновление квеста, после чего повернулся, чтобы уйти.

Остальные последовали за ним и уже собирались толкнуть дверь, когда услышали, что прорицатель с волнением готовится умыться. Почти инстинктивно все обернулись, желая увидеть эту часть истории и понаблюдать за тем, как прорицатель восстанавливает свой облик.

Прорицателю было наплевать, что на него смотрят: он быстро смыл с себя лекарство и взглянул в зеркало. И тут они увидели лицо, всё ещё покрытое морщинами, но теперь украшенное новым пятном красных прыщей.

Команда из восьми человек: «...»

Помогите! Их глаза!

Прорицатель и Ван Фэйняо одновременно закричали в неподдельном ужасе.

Её Высочество Прекраснейшая тут же отпихнула Ван Фэйняо:

— Что ты кричишь? Ты меня напугал!

Ван Фэйняо застонал:

— Ничего не вышло! Мы потратили столько сил, чтобы собрать эти ингредиенты, а он просто потратил их впустую. Я так расстроен!

Остальные на мгновение потеряли дар речи.

Фан Цзинсин усмехнулся и предложил:

— Можете поколотить его ещё раз.

Ван Фэйняо посмотрел на задыхающуюся от слёз королеву драмы в углу, поднял оружие и сразу же опустил его, сказав:

— Забудьте об этом, он и так несчастен. Идём.

Вскоре группа прибыла на нужное место.

Перед ними простирался тёмный лес, внутри которого клубился туман. Даже днём сюда проникало очень мало света.

Цзян Чэнь взглянул на название на карте: Лес Отчаяния.

Он спросил:

— Насколько там много отчаяния?

Фан Цзинсин усмехнулся:

— На карте не обозначены координаты этого места, поэтому тем, кто плохо ориентируется, легко заблудиться. Внутри много ядовитых тварей. Если вы случайно наступите на них, то отравитесь.

Цзян Чэнь кивнул, полагая, что всё не так уж плохо.

Восемь человек вошли в лес и начали поиски.

Пока они были сосредоточены на своей миссии, форум уже вовсю кипел.

Сегодня суббота, и утром в сети было больше людей, чем в будние дни. Новость о том, что сервер «Меркурий, отражающий судьбы», победил Короля Краснополосых Львов, только что была опубликована на форуме и произвела фурор. Эксперты долго обсуждали эту новость, но так и не смогли понять, как им это удалось.

[Может быть, из-за того, что это скрытый квест, сложность была снижена?]

[Если бы сложность была низкая, система бы об этом сообщила.]

[Тогда как, чёрт возьми, они это сделали? Неужели Меркурий, отражающий судьбы, смог что-то выяснить?]

[Мы спрашивали, но они ничего не сказали.]

Король Краснополосых Львов, как сильнейший полевой монстр «Блуждающей Мечты», безусловно, пользовался большой репутацией.

Всего за одно утро, вслед за #Экспертами, бегающими вместе, другая тема «Блуждающей Мечты», #Первое убийство Краснополосого Короля Льва Меркурием, отражающим судьбы, также попала в списки трендов.

Пока игроки из разных клубов один за другим выползали из своих постелей, эта тема уже попала в десятку самых популярных.

Несколько капитанов команд, которые уже сражались с Львиным Королём, были весьма удивлены этим. Прочитав список игроков, они на мгновение задержали взгляд на Мастере Тьмы и почти одновременно спросили:

— На каком сервере находится Фан Цзинсин?

Новички, следившие за сплетнями, ответили:

— Раньше он был на сервере «Меркурий, отражающий судьбы», но сейчас мы не уверены.

Капитаны команд спросили:

— Раньше?

Тогда новички рассказали, что им известно.

Несколько капитанов команд нашли время, чтобы просмотреть форум и изучить все подробности жизни определённого человека. Глядя на этот проклятый скриншот «Позволь же мне увянуть ради тебя», кроме капитана команды ТК, который был в курсе всех событий, остальных вдруг осенило: 

— Так вот какого Мастера Печати он искал.

Новички были озадачены:

— А?

Мысли капитанов команд были в основном одинаковыми.

Они указали на скриншоты и сказали:

— Фан Цзинсин всё ещё в «Меркурии, отражающий судьбы». Если он там, то и Се Чэнъянь должен быть там, а Се Чэнъянь всегда играл за ассасина.

Они обвели комментарий Цин Яня «Я заслужил» и сказали:

— Это Се Чэнъянь.

Что же касается Мастера Печати, тот факт, что Фан Цзинсин готов терпеть фейерверки и даже посылать ему цветы во время игры… Если это не настоящая любовь, то должны быть другие причины. Судя по тому, как смело Фан Цзинсин идёт на это, он наверняка настроен серьёзно.

Капитаны команд сказали:

— Ребята, переходите на сервер «Меркурий, отражающий судьбы» прямо сейчас.

Новички снова были озадачены:

— А?

Они посмотрели на благородного Мастера Печати на скриншотах и сказали:

— Идите и проверьте этого Мастера Печати.

Игроки из «Меркурия, отражающий судьбы», всё ещё обсуждали этот вопрос.

В недавно созданной гильдии «Старые, но сильные» группа «пенсионеров» сидела вместе и некоторое время изучала этот вопрос, после чего все вместе покачали головами.

— Неа, не могу понять. Молодёжь в наши дни слишком пугающая.

— Это работа профессиональных игроков?

— На таком уровне? Всё равно сложно, а что думает лао* Ду?"

П.п.: равный или старший по должности/возрасту коллега/товарищ.

Человек, к которому обратились, спокойно ответил:

— В данный момент они всё ещё соревнуются. У профессиональных игроков не так много свободного времени. Фан Цзинсин ушёл в отставку, но вполне может участвовать в этом.

— Что может сделать один великий бог?

— Мастер Печати в этой команде придерживается системы атаки, специализируясь на выходе. Они смогли победить Львиного Короля, так что этот Мастер Печати точно не слабак.

— И что? Сможет ли он достичь уровня Чэнь Хуэй Лань Лэ*?

П.п.: Цзян Чэнь.

— Ты прав. Так как же именно им удалось это сделать?!

Они ещё долго обсуждали, но так и не смогли прийти к какому-либо выводу.

Когда наступил полдень, одним нужно было готовить, другим — забирать детей с занятий, так что они разошлись.

***

Всё утро группа из восьми человек бродила по Лесу Отчаяния, но так никого и не нашла. Пришлось временно прекратить поиски.

После обеда у Се Чэнъяня была съёмка для обложки журнала, и он не мог прийти, о чём с сожалением сообщил Мастеру Печати. Услышав от собеседника, что тот будет ждать его вечером, чтобы поиграть вместе, Се Чэнъянь не удержался и ещё раз спросил, не хочет ли он признать его старшим братом. Получив отказ, он сказал:

— Тогда давай обменяемся контактами, чтобы оставаться на связи, даже когда мы не в игре.

Подарком Цзян Чэню на день рождения в этом году стал телефон, в котором были сохранены контакты только трёх членов его семьи.

Немного поколебавшись, он обменялся контактами с племянником, но добавил:

— Я могу принимать только голосовые звонки, но не видео.

Се Чэнъянь ответил:

— Хорошо.

Увидев это, Фан Цзинсин тоже подошёл и добавил Мастера Печати. Удовлетворённый, он наблюдал за тем, как Мастер Печати выходит из игры.

Цзян Чэнь как обычно прогулялся, поел, а затем задремал.

Проснувшись в десять минут второго, он услышал звонок телефона на наручных часах. Он нажал на кнопку, чтобы ответить, и тут же заиграло голосовое сообщение — нежный, с намёком на улыбку, мужественный голос бога-мужчины лиги, способного покорить миллионы поклонниц:

— Как только проснёшься, зайди в игру. Мы нашли Гэри.

Цзян Чэнь не мог не удивиться.

Он потратил несколько секунд на размышления, по-новому взглянув этого одного парня.

Хотя это немного расстраивало, и даже слегка раздражало.

Но... его голос оказался довольно милым.

http://bllate.org/book/13187/1174877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода