× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.23 САЛИГИЯ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мост, раньше пересекавший реку, был в руинах. Поломанный бетон, стекло и искореженные автомобили, реки крови на дороге и хаотично разбросанные трупы. Все, что осталось, — последствия ужасной катастрофы. Синджэ медленно шел по месту, где недавно произошла резня. Профиль его бледного лица, безэмоционально смотрящий на ужасную сцену, напоминал куклу ангела.

Размеренные шаги внезапно остановились. Ему преградил дорогу огромный стальной прут. Некоторое время подумав, он пнул арматуру ногой, и прут с громким звуком легко погнулся. Когда он уже собирался идти дальше по джунглям из обломков прутов и камней, он вдруг услышал слабое дыхание, которое, казалось, в любой момент оборвется.

Он нашел двух мальчиков. Один выглядел его ровесником, а другой — гораздо младше него. Они были близко к концу моста и лежали без сознания. Если бы мост разрушился чуть больше, они бы тут же упали в реку.

С самого рождения Синджэ жил исключительно в очень ограниченной территории в сердце Штаба Управления Пробужденными. Единственными вратами, в которые он мог войти, были давным-давно отгороженные от мирных граждан врата. Штаб минимизировал появление Синджэ в медиа настолько, насколько это было возможно, чтобы никто не узнал об их неэтичном эксперименте. Он даже не знал, как разговаривать «как нормальный человек», так что несмотря на его редкий S-класс на интервью он не допускался.

Факт его отправки на мост Хванган был большим исключением, а все из-за высокой срочности ситуации: посреди города на мосту внезапно появился Альмутен. К тому же число жертв среди гражданских стремительно увеличивалось. Любое откладывание решения этой проблемы повлечет за собой риск раскрытия Альмутена.

Большинство других эсперов были недостаточно сильны, чтобы сражаться против него. Даже если бы они были, им бы пришлось потратить время на то, чтобы получить разрешение на неучастие в последующих миссиях и получить от верхушки разрешение на отправку на сражение. Для сражения с Альмутеном было создано специальное отдельное войско, состоявшее из сильнейших.

Синджэ: «...»

Синджэ медленно склонил голову. Его глаза, не моргая, уставились на детей, делая его похожим на ученого, который наблюдал за новым неизвестным существом.

Дети были покрыты кровью, пылью и ранами. Он присел между искореженной машиной и арматурой, чтобы его не было видно. Дети были одеты в одежду, которая довольно сильно отличалась от его униформы. Футболка младшего была особенно яркой. На ней было цветное круглое изображение, расположенное на животе маленького ребенка. Оно было порвано, наверное, каким-то острым предметом, но проблем с его опознанием все равно не возникало.

Что это? Что это значит? Синджэ внезапно задумался. Он слегка нахмурился и начал рыскать по затворкам сознания в поисках ответа, но не мог его найти. Ни один из военных кодов или символов не соответствовал этой картинке. Синджэ снова поднял голову с пустым выражением лица.

По мосту вихрем пронесся ветер, принося с собой слабый запах воды и крови. Он растрепал его пепельные волосы. Синджэ вдруг почувствовал под собой легкую вибрацию. Земля, на которой лежали дети, вот-вот должна была обрушиться.

Такими темпами они исчезнут глубоко в холодной воде. Прямо как психическое тело Альмутена, которое меньше часа назад сломало ему ноги и исчезло без следа во вратах, оставляя его с пустыми руками.

Под спящими мальчиками вдруг появилась трещина. Синджэ тихо сделал шаг назад и поднял руку. Кусок бетона, почти свалившийся в реку, с громким звуком застыл, а затем вместе с мальчиками на нем приземлился на целую часть дорогу.

Было стыдно даже подумать, что он их спас. Это ведь было абсолютно бесполезно. Если бы земля снова затряслась как раньше, они бы свалились в реку. Однако это было не его дело. Он незамедлительно развернулся и пошел прочь. Надо было доложить о результатах вылазки «отцу».

Когда он вернулся в центр, он тут же сообщил о том, как закончилась миссия, полковнику У Сонгену, нет, бригадному генералу У Сонгену, которого повысили за его вклад в создание У Синджэ. Его отпустили всего лишь спустя десятичасовую «тренировку», проведенную в качестве наказания за провальную атаку на Альмутена.

Как только Синджэ вошел в ванную, он снял с себя окровавленный верх и швырнул на пол. Звук плюхнувшейся одежды напоминал звук брошенной на мокрую ткань рыбы. Он забрался в ванную, не снимая брюк и рубашки. Как только он погрузился в воду, кровь с одежды тут же окрасила воду в красный.

Ванна была белоснежной, с простым и грубоватым дизайном, немного маленькой для человека выше ста восьмидесяти сантиметров, хоть это и было нормой для военных. И все-таки это было лучше ванных в казармах обычных солдат.

Он откинулся на спину и медленно сполз по стене вниз. На месте, где он сидел, постепенно лужицей растекалась кровь, и вскоре вся вода в ванной окрасилась в красный. Это походило на сцену из кошмара, но Синджэ это не волновало. Он бездумно касался кончиками пальцев поверхности воды. Вместе с движениями на его запястье потрясывалось металлическое кольцо.

Его жизнь всегда была такой. Это было рутиной.

Принадлежавших к Салигии лишали всех их желаний. Поскольку каждый из них был сильным пробужденным, было очевидно, что если они захотят оказать сопротивление, то нанесенный урон будет невероятен. Их желания было необходимо обрубать на корню. Их учили письменности и устной речи, но запрещали читать что-либо помимо официальных, прошедших цензуру документов и руководствам по полевым действиям. Все, чтобы те не восстали, внезапно прознав о человеческих правах и эмоциях.

http://bllate.org/book/13166/1170622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода