× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.24 САЛИГИЯ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За исключением тренировок, заданий и экспериментов, их способности всегда контролировались браслетами на запястьях, лодыжках и шее. Если они показывали хоть один признак недовольства, их закидывали в «тренировочный зал» и наносили удары, пока те не оказывали на грани смерти. Любой сильный пробужденный потеряет свое эго, будучи рожденным и воспитанным в таком месте. Они были просто оружием, которое могло двигаться и говорить, не более.

Синджэ принялся выводить на стене ванной картинку кровью с еще не заживших на ладонях ран. Это была картинка круглого щенка. Дизайн, который изначально подразумевался милым, сейчас выглядел странно, будучи нарисованным кровью. Смотря на картинку, он вспомнил свой диалог с Чаном, произошедший раньше.

Сказать, что он и Чан были знакомыми, будет преувеличением, однако и сказать, что они друг друга не знали, нельзя. В первый раз, когда Чан попытался инициировать диалог с Синджэ, они подрались, разрушив все в радиусе пары сотен метров и прекратив дальнейшие контакты.

САЛИГИЯ, к которой принадлежал Синджэ, было особым подразделением. Которое являлось секретным даже в пределах Штаба Управления Пробужденными. Низкоранговые эсперы даже не знали, что что-то подобное существовало. Чан, с другой стороны, был зачислен в обычное подразделение.

У него были трудности с привыканием к жизни в центре после попадания туда. Еще пару дней назад он был обычным семнадцатилетним подростком, который обедал с одноклассниками в обычной школе, ходил на занятия и играл в футбол с друзьями. А одним утром его присоединили к военным просто потому, что у него пробудились способности.

В центре был единственный человек S-класса и ровесник в одном лице — Синджэ. Разумеется, ему было любопытно, кто он. Хоть их подразделения различались, он надеялся, что они смогут стать друзьями. Было бы здорово, будь у него здесь друзья одного с ним возраста, с которыми он смог бы поговорить по душам.

П.п.: Мне так нравится, что Чана вот так раскрыли, если честно. Это делает его очень человечным и, ну, просто парнем, судьба которого поломалась внезапно и причем очень жестоко. Люблю Чана, а тут его еще и с немножко невинной стороны показывают😊

Однажды Чан заметил Синджэ посреди коридора, которому отдавали честь его подчиненные. Тогда он закинул ему руку на плечо и сказал: «Эй, чувак. Приятно познакомиться. Я слышал, ты мой ровесник». Синджэ же в ответ молча уставился на его руку на своем плече, а затем без предупреждения использовал свою способность и отшвырнул его в стену.

Чан, пролетевший по воздуху и вверх ногами впечатавшийся в стену, на секунду задумался, что вообще только что произошло, но вскоре разозлился. Его способность превращаться в дикого зверя представителя кошачьих была непревзойденной. Он мгновенно обернулся черным ягуаром и с ревом набросился на Синджэ. После этого инцидента одной из зданий Штаба стало непригодным для использования, а два ближайших частично пострадали и подлежали восстановлению.

Он прекратили драку только после того, как их в спешке задавили силой другие эсперы. В процессе Чан испытал сильное потрясение. Он отделался урезанием зарплаты и испытательным сроком, а также предупреждением о нанесенном ущербе и выговором, что он не должен устраивать драки внутри центра. С другой стороны, меры по подавлению Синджэ были экстремально суровыми.

С десяток полностью вооруженных эсперов направили на него автоматы. Среди них даже было противотанковое ружье. Безжалостная стрельба прекратилась только после того, как окровавленное тело Синджэ упало на пол.

Чан заметил, что хоть все эти эсперы и шли разом против одного Синджэ, они были теми же, кто трясся от страха. Только подтвердив, что Синджэ без сознания, они облегченно выдохнули.

После этого случая Чан больше не притворялся, что знает Синджэ. Он понял, что их ситуации были слишком разными и что они никогда не станут друзьями, только если их ситуации не изменятся. Однако, когда он слышал имя Синджэ в разговорах, он сжимал зубы и говорил: «Он псих, который никогда не построит нормальных отношений с другими людьми». Это произошло два месяца назад.

А спустя некоторое время Синджэ сам впервые заговорил с Чаном, когда возвращался в общежитие после тренировки. Все потому, что он решил, что Чан будет знать об изображении на футболке ребенка, ведь он жил среди обычных людей дольше остальных.

Чан сделал такое лицо, будто перед ним предстал главный сумасшедший на планете. Его реакция была довольно понятна: к нему подошел человек в крови с головы до пят и внезапно заговорил с ним. Когда он увидел картинку, которую Синджэ еще раз нарисовал на своей ладони кровью, он нахмурился.

— Че? Это собака. Щенок.

Синджэ: «...»

— Не говори мне, что не знаешь, что такое собака.

Синджэ, получивший ответ, отвернулся от него, не поблагодарив и не попрощавшись.

— Нет, ну опять... Эй, придурок. Хотя бы попрощайся и иди. Тебя манерам не учили?

Сзади раздался злобный крик Чана, но Синджэ не обернулся и просто ушел.

— Ах.

Синджэ коротко выдохнул. Рисунок щенка стекал по стене кровавыми ручейками. С рубашки и брюк, прилипших к телу, медленно стекала полупрозрачная красноватая вода.

В тот день ему отдали приказ об экстренной отправке на задание: войти в Маззарот и уничтожить Альмутен.

http://bllate.org/book/13166/1170623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода