× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.31: Дикая Охота

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был последний разговор, который у них был перед врагом. Югын вжался в стену, чтобы его ненароком не снесло атаками. Периодически, когда взгляд какого-нибудь мутанта падал на него, другие незамедлительно оказывались рядом, как духи, и блокировали атаки. Все его тело болезненно ныло, особенно растянутая лодыжка. Однако он постарался не издавать ни единого стона боли. Ситуация была слишком серьезной, чтобы жаловаться на больную ногу.

С каждым сдвигом глаза на потолке с разных сторон вытягивались черные тентакли. Они напоминали ожившие корни старого дерева. Хису попытался использовать свои способности, чтобы замедлить их движения. Он задрал голову к потолку и, не мигая, уставился на глаз. Из его носа и глаз текла кровь, но времени стирать ее с лица не было. Огромный зрачок дернулся и на секунду остановился. Тентакли также замедлились, не получая команд от центральной нервной системы монстра.

Это короткое оглушение пробило брешь в атаке противника. Чан воспользовался шансом, полученным путем тяжелой работы, бросился всем телом на мутанта и вонзился когтями прямо в огромный глаз. Его поверхность и несколько кровяных сосудов лопнули. Даже когда атаки мутанта сфокусировались только на нем, он не отцепился от него.

Синджэ подошел ближе к ним после того, как откинул от себя напавшего на него гиганта. Небольшие царапины, нанесенные Чаном, расширились с помощью его телекинеза. Глаз медленно начал вываливаться из потолка. Стены и пол жутко затряслись. Отовсюду полились горячие, как магма, телесные жидкости. Югын споткнулся и осел там, где стоял.

Наконец глаз полностью отделился от потолка, и Чан вместе с ним упал на пол. Раздался невероятный грохот, по полу на месте падения фонтаном расплескалась кровь. Когда тряска стихла, вместо пумы появился человек с огромным количеством серьезных ран по всему телу. У него, видимо, не осталось никаких сил, чтобы поддерживать звериную форму.

— Хах, хух...

Тэин глубоко вдохнул и подошел к ним. Он тоже был весь измазан в крови, и на фоне красного от крови тела сверкали чистые темные глаза. Он поднял меч, испачканный кровью и ошметками плоти, перевернул его клинком вниз и вонзил глубоко в глаз.

Кончик меча с характерным звуком пронзил толстую оболочку глаза. Внутри него была неприятная жидкость вперемешку с комками. Тэин стиснул зубы и вдохнул в меч яд. Глаз с невероятной вонью начал гнить изнутри. Зрачок быстро сужался и расширялся, а кровяные сосуды вокруг него быстро задвигались.

Затем, наконец, огромный глаз взорвался, извергая желтую жидкость. Вслед за ним стены, потолок, пол, все мутанты и щупальца начали таять. После смерти босса пучина разрушалась. Они должны были выбраться отсюда до исчезновения врат, иначе они застрянут между двух миров, после чего даже их тела никогда не будут найдены.

— Кхух, гребаное... Дерьмо.

Чан поднял голову. У этих ребят действительно не было понятия верности, раз они даже не протянули руку помощи члену своей команды. Ему надо было заботиться о своей жизни самому.

— Проводник! — внезапно воскликнул Тэин.

Его глаза быстро сканировали пространство в поисках выхода.

— Что? — запоздало спросил Хису.

Кровь продолжала капать с его лица на грудь, а его глаза были полностью расфокусированы.

— Возьми себя в руки.

Хису: «...»

— Проводник. Где он?

Хису медлительно огляделся. Большая часть места, где укрывался Югын, была полностью разрушена. К сожалению или к счастью, его там не было. Тэин не думал, что ему стоит доверять Югына Хису, когда он в таком состоянии. То же относилось и к нему.

Тэин опустил глаза на свои руки. Перчатки уже давно разрушились от яда, а кожа на ладонях потрескалась и была покрыта кровью. Яд, который он производил, полностью разрушил босса и превратил его в жидкость. Тело, сделанное из обыкновенной плоти и костей, никогда бы не пережило такой способности. Он бы не смог вытащить Югына такими руками. Как только он к нему прикоснется, его тело растает.

— Проводник Пэк Югын!

С потолка посыпались куски плоти и полились телесные жидкости мутанта, затрудняя обзор. Глаза Тэина, в спешке осматривающие пещеру, замерли на одном месте. Югын был в центре разрушающегося коридора и с трудом поддерживал Чана, который еще не смог достаточно оклематься после атаки. В таком положении он даже не мог нормально идти.

— Ха-а...

А он полон энергии. Разве сейчас время заботиться об окружающих? Этот проводник и так такой хрупкий, что никогда не станет полезным в бою, а он еще и другим помогает.

Над Чаном и Югыном оторвался валун и полетел прямо на них, но в последнее мгновение был остановлен Синджэ. Он прошествовал к ним, делая себе путь из летящих камней.

— Куда-то ушел... Наконец-то я нашел тебя.

Синджэ обвил руку вокруг талии Югына и поднял его в воздух. Рука Чана упала с его плеча.

— Давай выбираться отсюда. Только если не хочешь оказаться навсегда погребенным с трупами мутантов...

— Но лидер.

— Хм?

— Разве нам не стоит помочь ему?

Синджэ перевел глаза туда, куда указывал Югын. Его волосы, мокрые от крови и телесных жидкостей мутантов, загораживали ему обзор. Он раздраженно тряхнул головой.

— А, это. Я решил, что это кусок мусора, потому что он такой потрепанный и грязный.

Югын: «...»

http://bllate.org/book/13166/1170598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода