Когда Лу Чэн вернулся, Тан Июань смотрел на него с улыбкой, как на цветок, и Лу Чэн не мог удержаться от глупой улыбки.
Может быть, Тан Июань собирается сказать "да"? Лу Чэн попытался сдержать волнение в своем сердце.
Голос Тан Июаня был мягким
— Я все обдумал, и я готов сопровождать тебя в этом, просто мне не хватает смелости.
Сердце Лу Чэна растаяло, когда он это услышал, и он поспешно спросил
— Как я могу помочь тебе набраться храбрости?
Тан Июань опустил голову и улыбнулся:
— Ты можешь спеть мне песню, подбодрить меня, тогда, возможно, я осмелюсь надеть это.
— Какую песню спеть?
Тан Июань задумался на мгновение:
— Песню о белье.
Мысли Лу Чэна были заняты появлением Тан Июаня в белье, но он не думал об этом слишком много. Он просто подумал, что не слышал такого названия песни раньше, почесал голову и спросил:
— Песня о белье? Как она поется?
— Я научу тебя.
Тан Июань безо всякого чувства вины обманул Лао Гуна:
🎵Ты – мое белье, как самые красивые облака в небе, весна снова пришла, и цветы распускаются по всему склону холма...🎵
Лу Чэн застыл, прослушав ее один раз. Он не знал, что в последние четыре года это была очень популярная песня под названием "Маленькое яблочко".
Тан Июань моргнул своими невинными глазами и спросил:
— Теперь ты понял, как ее петь?
Лу Чэн кивнул. Но он чувствовал, что что-то не так.
Тан Июань тайком нажал на диктофон в телефоне и ободряюще посмотрел на Лу Чэна с милой улыбкой:
— Хорошо, тогда пой.
Лу Чэн был искушен предстоящей красотой. Он мгновенно забыл о своих сомнениях и запел:
🎵 Ты мое бе-бе-белье, я никогда не смогу полюбить тебя слишком сильно, твое красное маленькое личико согревает мое сердце, зажигая огонь пожара в моей жизни… 🎵
Лу Чэн закончил петь и с надеждой посмотрел на Тан Июаня, ожидая похвалы, ожидая, что Тан Июань согласится.
Тан Июань неторопливо улыбнулся, выключил запись и несколько раз нажал на кнопку телефона. Раздался громкий и чистый голос Лу Чэна.
Лу Чэн замер и поднял голову, чтобы увидеть знакомую улыбку на лице Тан Июаня. Улыбку, которая была знакома Лу Чэну еще со студенческих лет. Эту улыбку Тан Июань показывал каждый раз, когда наблюдал, как Лу Чэн выставляет себя на посмешище.
Давно забытое чувство страха закралось в сердце Лу Чэна, и он, запинаясь, спросил:
— Для чего ты это записал?
Тан Июань открыл скриншот чата Лу Чэна. Его голос был немного холодным.
— Лжешь мне?
Лу Чэн посмотрел на экран и ужаснулся. Он не думал, что за четыре года его заклятый враг проник в круг его приятелей, и он не смог уберечься от этого!
Его сердце сжалось, но лицо, хоть и с трудом, сохранило спокойствие
— Что ты хочешь сделать?
Тан Июань слегка фыркнул:
— В будущем, если ты солжешь мне хоть раз, все услышат песню, которую ты только что спел.
Это была практически публичная казнь! Мудрый и решительный образ, который он поддерживал в компании на протяжении многих лет, будет разрушен. Лу Чэн представил себе этот образ и не мог не содрогнуться.
Тактика его заклятого врага была слишком жестокой!
Альфа больше не мог это терпеть!
Проучив Лу Чэна, Тан Июань был в более счастливом настроении. Он отложил телефон и пошел прочь, толкнув в плечо альфу.
Лу Чэн прикрыл плечо и остался один на том же месте, как жалкое раненое существо, в одиночестве вытирая слезы раскаяния.
Подошел Тан Ботэ, увидел бледное лицо Лу Чэна и не мог не спросить:
— Что случилось?
Лу Чэн вытер слезы с уголков глаз и ответил:
— Отец, я вдруг понял, что самая длинная дорога, которую я когда-либо проходил – это дорога уловок Июаня*!
П.п.: 套路 (tào lù): это интернет-слово, обозначающее тщательно спланированный способ решения ситуации.
Тан Ботэ похлопал Лу Чэна по плечу и тоже вытер несуществующие слезы с уголков своих глаз:
— Все в порядке, отец всю жизнь ходил по дороге хитрости своего мужа, просто привыкай.
Два бедных альфы посмотрели друг на друга и одарили друг друга сочувственным взглядом
Ах! Этот мир так жесток к альфам!
***
От автора: Слова взяты из песни "Little Apple".
От английского переводчика: Тупой Лу Чэн никогда не сможет превзойти Июаня 😂😂😂
Для тех, кто не знает, Little Apple или 小苹果 (xiǎo píng guǒ) – это известный китайский сингл группы Chopstick Brothers, выпущенный в 2014 году. С момента своего выхода он быстро приобрел большую популярность в китайском киберпространстве, став широко распространенным интернет-мемом и мировым хитом, на который появились пародии, флешмобы и каверы по всему миру.
Она довольно запоминающаяся 😆🍎
http://bllate.org/book/13164/1169936
