×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через полчаса Шэнь Цяо, который после ухода Лэлэ умыл лицо холодной водой и снова сел за компьютер, получил телефонный звонок. Когда он услышал, что ему сказали, он опустил глаза, сканируя взглядом черную клавиатуру. Капля воды, которую он не успел вытереть, медленно сползла вниз по брови, скатилась по виску и упала на стол.

Его ресницы мелко подергивались, но сам он был абсолютно неподвижен. И вдруг Шэнь Цяо, словно был разбужен каким-то движением — его брови нахмурились, а пальцы сжались вокруг телефона, — заговорил вежливым холодным тоном:

— Спасибо за доверие и предложение, но… я не думаю, что мне стоит рассматривать DG.

Словно боясь, что собеседник скажет еще несколько слов, чтобы поколебать его решимость, Шэнь Цяо монотонно и настойчиво повторил вполголоса:

— Спасибо, нет, до свидания.

— Да…

Чжоу Дацзуй в ужасе посмотрел на брошенный телефон и с недоверием перевел взгляд на Лу Чжэ, который последовал за ним из тренировочного зала и теперь стоял рядом, обняв его за плечи. Он удивленно сказал:

— Другая команда протянула ему оливковую ветвь. Почему он бросил трубку, даже не выслушав о зарплате и соцпакете? Он буквально вел себя так, как будто я занимаюсь холодными звонками. Ты его слышал? «Спасибо», «нет», «до свидания». У меня такое чувство, что он принял меня за мошенника и не до конца поверил. Я собираюсь попробовать уговорить его еще один раз…

Чжоу Дацзуй заметил выражение лица Лу Чжэ, когда звонил Шэнь Цяо. По лицу капитана было видно, что ему безразличен результат, но Чжоу Дацзую было все равно — он все еще был их менеджером и был обязан заботиться не только о комфорте игроков, но и о благополучии команды в целом.

На самом деле, его удивило, что Лу Чжэ не возразил, когда он сообщил ему о решении клуба. Даже если его спокойствие и было напускным, Чжоу Дацзуй все равно решился предложить ему кое-что, на первый взгляд кажущееся абсолютно диким:

— Или ты мог бы попробовать.

Чжоу Дацзуй на мгновение моргнул, опасаясь возможной реакции Лу Чжэ, но тот казался вполне спокойным. На самом деле, он сначала пытался убедить высшее руководство оставить все как есть, хотя даже он чувствовал, что Шэнь Цяо был гораздо сильнее, чем их запасной топер. Учитывая то, что ему в любом случае придется фактически пропустить этот сезон, потому что ему нашли замену, неустойка за разрыв контракта и зарплата не должны быть слишком высокими, так что приобретение его для DG казалось выгодным и логичным, но LOL — это не одиночная игра. Тут важна командная работа, так что клуб предпочел бы иметь в роли топера новичка, а не того, кто имеет зуб на Лу Чжэ, потому что он является сильнейшим в LPL и привел DG к летнему и мировому чемпионатам в прошлом году.

Говоря прямо, Лу Чжэ — это основной игрок, которого DG должна сохранить безо всяких сомнений, так что окончательное решение о том, принимать ли Шэнь Цяо в команду, будет за ним.

***

— На самом деле, тебе не обязательно это делать, я просто предложил, — сказал Чжоу Дацзуй.

В этот момент Лу Чжэ снова повернулся к экрану телефона менеджера и равнодушно произнес:

— Какая разница, кто это сделает? Даже если это буду я, он не согласится. Особенно если это буду я.

Чжоу Дацзуй прекрасно понимал, что в этих словах было скрытое послание:

— Почему? Потому что у вас проблемы друг с другом?

Но Лу Чжэ проигнорировал его вопрос и вдруг сменил тему:

— Завтра мне нужно взять выходной.

— Почему так резко?

Лу Чжэ глубокомысленно посмотрел на него и медленно поджал губы:

— Чтобы найти нового топера для DG.

Чжоу Дацзуй спокойно закрыл глаза, и после долгого раздумья равнодушно сказал:

— Ну нет, я на это не пойду. У меня есть все основания подозревать, что ты просто хочешь пойти к Юю и прохлаждаться вместе с ним.

Однако Лу Чжэ уже отвернулся и махнул рукой, ответив вежливым тоном:

— Спасибо, менеджер Чжоу.

Сзади раздался возмущенный возглас:

— Я менеджер Чжоу, когда я нужен, и я пустое место, когда я не нужен. Вы, альфы, все обманщики.

http://bllate.org/book/13161/1169214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода