×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате раздался стук.

Лу Чжэ развлекался, дразня Шэнь Цяо и Лэлэ, когда заметил, что кто-то стучит по его столу. Приглушенный звук слабо доносился до него сквозь звуконепроницаемые наушники, как бы вежливо напоминая ему, что они с Шэнь Цяо все еще не одни в целом мире.

Улыбка на его губах даже не дрогнула, и, не оборачиваясь, он произнес:

— Я занят.

Шея Чжоу Дацзуя вытянулась, и он, как глупый гусь с большой головой, мотнул ею в сторону экрана, заметив игровой ID Лу Чжэ. Затем он резко втянул шею и посмотрел на Лу Чжэ с неопределенным выражением лица.

Пять минут спустя Лу Чжэ с сожалением обнаружил, что их противники снова сдались. Он тихонько вздохнул и стал думать, как бы ему еще поддразнить Шэнь Цяо, чтобы тот сказал больше на этот раз.

Стук раздался снова — Чжоу Дацзуй не выдержал и сильнее постучал по углу стола Лу Чжэ.

На этот раз он наконец-то получил недовольный взгляд от капитана. Нетерпение явно читалось на его лице.

— Будь так добр изложить то, что тебе нужно, в пятнадцати словах, — сказал он.

Чжоу Дацзуй опешил:

— Ты… ты что, дьявол?

Лу Чжэ улыбнулся и напомнил:

— Осталось одиннадцать слов.

Чжоу Дацзуй не мог удержаться от того, чтобы не зарычать на грани смерти:

— Что у тебя за дурацкий ID?

Лу Чжэ был невозмутим:

— Пять.

Чжоу Дацзуй снова растерянно посмотрел на него.

Видя, как дружелюбная улыбка соскальзывает с лица Лу Чжэ, Чжоу Дацзуй судорожно вздохнул и выдавил из себя последние пять слов:

— Я… Шэнь Цяо, я хотел…

Рядом с ним Цянь Бао использовал время, которое ждал своей очереди на игру, чтобы позаниматься гимнастикой для глаз. Массируя виски, он произнес:

— Ты не справился, Чжоу Дацзуй!

Чжоу Дацзуй закатил глаза, а Лу Чжэ мягко рассмеялся, ритмично постукивая кончиками пальцев по столу, сверкнул улыбкой, достаточно красивой, чтобы пойти в бар и заполучить любого, на кого падет его взгляд, и обратился к Чжоу Дацзую:

— Поздравляю, менеджер Чжоу, тебе удалось еще раз снизить мой уровень терпимости к тебе.

Хотя он был бетой, на которого не действовали феромоны альф, когда Лу Чжэ так улыбался, Чжоу Дацзуй чувствовал, как дыхание перехватывает, а колени слабеют и подгибаются.  

Он прочистил горло, встретил взгляд Лу Чжэ и, наблюдая за его реакцией, сказал:

— Клуб хочет, чтобы я попытался заполучить Шэнь Цяо.

Услышав это, даже топер и мидер тихо отодвинули наушники, открыв одно ухо.

Все игроки LPL знали, что Лу Чжэ и Шэнь Цяо не ладят друг с другом. Точная причина никому не была ясна, но все были в курсе того, что отношения этих двоих были такими натянутыми, что они едва переносили общество друг друга.

Согласится ли Лу Чжэ взять Шэнь Цяо в основной состав?

http://bllate.org/book/13161/1169213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода