× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.5 Человек-паук, охраняющий твоего младшего брата, пока тот не вырастет целым и невредимым

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так Не Чуань и Риз жили в гармонии и ладили друг с другом в течение четырех или пяти дней. Хотя Риз всегда появлялся без предупреждения, когда Не Чуань принимал душ или ходил в туалет, тот уже приспособился к такому соседу. Однако это не означало, что ему не нужно быть осторожным.

Например, когда такие вещи, как поедание картофельных чипсов в постели, задевали Риза, он холодно говорил Не Чуаню:

— Ты разводишь тараканов?

Риз также очень серьезно сказал ему, что, независимо от того, парень это или девушка, он не хочет, чтобы кто-то входил к ним в комнату по своему желанию.

— Парень или девушка? Почему?

— Я не хочу, чтобы такой беспринципный парень, как ты, приводил в спальню предметы своей влюбленности.

— Эй! Кто это здесь беспринципный?

Не Чуань вдруг почувствовал, что переживания, которые он разделял с Чжоу Бинем, уже превратились в неизгладимую черную историю, когда дело дошло до Риза!

— И, — я говорю это, учитывая твой IQ — пожалуйста, не позволяй никому, кто выдает себя за моего родственника или друга, входить сюда.

— Почему?

— Потому что если они действительно мои родственники или друзья, я скажу тебе, понял?

— Понял. — Не Чуань задумался на мгновение, а затем спросил: — Иск твоего отца не мог кого-то обидеть, верно? Не найдется ли кто-то, кто притворится членом семьи или другом и войдет в общежитие, чтобы отомстить или похитить тебя, верно?

Риз холодно взглянул на Не Чуаня, и тот быстро замолчал.

В четверг днем у Риза были занятия, поэтому Не Чуань закончил тренировку самостоятельно, а затем вернулся в общежитие.

Как только он подошел к двери, то увидел, что на пороге стоит высокий парень в кепке.

Чем ближе Не Чуань подходил, тем больше понимал разницу в росте между собой и этим человеком.

Этот парень должен быть около 188 сантиметров!

— Простите, вы кого-то ищете?

Когда собеседник посмотрел на Не Чуаня, который держал в руке ключ и, казалось, собирался открыть дверь, он широко улыбнулся.

— Здравствуйте! Меня зовут Дауни Реддингтон! Могу я узнать, живет ли здесь Риз?

У него были вьющиеся светло-каштановые волосы и большие глаза, и его можно было отнести к тому типу, который очень нравится девушкам.

Когда он улыбался, его голубые глаза практически ослепляли Не Чуаня.

Однако внимание Не Чуаня было сосредоточено на фамилии парня.

— Вы с Ризом?..

— Мы двоюродные братья!

Не Чуань внимательно посмотрел на парня по имени Дауни. Он выглядел просто очаровательно, но они с Ризом совсем не были похожи.

Постойте, Риз как-то говорил, что не надо пускать в общежитие родственников и друзей без его ведома!

Значит ли это, что Риз уже предвидел появление Дауни?

Этот Дауни может быть не очень хорошим человеком! Его наняли, чтобы убивать! Может быть, у него в рюкзаке даже есть пистолет!

В голове у Не Чуаня уже начали появляться различные сцены из американских боевиков.

— Ты ведь сосед Риза, верно? Я не плохой человек, я действительно его двоюродный брат. Ты можешь просто позвонить ему!

— Почему бы тебе самому не позвонить ему и не дать мне трубку? — спросил Не Чуань.

Дауни рассмеялся.

— Ты очень интересный!

Он потянулся рукой в карман, но, вытащив ее, извинился перед Не Чуанем:

— Слушай, я играл в телефоне в поезде, и у меня села батарея!

Не Чуань покачал головой и сказал:

— Как насчет того, что я отведу тебя к Ризу. Я знаю, где находится его класс.

В таком многолюдном месте ему будет сложно что-то сделать с Ризом, даже если он захочет!

Не Чуань похвалил себя за сообразительность!

Почувствовав подозрения Не Чуаня, Дауни беспомощно вздохнул, опустил голову и взъерошил волосы. Когда он снова поднял голову, в его глазах отразился холод, а в уголках губ появилась легкая усмешка, от которой у Не Чуаня по спине пробежал холодок.

Это определенно не было лицом хорошего человека!

Левая рука Дауни внезапно прошла мимо уха Не Чуаня и впечаталась в дверь.

Он был всего на несколько сантиметров выше Не Чуаня, но по внушительному импульсу, с которым он сделал это движение, очень напоминал Риза.

Дауни повернулся к нему лицом и поднял подбородок.

— Эй, я же сказал, что я действительно его двоюродный брат. Пожалуйста, открой дверь, я очень устал после поезда и хочу занять его кровать на некоторое время.

Эта ухмылка и взгляд, который заставлял людей чувствовать давление, резко отличались от мальчишеского облика этого парня.

Не Чуань понял, что значит «менять лицо быстрее, чем перелистывать книгу»!

— О… О…

Как он мог быть двоюродным братом Риза?! Риз не говорил, что к нему приезжает родственник! И если он действительно был братом Риза, то как он мог не знать, что Ризу совершенно не нравится, когда кто-то трогает его постель?! В том числе двоюродные братья!

Может, это кто-то, кто пришел отомстить?

Не Чуань нагнулся, обошел Дауни под плечом и сделал вид, что достает ключ, чтобы открыть дверь. В этот момент, когда Дауни ослабил бдительность, Не Чуань резко развернулся и бросился бежать.

— Эй, как ты смеешь так играть со мной?! — быстро среагировал Дауни и погнался за ним.

Не Чуань осторожно увернулся и пронесся мимо нескольких одноклассников.

Дауни лишь резко крикнул:

— Убирайтесь с дороги!

Такое властное отношение заставило практически всех быстро прижаться к стене.

Не Чуань был шокирован, когда услышал звук его шагов — этот парень был слишком быстр! У Не Чуаня волосы встали дыбом. Несколько раз он даже чувствовал, как кончики его пальцев касаются его плеча!

— Я просто попросил открыть мне дверь — какого черта ты убегаешь?!

Голос Дауни с нотками гнева гулко отдавался в коридоре.

— Иди и попроси Риза открыть тебе дверь!

Этот парень такой грубый! Вначале он притворялся милым и добрым, но, похоже, с ним действительно что-то не так!

Не Чуань еще больше уверился в правильности решения не открывать Дауни дверь.

— Вонючий мальчишка... Если я тебя поймаю, то переломаю тебе ноги!

Рев Дауни заставил Не Чуаня бежать быстрее.

Он никогда еще не бегал так быстро.

Не Чуань уже бежал вниз по лестнице, как вдруг Дауни схватился за перила и перепрыгнул через них с пролета выше, приземлившись прямо перед Не Чуанем.

Ошарашенный Не Чуань сделал шаг назад.

Дауни фыркнул:

— Думаешь, ты быстрый, парень? Тогда беги! Продолжай бежать!

По эффекту это было сравнимо с «Кричи сколько хочешь, никто тебя не спасет» в американских телешоу.

Не Чуань посмотрел на него с усмешкой.

 

http://bllate.org/book/13159/1168813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода