× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Improper Relationship / Неправильные отношения [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.2 Любопытство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычная перерисовка очень проста для тех, кто уже умеет рисовать. Но несколько штрихов могут спасти и даже настолько плохую картину. Он вернул кисть девушке и выпрямился. Ему не терпится вернуться в офис и посидеть немного, чтобы успокоиться.

— Владелец вашей золотой карты здесь. Разве вам не нужно дать мне рекомендации один на один?

Голос раздался позади него, очевидно, разговаривая с ним.

Янь Хайань обернулся. В глубине души он был в панике, но на лице он выдавил дежурную улыбку.

— Господин Сунь…

Сунь Янь не смотрел на него. Он холодно смотрел на девушку, которая сейчас рисовала. Его взгляд был настолько злым, что девушка почувствовала его кожей. Она не смогла удержаться и повернула голову, чтобы посмотреть на них двоих. Когда она увидела злое лицо Сунь Яня, обращенное к ней, то тут же повернулась обратно к рисунку.

— Господин Сунь.

Янь Хайань не мог позволить ему пугать своих учеников, поэтому ему пришлось взять на себя инициативу и поприветствовать его:

— Что с вами?

Сунь Янь отвел взгляд от девушки, но так и не посмотрел на Янь Хайаня. Он опустил глаза, отчего полностью утратил прежнее высокомерие. Вместо этого он выглядел как большой кот, упавший в воду, вся мокрая шерсть которого теперь понуро свисала вниз.

Он долго молчал и просто стоял рядом с Янь Хайанем. Когда двое мужчин и вовсе замолчали за ее спиной, ученица рядом с ними почувствовала себя очень некомфортно и больше не могла рисовать.

Янь Хайань снова осторожно спросил:

— Господин Сунь, что с вами случилось?

Сунь Янь продолжил стоять, не глядя на него, и сказал:

— У меня здесь раньше была членская карта, и я хочу присутствовать сегодня на уроке.

Его голос был немного хриплым в сочетании с запахом дыма и табака, исходившим от его тела. Вероятно, он слишком много курил.

Эта карточка была вручена Сунь Яну, когда он преследовал Мо Ишэна. Янь Хайань думал, что забыл об этом, но не ожидал, что тот придет сегодня на занятия.

В любом случае, потратив у них деньги, Сунь Янь по-прежнему остается их клиентом. Янь Хайань немного нервничал.

Он потер пальцы, кивнул и сказал:

— Нет проблем. Вы записались на полный курс. Я попрошу организовать для вас место. Через некоторое время преподаватель специально приедет, чтобы вас проводить.

Большинство курсов, которые они предлагают, представляют собой занятия по хобби. Даже если вы скопируете понравившуюся картину, плата за проверку размера составит всего несколько сотен юаней.

Вначале Сунь Янь подал заявку на самый дорогой вариант. Самое дорогое здесь — это полный курс, начиная с самых базовых линий и заканчивая обучению людей тому, как стать профессиональным художником.

Сунь Янь ничего об этом не знал и не хотел даже почитать о содержании курса.

— Кто мой учитель?

Янь Хайань покорно сказал:

— Наш лучший учитель - господин Ван Жо. Он был здесь сегодня.

Ван Жо отличается от других сотрудников, работающих неполный рабочий день. Хотя он тоже подрабатывает, его основная работа — преподаватель в колледже. Единственная проблема в том, что его время не фиксировано, поэтому студентам необходимо заранее записываться к нему на прием.

Сунь Янь, будучи изначально тихим и мягким, несколькими словами позже раскрыл свою истинную природу. Он неудовлетворенно посмотрел на Янь Хайаня.

— Я потратил десятки тысяч долларов, чтобы вы не могли найти такого человека, который научит меня?

Ученица окончательно вся обратилась в слух.

Янь Хайань остановил Сунь Яна, сделал два шага в сторону и понизил голос:

— Господин Сунь, я надеюсь, вы научитесь уважать других.

Янь Хайань сказал это с некоторым обвинением, что напомнило Сунь Яну о ссоре между ними прошлой ночью. Его поведение изменилось в одно мгновение. Но его характер был непокорным и склонным не признавать свои ошибки.

— Я просто хочу сказать... Почему это так дорого? Разве тогда вы не позволите мне самому выбрать себе учителя?

— Почему это дорого? Вы даже готовы купить картины на сумму семьсот тысяч юаней, и глазом не моргнув, но при этом плата за обучение в тридцать пять тысяч юаней слишком высокая?

«Кажется, ты шутишь надо мной», — подумал Янь Хайань.

Янь Хайань серьезно сомневался, в том, знал ли Сунь Янь, сколько он заплатил. Он сам помог ему стащить карту, а парень даже не взглянул на сумму.

Но в любом случае, он теперь клиент. Янь Хайань спросил:

— Кого вы хотели бы выбрать? Мо Ишэн не сможет. Он очень занят, и у него не так много времени.

Он говорил это просто констатируя факт, он не имел в виду ничего другого. Но когда дело дошло до Мо Ишэна, особенно когда Янь Хайань произнес это имя изо рта, Сунь Янь просто хотел взорваться от гнева.

Он сказал:

— Янь Хайань, я прямо говорю тебе, если ты упомянешь это имя при мне в будущем хоть еще раз...

Янь Хайань посмотрел на него, задаваясь вопросом о том, какими будут его следующие слова.

Сунь Янь увидел, как Янь Хайань смотрит на него, не моргая, и невольно проглотил угрозу.

Он по уши погряз в депрессии.

Он всегда чувствовал, что если продолжит гоняться за этим человеком, то рано или поздно просто не сможет затормозить. Но в этом мире люди всегда находятся между тонкой гранью жизни и смерти. Приходят и уходят лишь те люди, которые являются мимолетными знакомыми, но уход тех, кто по-настоящему важен, всегда слишком болезнен.

Возможно, Сунь Линь прав. Он трус.

Конечно, все это не имеет значения. Важно то, что Сунь Янь почувствовал, что больше не может остановиться.

«Когда именно это началось? Не из-за его ли поверхностности, и я начал обращать на него внимание, лишь когда узнал, что этот человек выглядит гораздо лучше, чем я думал? Неужели к этому привело обнаружение его волчьей натуры, скрывавшейся до этого под овечьей шкурой? Или это потому, что я обнаружил картину, которая сопровождала меня многие годы, была написана им?»

Сунь Янь задумался.

Ему было слишком интересно узнать все о Янь Хайане.

А любопытство... может привести к слишком многим невообразимым вещам.

 

http://bllate.org/book/13158/1168654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода