× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.2: Сестра Цин, спаси меня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ты хочешь покинуть Киото, у меня есть способ тебя вытащить, — Ни Юцин надела очки и налила себе чашку чая. — Но что касается остального, я действительно не знаю, что еще можно сделать.

Она почувствовала, что была достаточно добра.

Однако следующее предложение Линь Сэня заставило ее мгновенно поникнуть.

— Сестра Цин, у вас… здесь зомби.

Сердце Ни Юцин дрогнуло, как от удара грома, но лицо сохранило хладнокровие.

Медленно и методично она поставила чашку с чаем на кофейный столик.

— У меня здесь нет зомби, только пара друзей, с которыми я путешествую.

— Я наблюдал за ним несколько дней, сестра Цин. Я почти уверен, что он такой же, как Лулу, или даже лучше.

Линь Сэнь посмотрел на Ни Юцин горящим взглядом, его пальцы крепко сжались.

— Чжоу Пин сказал, что если я пришлю ему еще одного зомби с антителами, он отпустит меня и Лулу. Отдай его мне, а взамен я отдам тебе всю стипендию, которая у меня есть, и все инструменты.

Звук пощечины.

Прежде чем он закончил говорить, лицо Линь Сэня внезапно повернулось в сторону.

Он коснулся своей горящей щеки и опустил глаза.

— Сестра Цин, я люблю Лулу. Я так сильно люблю ее. Она доверяет только мне во всем институте. Пока я рядом с ней, она ведет себя очень хорошо.

Линь Сэнь подавил рыдания, рассказывая о своей любви.

— Я знаю, что она тоже любит меня. Ей ввели сводящее с ума вещество, но она не причинила мне вреда. Она пометила меня.

Ни Юцин нахмурилась и на некоторое время потеряла дар речи.

Молодой человек перед ней должен радоваться, что здесь не было Жун Юня.

Иначе трава на его могиле могла бы прокормить корову.

— У меня здесь нет зомби, — отрицала Ни Юцин, в то время как пальцы в ее кармане тихо и быстро бегали по экрану телефона.

Она наклонилась вперед, подперев рукой подбородок, агрессивно глядя в глаза Линь Сэню.

— Чжоу Пин хитрый. Ты никогда не думал, что он не захочет тебя отпускать?

Линь Сэнь шокировано уставился на нее.

— Подумай об этом. После контроля над Лулу ты можешь получить еще одно отличное экспериментальное тело без каких-либо усилий… Зачем ему отказываться от одного в обмен на другое? Он никогда этого не сделает.

Голос Ни Юцин был мягким, с хрипловатой уверенностью и немного завораживающим.

— Это… это…

Тело Линь Сэня покачнулось, его пальцы крепко сжались, а ногти глубоко впились в ладонь.

Вдруг входная дверь с грохотом распахнулась.

Группа стражников, облаченных в черную броню, рысью ворвалась в комнату, штурмовые винтовки в их руках отражали холодный свет.

Линь Сэнь невольно вздрогнул, холодный пот выступил у него на лбу.

Взгляд Ни Юцин был суров и царапал парню глаза, словно она орудовала ножами.

— Я… я не знаю… Я ничего не знаю… Я не знал, что они последовал за мной!

Линь Сэнь в ужасе покачал головой, дважды обошел комнату и бросился к подоконнику, чтобы выпрыгнуть из окна.

Но в тот момент, когда он открыл окно, ему показалось, что он в одно мгновение провалился в ледяной погреб.

Маленькое здание окружил черный поток.

— Что делать… что делать… что делать, что делать! Прости, сестра Цин, прости, я действительно не знал…

Линь Сэнь схватился за волосы и сел на корточки, колотя себя по голове, его глаза постепенно становились пустыми.

Ни Юцин посмотрела на молодого человека в углу и вздохнула.

«Большая часть психики этого человека уже была упразднена».

«Он уже явно психически неуравновешен».

Ни Юцин затащила Линь Сэня, который был похож на дохлую собаку, в темный проход, скрытый за книжным шкафом, и вошла сама.

Книжный шкаф вернулся на прежнее место, а темная дверь бесследно исчезла.

Только дымящийся чай на столе доказывал, что здесь кто-то был.

***

Сяо Шэньвэй, давно получивший сообщение Ни Юцин и вошедший в темный туннель, сидел на маленьком диванчике в темной комнате и с затаенным дыханием прислушивался к шагам, раздающимся над их головами.

Место над их головами — гостиная.

К постоянному стуку ног вскоре добавились звуки стекла, грохот и голоса.

— Хэй У, поднимись наверх и поищи их там.

— Хуан Сань, возьми своих людей и оцепите район. Не выпускайте ни одной собаки.

— Чжан Лаоци! Что ты делаешь?! Я просил тебя искать людей. Почему ты ешь?!

С другой стороны, неподалеку, раздался другой голос:

— Кхе-кхе, извините, капитан. Эта баранья отбивная действительно вкусная, можете попробовать…

— Пошел ты! Кто хочет это есть?!.. А это действительно вкусно. Есть что-нибудь еще?

— Босс! На кухне есть еще!

Сверху раздавались звуки приема пищи.

Таньтоу плакал в объятиях Сяо Шэньвэя.

Потому что эти люди пожирали его завтрак.

Волк съел только половину, и прежде чем он успел доесть, его отвели в темную комнату.

Сяо Шэньвэй тоже был очень опечален.

Все блюда на кухне были тщательно приготовлены Жун Юнем, который для этого просыпался рано утром, но теперь все съели посторонние.

Думая об этом, бета почувствовал, что его сердце сжалось от такой боли, что он не мог дышать.

— Они съели корм Таньтоу, — тихо сказал он.

— Да ничего… — начал Жун Юнь, но его перебили.

— Они также съели завтрак, который ты приготовил для нас.

— Его можно сделать снова, когда все закончится.

— Но тогда это будет не сегодняшний завтрак.

Жун Юнь: «…»

Тан Цю и Хэпин Ханьхай выудили Цветочного рулетика и трех волчат, испытывая больше негодования, чем Сяо Шэньвэй.

В конце концов, он хотя бы успел позавтракать.

У них же не было времени даже проглотить по ложке каши.

Несколько человек затеяли дискуссию о завтраке, а над головой раздавались звуки хаотичного перебирания вещей и недовольная ругань шефа.

Сяо Шэньвэй даже услышал, как кто-то над его головой открыл ящик углового шкафа и крикнул:

— Здесь нет!

«Братиш, а что ты там забыл?»

«Ты ищешь человека или куклу BJD?»

«Глупая партия».

Когда Ни Юцин втащила Линь Сэня, они собрались в группу, чтобы негромко обсудить, насколько наивна эта группа людей и что они собираются есть сегодня вечером.

— Брат, тебя ищут люди с оружием, поделишься впечатлениями? — поинтересовалась она у Сяо Шэньвэя. — Совсем не чувствуешь страха?

— Ты говоришь про идиотов, которые украли собачий корм и искали меня в ящике?

— Извините, что побеспокоила вас, продолжайте. Кстати, что вы собираетесь есть сегодня вечером?

Линь Сэнь, которого притащили сюда насильно, еще не успел полностью оправиться от своего негативного состояния, поэтому сидел в углу, положив голову на руки, с бледным лицом и болтал, сам не понимая, о чем именно.

Ни Юцин была правдивым ребенком и рассказала всю историю.

Пин Ханьхай начал молча точить нож. Тан Цю искал свою палку. Жун Юнь медленно наполнял магазин пулями. Его взгляд скользил по телу Линь Сэня намеренно или непреднамеренно, как будто размышляя о том, куда стрелять, чтобы он медленно и мучительно умер.

Линь Сэнь вжался в узкий угол, трясясь и не смея поднять голову.

Сяо Шэньвэй, который держал Хуацзюаня, чтобы согреть руки, поднял веки и внезапно с отвращением приподнял уголки губ. Алый кончик его языка скользнул по острым клыкам, а тонкие пальцы указали на Линь Сэня.

— Это моя сегодняшняя еда?

Линь Сэнь: «Он сошел с ума!»

Конечно, это была шутка.

Сяо Шэньвэй пока не планировал есть людей.

В темной комнате было немного еды и питьевой воды, которых могло хватить на некоторое время.

Тан Цю даже нашел в пыльном шкафу пару маджонгов* из слоновой кости.

П.п.: Китайская азартная игра с использованием игральных костей для четырёх игроков.

Так что группа людей провела первый день своей подземной жизни под звуки маджонга, шагов и поедания сухого пайка.

Забившись в угол, Линь Сэнь хотел убежать, но не решался, хотел остаться, но не решался, опасаясь, что его убьют в любом из этих случаев.

Три долгих дня охранники в черных доспехах оставались в маленьком здании Ни Юцин, а люди под ними смотрели на монитор в темной комнате и три дня играли в маджонг.

Сяо Шэньвэю повезло: он выиграл все оставшиеся конфеты с корицей Тан Цю, увлажняющую маску Ни Юцин и два любимых кинжала Пин Ханьхая.

Что касается Жун Юня, то он все время сидел за спиной Сяо Шэньвэя и давал советы, не забывая при этом нежно улыбаться Линь Сэню.

Линь Сэнь: «Мама, этот человек вот-вот доведет меня до инфаркта миокарда, спасите!»

Ни Юцин наконец заперла дверь лаборатории, так что никто не мог взломать ее силой, если только у него не было с собой РГ-бомбы.

Они также пытались добраться до входа в гараж, где стояла машина, стремясь избавиться от плодов труда жителей Дасина.

Но у них ничего не получилось.

Три дня спустя Хей Цзявэй покинул маленькое здание без особого интереса.

Уходя, он не забыл взять вяленое мясо, которое Жун Юнь долго готовил.

Сяо Шэньвэй: «Что мне делать, если я хочу съесть человека? Мне уже не помочь?»

Они вышли из темной комнаты и полчаса молча оглядывали беспорядок.

— Здесь небезопасно, — Жун Юнь поднял стул, который лежал на земле. — Мы должны убираться отсюда.

— Куда мы пойдем?

Тан Цю подхватил Танъюань на руки, а та в ответ нежно покусывала его ладонь.

Глаза Сяо Шэньвэя загорелись. Он и Жун Юнь обменялись взглядами и сказали в унисон:

— Поехали в Сюаньу.

— Поехали к черепашке!

http://bllate.org/book/13154/1167961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода