× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After I Became a Zombie, My Face Is Paralyzed / Превратившись в зомби — я стал бесчувственным [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2: Цветочный торт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобно капле воды, упавшей в кипящее масло, лагерь мгновенно закопошился, все беженцы в ужасе пытались сбежать.

Охранники забили тревогу и, блокируя выход, протиснулись сквозь толпу, по-видимому, чтобы разобраться с опасным для общества человеком.

Мужчина находился недалеко от лагеря, рядом с ним освободилось большое открытое пространство.

Это был бета, который извивался и боролся на земле, его зрачки побелели, клыки торчали изо рта, а брюки были задраны, обнажая кожу, быстро покрывающуюся пятнами.

Этот человек знал, что его укусили, но всё равно по счастливой случайности пробрался в город.

*Бум*

Раздались два выстрела, и толпа мгновенно замолчала.

Мужчина дважды дёрнулся на земле и замер.

Пришли охранники в перчатках, масках и со стерилизационными бутылками, чтобы избавиться от тел.

Лагерю беженцев не суждено жить спокойно, потому что начнутся всесторонние расследования и проверки.

Сяо Шэньвэй некоторое время молча наблюдал за происходящим, затем повернулся и ушёл.

В его сердце царил хаос, эмоции продолжали накапливаться и расширяться, но он не мог найти выхода.

Небо совершенно почернело. Бета посмотрел на спокойствие и умиротворённость в городе и медленно пошёл обратно.

— Сяо Шэньвэй!

Он обернулся и мгновенно утонул в тёплых объятиях.

— Жун Юнь?

Альфа ничего не ответил, просто крепко обнял его, так сильно, что парень едва мог дышать.

Он даже чувствовал, как тело другого человека слегка дрожало.

— ...С тобой всё в порядке

Жун Юнь уткнулся головой ему в плечо, сказал что-то приглушённое, затем отпустил, снял свою куртку и надел её на бету в тонкой одежде, затем молча пошёл, держа парня за запястье.

Сяо Шэньвэй на мгновение остолбенел и включил телефон.

26 пропущенных звонков от Жун Юня.

На экране очень отчётливо появилась новость:

[Жители северной части города были шокированы, узнав о случае с укусом зомби. Зомби был убит. Я надеюсь, что широкая общественность обратит внимание на безопасность. Если вы обнаружите, что у кого-то из окружающих вас людей проявляются признаки смерти, пожалуйста, сообщите об этом вовремя, и Министерство безопасности обязательно вознаградит вас деньгами!]

Когда они вернулись домой, свет в доме всё ещё горел, а миска с клейкой рисовой лапшой была опрокинута на разделочную доску.

Только тогда Сяо Шэньвэй понял, что альфа стоял в тапочках, и в таком виде выбежал его искать.

В октябре в Дасине уже было очень холодно, бета даже видел, что кончики пальцев на ногах Жун Юня посинели от холода.

— Подожди здесь, димсамы будут готовы через несколько минут.

Он усадил Сяо Шэньвэя на диван, а сам ушёл на кухню и вернулся с тарелкой.

На тарелке лежало несколько кусочков димсамов, которые явно были пережарены, а кожица немного обуглилась.

Очевидно, альфа поставил их в духовку и, прежде чем успел выключить огонь, поспешил уйти.

— ...Я не уверен насчет температуры... Не ешь их, я испеку для тебя другие.

Жун Юнь посмотрел на несколько жёлтых и тёмных димсамов, смущённо потрогал свои уши, повернулся и собрался вернуться на кухню. Но его остановили.

Сяо Шэньвэй обнял его сзади, уткнувшись носом в спину, лёгкие наполнились феромонами другого человека.

— Что случилось?

Жун Юнь держал в руке тарелку и выглядел немного шокированным.

Бета покачал головой, спокойно взял тарелку, сел за кофейный столик и взял закуску.

— Будь осторожен, не обожгись…

Сяо Шэньвэй проигнорировал предупреждение и откусил половину от закуски.

Обугленная кожица была слегка горьковатой и жевалась, как зола.

Начинка внутри всё ещё источала тепло, а аромат роз смешивался со вкусом слегка острого мёда.

— Восхитительно.

Сяо Шэньвэй доел и взял следующую.

Это лучшая закуска, которую он когда-либо ел.

http://bllate.org/book/13154/1167914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода