× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Nirvana Rebirth / Перезагрузка астролябии [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.4 Революция андроидов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

Два андроида ушли, а А-Ка знал, что они точно не сустят его с крючка. Он стоял на коленях в коридоре, обдумывая контрмеры. Выходить наружу и забирать чип было уже поздно, и даже если он отдаст его, толку от этого не будет. Может, дать им другой чип?

А-Ка прислонился к стене, его рот был полон медноватого привкуса крови. Он сделал несколько глотков воды и чуть намочил волосы. В это время громко зазвонили колокола — так созывали собрание, и после звона все люди должны были как можно скорее прибыть в зал собраний.

Это произошло слишком неожиданно и слишком быстро. А-Ка знал, что андроиды, должно быть, собрали всех людей через мехов-охранников этого района, возможно, чтобы выбрать определённого человека и силой увести его.

Но он не мог не пойти.

* * *

А-Ка вошёл в зал заседаний и огляделся. Здесь была плотная масса людей, и отовсюду доносились звуки стука. Все стальные двери опустились, заперев более десяти тысяч человек в главном зале.

Включился резкий свет, сияющий так, что люди не могли открыть глаза. В пространстве, заполненном темнотой, яркий белый свет ещё больше пугал людей. Два меха-охранника сопроводили человека на центр возвышенной платформы, а сразу после этого появился андроид.

А-Ка был ошеломлён: человек на платформе был одет в льняной халат, стоял босиком, а две его руки были скованы магнитными кандалами. Это был человек, которого он спас из океана, Хэйши!

— Полиция обнаружила его перед эскалаторами у прохода к мусоропроводу, — объявил всем андроид. — Этот человек неизвестного происхождения не имеет ни генного серийного номера, ни какой-либо атрибуции. Мы ничего о нём не знаем. В процессе сопротивления аресту он убил двух офицеров. Согласно первому закону Положения о контроле над людьми, он должен быть казнён.

А-Ка задержал дыхание.

— Но он сказал нам, что его цель приезда сюда — найти одного человека. Этот человек сейчас находится среди вас, — андроид небрежно добавил: — Пожалуйста, выйди вперёд и объясни нам происхождение этого человека.

Все люди зашептались между собой, а сердце А-Ка едва не выпрыгнуло изо рта или глаз. Бесчисленные мысли вихрем кружились в его голове. Разве он не просил его не следовать за ним сюда? Что именно происходит?

Рука меха-охранника начала вращаться, и над головой Хэйши появился электромагнитный резак.

Хэйши поднял глаза и посмотрел на электромагнитный резак, который мигал над ним синим светом. Шестиугольная электрическая дуга высокого напряжения потрескивала и прыгала вокруг. Как только мех сомкнёт руки, голова Хэйши будет разрезана на шесть частей.

Андроид заговорил снова.

— Я даю вам всем ещё десять секунд. Если человек, вступивший с ним в сговор, не захочет выйти, то этот человек будет немедленно казнён, и мы начнем расследование по всему Муравьиному Гнезду.

— Внимание. Через десять секунд начнётся казнь. Десять, девять, восемь...

Хэйши больше не обращал внимания на мех-охранника, повернулся и посмотрел на толпу людей под платформой. Он выглядел мрачным и молчаливым, но в его глазах был ищущий взгляд. Толпа людей начала тихонько кричать от страха, поскольку невинный человек на платформе явно не знал, что его убьют на месте.

— Шесть, пять, четыре...

— Подождите, — А-Ка шагнул вперёд и приподнял голову, направляя свой голос вверх. — Это...

А-Ка ещё не успел сказать незнакомцу, как Хэйши внезапно развернулся и ударом ноги отправил охранника в полёт. Затем он бросился к А-Ка, и весь зал пришёл в волнение. А-Ка ещё не успел прийти в себя, а Хэйши уже приземлился перед ним.

— Быстро!

В них полетели лазерные пули, и А-Ка прорычал:

— Ложись!

А-Ка набросился на Хэйши, сбив его на пол, и в одно мгновение свет в главном зале померк. Сразу же после этого А-Ка потянул воротник Хэйши.

Хэйши приказал:

— Пойдём со мной.

— Мы умрём! Не торопись!

Два летающих стражника вынырнули слева и справа от них, и Хэйши крутанулся на месте. Красивым взмахом ноги летающие стражи были сметены; они врезались в стену, и раздался звук взрыва.

В этот момент А-Ка был ошеломлён. С такими навыками, судя по тому, что он видел, это была форма древнего боевого искусства!

— Хэй... Хэйши! — А-Ка как раз собирался сказать ему сдаться, когда огромные двери с левой стороны открылись, и внутрь ввалились охранники. Хэйши не отступил, а пошёл вперёд, бросившись в проход, из которого появились охранники-мехи.

Громко зазвонили сигнальные колокола, и А-Ка подумал: «Всё кончено, всё кончено». Всё произошло так быстро, что он даже не успел среагировать. Хэйши спросил:

— Куда?

А-Ка взял себя в руки и сказал:

— Беги в конец прохода!

Хэйши схватил А-Ка и бросился к концу коридора, а А-Ка крикнул:

— Поверни налево!

Вдвоём они быстро свернули за угол, натыкаясь на людей, стоявших за углом. Из главного зала по всему Муравьиному Гнезду разнеслись звуки тревоги. Все двери были заперты, но А-Ка всё ещё не терял надежды. Если им удастся выбраться за пределы жилой зоны и добежать до мусоропровода, то, возможно, им удастся спастись.

На данный момент это был единственный выход...

* * *

Однако Хэйши резко остановился, и сердце А-Ка бешено забилось вслед за ним.

В конце прохода, перед единственным выходом из Муравьиного гнезда — мусоропроводом — стоял андроид. Позади андроида стояли два аннигилятора.

— Не нападайте, — голос А-Ка дрожал. — Вы не должны нападать.

Гуманоидные аннигиляторы представляли собой тип мехов, специализирующихся на борьбе с людьми, и были оснащены инфракрасными ружьями слежения. Если бы они начали стрелять из такого узкого прохода, как этот, то Хэйши и А-Ка были бы немедленно убиты на месте.

Хэйши инстинктивно почувствовал, что они в опасности, и отступил на шаг, но позади них нагоняли ещё больше мехов-охранников. Перед ними были андроид и два больших аннигилятора, а за ними — целый флот мехов-охранников, включивших свои магнитооптические пушки.

Андроид спросил:

— Что именно происходит?

А-Ка немедленно обернулся и сказал:

— Это я! Человек, которого хочет найти этот незнакомец — это я!

Подошли четыре меха-охранника, крепко обхватили А-Ка и надели на него магнитные наручники, а также закрепили на его шее лазерный головной убор. А-Ка взглядом дал Хэйши понять, чтобы тот не сопротивлялся.

Хэйши молчал.

 

http://bllate.org/book/13152/1167526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода