Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2

Это не было пустой болтовнёй, и Хивон не мог ничего сказать. Вместо него вдруг раздался голос с другого конца стола.

— Хён, как бы там ни было, не стоит говорить подобное…

— Но это правда. От друзей детства до любовников. Какая красивая история любви.

— И всё же лучше не говорить такие вещи.

Спокойный, но искренний голос заставил Хивона удивиться. Это была просто шутка, и Джухён, конечно, знал, что это невозможно, но он воспринял эти слова так серьёзно. С другой стороны, Чхве Джэсон выглядел совершенно спокойным.

— Почему? Ревнуешь?

— Да.

— Тебе стоит ревновать к кому-то другому.

— …Что?

— Вон там. Кое-кто смотрит на Хивона с самого начала.

Чхве Джэсон подбородком указал в сторону. Джухён резко обернулся и увидел, что кто-то быстро отвёл взгляд.

Джэсон внутренне усмехнулся. Скоро наступит весна, и лепестки сакуры будут разлетаться повсюду. «Арка» всегда была местом, куда приходило много посетителей, но в это время года особенно много молодых людей, ищущих пару. Среди них были и те, кто хотел разрушить чужие отношения. Хотя в данном случае, похоже, этот парень был просто очарован внешностью Хивона.

— Я ненадолго в туалет.

Когда Чхве Джэсон ушёл, за столом остались только двое. Хивон, медленно потягивая пиво, почувствовал на себе взгляд. Он повернулся и увидел, что Джухён смотрит на него. По выражению его лица было легко понять, о чём он думает.

— Он просто шутит. Он не мог всё это время смотреть на меня. Скорее всего, он смотрел на Джэсона.

Тот парень явно был альфой, да ещё и Ли Чунхо не было рядом. Хивон видел, как альфы дрались или спорили из-за Джэсона, поэтому мог с уверенностью сказать это. Но, похоже, Джухён думал иначе.

— Он отвёл взгляд, как преступник, когда наши глаза встретились.

— Тогда, возможно, это из-за тебя.

Если бы альфа за соседним столиком внезапно обернулся, он бы тоже испугался. Если при этом молчать и сохранять нейтральное выражение лица, это может быть довольно устрашающе.

— Хочешь ещё выпить?

Хивон намеренно сменил тему, чтобы разговор не зашёл дальше. Но взгляд Джухёна всё ещё был прикован к нему.

— Хивон, — его голос звучал необычайно спокойно. — Я тоже хочу.

— Что?

Он посмотрел на него озадаченным взглядом, и Джухён ответил с предельной серьёзностью:

— Пометить тебя.

Хивон: «…»

Хивон невольно открыл рот. Что он только что услышал?

— …Сейчас? Здесь?

— Да.

Хивон знал, что это значит. Открыто оставить свои феромоны на теле партнёра в общественном месте. Это было обычным делом среди пар, но Хивон никогда этого не делал. И Со Чонуну, и ему самому были свойственны сухие характеры, и он не видел в этом необходимости.

Выражение лица Джухёна было предельно серьёзным. Пометить… В глубине души он явно чувствовал смущение и неловкость, но на его губах невольно появилась улыбка. Кажется, он впервые за долгое время видел его таким. Джухён выглядел так, будто ждал разрешения хозяина, чтобы съесть что-то вкусное. Теперь Хивон понял, почему Джэсон продолжал подшучивать над ним. Он наконец ответил:

— Делай, как хочешь.

— Правда?

Его лицо сразу же просияло, и Хивон снова засмеялся. Он кивнул, и большая рука осторожно коснулась его щеки.

Лёгкое прикосновение чужих губ к его заставило Хивона широко раскрыть глаза. Их взгляды встретились на мгновение, а затем Джухён снова наклонил голову и поцеловал его. Хивон попытался что-то сказать, но язык Джухёна уже проник в его рот.

Нежный и горячий поцелуй продолжился. В конце концов, Хивон сдался и закрыл глаза. Рука, которая должна была оттолкнуть Джухёна, теперь держалась за его плечо. В какой-то момент он почувствовал феромоны Джухёна. Не такие сильные, как во время секса, но явно более насыщенные, чем обычно, и он невольно начал возбуждаться.

После долгого поцелуя их губы разомкнулись. Джухён вытер его мокрые губы пальцем и прошептал:

— Я люблю тебя.

Глядя прямо в его глаза, Хивон почувствовал, как его сердце бешено заколотилось. Затем он услышал, как тихий голос спросил:

— А ты?

— …Я тоже.

Смутившись, Хивон отвёл взгляд. Должно быть, сегодня был особенный день. Он продолжал делать то, чего никогда раньше не делал.

Когда его телефон зазвонил, Джухён всё ещё смотрел на Хивона с любовью. Посмотрев на экран, он нажал кнопку ответа.

— Да.

— Ты в «Арке», верно?

Это был Хан Донджун. Джухён огляделся, но не увидел его. Видимо, кто-то сказал ему об этом. Если бы он был здесь, то сразу бы подошёл.

— Что случилось?

— Что случилось?! Если пришёл, покажись! Я в комнате за сценой.

— Ты видел, как я зашёл?

Хан Донджун рассмеялся:

— Я что, экстрасенс? Как я могу знать, кто приходит, а кто уходит, сидя здесь? Джону сказал.

Он был одним из их компании. Хотя они не были настолько близки, чтобы звонить друг другу, он, видимо, не подошёл сам, поскольку Хивон был рядом.

— Зайди на минутку, выпей со мной. Я не буду долго держать тебя. Тхэсок всё ещё злится. Он говорит, что ты так занят, что даже не смог подарить ему подарок на день рождения.

В его голосе звучал смех. Джухён внутренне застонал. Ли Тхэсок был другом Хан Донджуна с университета, но поскольку тот был успешным сотрудником отдела зарубежных продаж, он едва ли видел его раз или два в квартал.

— В какой комнате?

— Подожди, — послышался шум, а затем он снова заговорил. — Пятая комната.

— Хорошо. Я сейчас приду.

Как только он повесил трубку и повернул голову, его глаза встретились с глазами Хивона. Как обычно, на лице Джухёна появилась улыбка.

— Мои друзья сейчас в «Арке». Можно я ненадолго зайду к ним?

— Конечно.

Хивон снова почувствовал, как сильно они отличаются. Если бы это был он, то просто сообщил бы и ушёл. Но тон Джухёна, который, казалось, спрашивал разрешения, звучал гораздо мягче. С другой стороны, это было так похоже на Джухёна — заботиться даже о таких мелочах.

— Я скоро вернусь.

— Не торопись. Я буду здесь.

— Хорошо.

Джухён сразу встал, и Хивон невольно проводил его взглядом. Со своего места он мог видеть всё, что происходило в зале. Люди, идущие навстречу Джухёну, и те, кто сидел за столиками или стоял рядом, тоже смотрели на него. Среди них была молодая девушка, которая не скрывала своего интереса.

…Наверное, омега.

http://bllate.org/book/13144/1166688