Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.1

Хивон был человеком, который мог быть бесконечно ленивым, но если он решал что-то сделать, то обычно доводил дело до конца. Конечно, это касалось в основном того, что ему нравилось, но иногда эта черта проявлялась и в других ситуациях.

На прошлой неделе он наконец-то сообщил директору, что уходит из компании. Он уже примерно представлял, что будет делать дальше. Даже в условиях экономического спада на сайтах с вакансиями каждый день появлялись новые объявления, и среди них были места с лучшими условиями, чем в его нынешней фирме.

Или же он мог последовать совету Джухёна и взять пару месяцев отдыха. Он жил один, так что некому было делать ему замечания за безделье, а благодаря накопленным деньгам временный перерыв в работе не стал бы ударом по его бюджету.

Но неожиданно ему позвонил тимлид Со. Он уже слышал от Джухёна, что тот договорился с ним об аренде офиса. Тимлид Со несколько раз поблагодарил его за знакомство с хорошим человеком, а затем сделал неожиданное предложение: не хотел бы Хивон поработать вместе с ним?

Для Хивона это были приятные слова, но он не мог игнорировать такие практические аспекты, как условия работы и зарплата. И тимлид Со, конечно же, это понимал. Он сказал, что это просто его желание, и Хивон может спокойно отказаться. Но если у него есть хоть малейший интерес, то почему бы не встретиться и не обсудить всё подробнее? Хивон с радостью согласился.

На следующий день после работы они встретились в том же баре. Тимлид Со предложил гораздо лучшие условия, чем ожидал Хивон, и сказал, что планирует открыть офис в начале следующего месяца. Ему нужно было нанять ещё пару сотрудников, но, учитывая, что желающих устроиться на работу было больше, чем вакансий, это не казалось большой проблемой.

Благодаря этому Хивон окончательно решился. Он уже твёрдо решил уйти из компании, и теперь, когда появилась возможность, о которой он тайно мечтал, тянуть дальше не имело смысла.

Время было как раз подходящим. Новый сотрудник, которого наняли вместо тимлида Со, должен был выйти на работу на этой неделе, а Пак Хэёль лично взялся обучать его. После завершения последнего проекта крупных заказов не поступало, так что Хивону не нужно было напрягаться, хоть он и был одним из ведущих специалистов компании.

Когда он подал заявление об увольнении, выражение лица директора было именно таким, как он и ожидал. Но, к его удивлению, директор, казалось, смирился с этим и после долгого вздоха начал говорить. Он предложил увеличить зарплату и спросил, не хочет ли Хивон всё же остаться. Хивон твёрдо отказался. Если бы дело было в деньгах, он бы давно перешёл в другую компанию.

Директор, видимо, тоже не питал больших ожиданий, поэтому пошёл на уступку и попросил Хивона остаться хотя бы до тех пор, пока он не найдёт другого подходящего сотрудника. Хивон согласился, но добавил одно условие: из-за личных обстоятельств он хотел бы, чтобы это произошло не позднее начала следующего месяца.

Выйдя из кабинета директора, он почувствовал облегчение, но в то же время и лёгкую грусть. Ему было немного жаль расставаться с Хан Сынваном, который всегда хорошо к нему относился, но для будущего иногда нужно принимать твёрдые решения.

Время летело незаметно. Сегодня в пятницу Хивон после работы встретился с Джухёном. Они поужинали в кафе и отправились в «Арку». Они давно не виделись с Чхве Джэсоном, поэтому договорились выпить вместе.

***

Хотя время было ещё раннее, клуб, как всегда, был полон. Чхве Джэсон, уверенно занявший столик, помахал рукой, узнав их.

— Хорошо выглядишь.

Каждый раз, когда они встречались, он здоровался с такой ленивой манерой, будто был одним из тех сонных топ-менеджеров крупных корпораций. На столе уже стояли бутылки пива и тарелки с фруктами.

— А где Чунхо?

— Вызвали в лабораторию.

— В такое время?

— Это печаль талантливого аспиранта, — Чхве Джэсон добавил объяснение. — Похоже, младший сотрудник напортачил с температурным регулятором, и теперь там полный бардак.

— Это серьёзно?

— Не знаю. Он сказал, что позвонит, но пока тишина.

На самом деле поначалу они часто ссорились из-за этого. Когда они были на свидании или даже валялись в постели, и вдруг раздавался звонок, после которого он начинал собираться, Джэсон чувствовал, что его самолюбие задето.

Но теперь он просто махал рукой, говоря: «Иди быстрее». Он понимал, что это не очень взрослый поступок, но больше всего его успокаивало то, что Ли Чунхо, закончив свои дела, всегда возвращался к нему и старался компенсировать это в два-три раза.

— Что будешь пить?

На вопрос Чхве Джэсона Хивон посмотрел на человека, сидящего рядом с ним. На тот же вопрос Джухён мягко улыбнулся и спросил:

— Может, выпьем пива?

Хивон кивнул, и Джухён сразу же нажал на кнопку вызова официанта.

— Что случилось?

Чхве Джэсон, который уже выпил несколько бутылок, озадачено посмотрел на Хивона. Он заметил, что тот пристально смотрит на него. Хивон честно ответил:

— Твой феромон ощущается очень сильно.

На самом деле он заметил это, как только подошёл ближе. От Джэсона исходил запах альфы. Разумеется, это был запах Ли Чунхо, и, учитывая их отношения, в этом не было ничего странного, но раньше такого никогда не случалось, поэтому и вызвало лёгкое удивление.

И это касалось не только Чхве Джэсона. Мимо их стола прошла группа мужчин, и от них тоже исходил довольно сильный запах феромонов.

Обычно, будь то альфы или омеги, все тщательно контролировали свои феромоны, но в некоторых местах это было исключением. В клубах и барах, которые часто использовались для знакомств, большинство людей естественным образом выпускали свои феромоны. Пары усиливали чувство стабильности или удовольствия от запаха друг друга, а те, кто искал партнёра, использовали свой аромат, чтобы привлечь внимание и соблазнить.

«Арка» тоже была местом, где разрешалось свободно выпускать феромоны, но сегодня ароматы, витающие вокруг, казались особенно интенсивными. Создавалось ощущение, что все вокруг делали то же самое. Особенно вокруг сцены, где было много людей; голова начинала кружиться от одного только взгляда.

Чхве Джэсон усмехнулся и после небольшой паузы ответил Хивону:

— Ты сильно продвинулся. Заметил такое.

Хивон пожал плечами и в шутку ответил на его поддразнивание:

— Может, попробуешь сделать это сам?

На самом деле он был не очень чувствителен к феромонам, но если бы он не почувствовал намеренно выставленный феромон альфы, это было бы большой проблемой. Тем более, что Джэсон сидел на расстоянии вытянутой руки.

Тогда Чхве Джэсон с улыбкой ответил:

— Не тебе говорить, кто даже не знал, что у него начался цикл.

Джухён, который всё это время наблюдал за ними с улыбкой, вдруг удивился.

— Он не знал, что у него цикл?

— Это шутка.

Хивон был в шоке от неожиданного удара. Он посмотрел на Джэсона с просьбой остановиться, но тот даже не пошевелился. Наоборот, он спокойно сложил руки на груди и начал рассказывать Джухёну историю из прошлого:

— Тогда у нас были каникулы, и мы были у меня дома. Я смотрел DVD, а Хивон сидел на полу и собирал какого-то Гандама, как вдруг я почувствовал сладкий запах. Это определённо был феромон, и я посмотрел на него, но он был полностью поглощён своей игрушкой. Я подумал, что мне показалось, и снова начал смотреть фильм, но… Это было не моё воображение. Когда я снова посмотрел на него, его лицо было красным, и он сидел, держась за лоб. А потом он сказал, что у него, кажется, температура, и попросил жаропонижающее.

Сейчас это было отличной темой для шуток, но тогда Чхве Джэсон серьёзно забеспокоился. «Мой друг действительно идиот?» — думал он. У него должна была быть реакция по всему телу, а не только на лице, но он просто сидел, потирая свой лоб, что было просто невероятно.

Джэсон продолжил рассказывать с улыбкой:

— Ты действительно должен быть мне благодарен. Если бы я был альфой, мы бы уже давно жили вместе.

http://bllate.org/book/13144/1166687