— Давай вместе сделаем игру. Мне нужен опытный дизайнер.
— Хорошо. Понял.
Миссия была пройдена успешно.
Сану убил двух зайцев одним махом. Он нашел самого талантливого дизайнера в школе и одновременно вернул в свою жизнь Джэёна. Это было лучшее развитие событий, которое он мог придумать. Если все пойдет так, как ожидалось, он сможет возобновить производство игр, контролируя при этом свое странное поведение.
Это был вполне оправданный прогноз, поскольку мелкие проблемы, возникавшие в отсутствие Джэёна, постепенно исчезли, когда он стал регулярно с ним встречаться. Он снова стал способен концентрироваться на уроках и часами заниматься в приятной библиотеке. Сану учился до четырех часов дня, а все остальное время посвящал разработке игры.
Единственной причиной, по которой его энергия восполнялась до утра, была предстоящая встреча во второй половине дня. Сану всегда просыпался в приподнятом настроении. Затем, по мере приближения встречи, его настроение постепенно ухудшалось, и когда оставалось около получаса, он чувствовал себя так плохо, что у него потели руки и колотилось сердце.
Он приложил много усилий к первой встрече. Он изучил последнюю информацию и тщательно распечатал необходимые данные. Он купил в закусочной кучу закусок и вскрыл их. Однако отношение Джэёна было разочаровывающим. Несмотря на привычку опаздывать, его выражение лица и тон были очень грубыми. К счастью, он не был таким дружелюбным или навязчивым, как раньше, но он демонстрировал нежелание сотрудничать с проектом.
Сколько бы раз он ни обновлял страницу входящих сообщений к назначенному полуночному сроку, проект предложения так и не был получен. На следующий день арт-концепция, которую нарисовал Джэён, очевидно, была сделана без внимания, что еще больше усугубило его разочарование.
— Я сделаю это снова и вернусь.
Тем не менее, Сану не смог отказать Джэёну в его просьбе. Весь день прошел в печали, и пора было спешить дальше, но он дал ему выходные только потому, что тот смотрел ему в глаза и просил больше времени.
Повестка дня: Вегетарианский авантюрист
Однако на встречу во вторник Джэён принес нечто замечательное: игру-стрелялку с вертикальной прокруткой, основанную на прыжках. Материал не был незнакомым, но был уникальным, а арт был почти завершен, как будто это было что-то уже выпущенное. Кроме того, в документе были разумно описаны все элементы. Сану понравилось предложение Джэёна.
Персонаж одного из трех предложений привлек внимание Сану. У него были впечатляющие волосы и красивое лицо. Он подумал, что если бы Джэёна сделали персонажем, то он выглядел бы точно так же. Джэёну, похоже, нравился другой вариант, но Сану настаивал, что людям понравится, если в игре будет такой милый и симпатичный персонаж.
План был разработан, так что все прошло в мгновение ока. Даже если Джэён заботился только о конкретных вещах, его навыки были безупречны. Проблема возникла где-то за пределами проекта.
— Ты никогда не ходил в художественную школу, да? Сходи посмотри, как я работаю, и выпей чашечку чая.
Проблема заключалась в том, чтобы войти в эту грязную каморку. Простой пятиминутной встречи, которая прошла без каких-либо проблем, было достаточно. А студия Джэёна? Он просто последовал за ним из бесполезного любопытства. И хотя он ожидал самого худшего, Сану открыл дверь и увидел самое ужасное место в мире.
В комнате царил беспорядок. Казалось, что вещей было больше, чем не было, однако большую часть беспорядка составляли неизвестные предметы. В одном углу человек с нахмуренными бровями носил на шее собачий ошейник и качал головой в такт громкой музыке. Ему захотелось скомкать всю комнату и выбросить ее на помойку. Как вообще можно было работать в таком сумасшедшем доме?
Здесь был никчемный и жаждущий внимания ленивый психопат/садист/мусорщик/обманщик/задира/головорез со смещающейся двойной личностью, который, вдобавок ко всему, был грязным. Единственные части, которые ему нравились, были его навыки в дизайне и иллюстрации. Если бы его не сломали, он бы даже не стал связываться с таким ублюдком. Сану пробормотал что-то невнятное и помог ему прибраться.
После наведения порядка студия стала более сносной. Только тогда он увидел плакат на стене. Так как он часто его видел, он выделялся, словно все остальное было черно-белым, и только работы Джэёна были полноцветными.
К этому времени Сану уже изучил Джэёна, так что мог даже сказать, в каком году были выпущены плакаты.
Очки висели на кончике его носа, и когда он зевнул мутными глазами и начал работать, он стал другим человеком. Обе руки, управляющие различными клавишами, казалось, двигались самым эффективным образом. Его глаза, которые обычно способствуют созданию различных выражений лица, были похожи на контролера, который резко следит за процессом и результатами. Неулыбчивые губы стали серьезными и перестали двигаться. Только тогда Сану почувствовал, что попал в мастерскую эксперта.
Как бы он ни смотрел на это, ему показалось, что пять минут для встречи — слишком мало. В итоге пять минут увеличились до часа, а час — до трех с половиной часов. Несмотря на то, что он знал об опасности того, что это может вызвать ненормальную реакцию его организма каждый раз, когда они сближаются, несмотря на то, что у него кружилась голова от постоянного состояния беспорядка и хаоса, несмотря на то, что он постоянно ссорился с Джэёном, и несмотря на то, что там была очень странная женщина, которая часто находилась на одном месте, Сану постепенно пришел к тому, что ему не хотелось покидать студию.
За две недели их совместной работы в базе данных накопилась новая информация. Он узнал о том, что у Джэёна есть брат-близнец, о том, что он был близок с дедом по материнской линии, о том, что он говорит не только на корейском, китайском и английском, но и на кантонском и французском, о том, что он не любит играть в воде, о том, что часто меняет обои рабочего стола знаменитостей, часть, где он предпочитает манги книгам, а фильмы — манге, часть, где он может вынести все, кроме безвкусной еды, часть, где он предпочитает собак кошкам, часть, где он без ума от темы киберпанка, и часть, где он плохо разбирается в играх.
Случайно сидя на свободном месте человека, ушедшего в армию, Сану постоянно сталкивался с Джэёном. Его мозг переваривал и хранил информацию о нем, а уши запоминали его голос и воспроизводили его перед сном. Он разглядывал его лицо, смотрел на него, смотрел на него лицом к лицу, пристально смотрел на него, вглядывался в него и продолжал украдкой смотреть на него каждый день, настолько, что думал, что может нарисовать его с закрытыми глазами, несмотря на отсутствие художественных навыков. Так же, как он постепенно пристрастился к хэви-металлу, Джэён постепенно добавлял красок Сану.
Он должен был бросить это занятие. Шел 16-й день с тех пор, как он начал работать с Джэёном. Сану не мог забыть ту пятницу, когда все пошло совсем не так.
В тот день Сану закончил мелкие задачи по проекту, такие как компенсация на каждом этапе, статистика повышения уровня, ХП и урон, а также дизайн уровней сложности, в то время как Джэён закончил важные пользовательские интерфейсы. Джэён даже не вставал часами, а после того, как закончил с финальным продуктом, лег на шаткую кровать и рухнул на нее. Если бы это был любой другой день, он бы лежал, рассказывал глупые шутки и включал музыку, глядя на свой телефон, но в этот день он, видимо, устал, потому что лег на бок и закрыл глаза.
Через пятнадцать минут он оглянулся, чтобы позвать его, но Джэён все еще спал как убитый. Поскольку он сказал, что закрыл глаза только на 15 минут, он должен был его разбудить, но зачем ему это делать? Сану вернулся к своей работе, как будто и не проверял часы. Затем наступило 10 часов вечера — время возвращаться домой. По непонятной причине Сану приблизился к кровати.
— Сонбэ, вы спите? Правда… спите?
Он убедился, что Джэён полностью уснул. В то же время его ноги шаг за шагом приближали его к нему. Он приблизился к его лицу и спокойно посмотрел на него сверху вниз. Он плохо видел его глаза, так как челка слегка спуталась. Сану медленно наклонился и присел. По мере приближения лица Джэёна усиливался неприятный стук. Ощущение сдавливания сердца чем-то напоминало укачивание. Сану разжал кулак, который в какой-то момент сильно сжался, и украдкой провел кончиками пальцев по волосам.
«Он такой красивый», — подумал он.
Это была простая, ни с чем не сравнимая благодарность. Даже если бы он просидел весь день задницей на полу, он бы не смог насытиться ею. Он хотел этого. Он хотел прикоснуться к векам и кончику носа. И к губам тоже. Взгляд Сану не отрывался от слегка приоткрытых губ Джэёна.
Спокойно наблюдая за ним, Сану понял свою ошибку. Это было не то, к чему он хотел прикоснуться. Ему не терпелось сделать что-то другое. Это был поступок, который он никогда не смог бы совершить, если бы Джэён не спал. Это была маленькая возможность, доступная только в тот момент. Это было преступление, о котором никто бы не узнал, если бы только он сам держал рот на замке. Сану совершил то, что никогда бы не сделал, будь он в нормальном состоянии.
Он приблизился к лицу спящего Джэёна и прижался губами к его губам, а затем убежал.
Он прошёл всего несколько шагов, а потом рухнул в коридоре у студии, прижавшись спиной к стене. Его разум, совесть, самоконтроль, рассудительность и человечность, которые он сохранял в течение 25 лет без каких-либо проблем, казалось, коллективно рухнули.
«Все в порядке. Никто не узнает».
Сану направился домой, произнося фразы, которые, казалось, принадлежат главному герою криминального романа. Он обманывал себя, делая вид, что ничего не произошло, и закрывал глаза, не обращая внимания на колотящееся сердце.
Однако на этом испытания не закончились. На следующий день, когда его сознание распадалось на части, тело Сану рухнуло, и он упал на колени.
— О, ты здесь? Пойдем куда-нибудь.
Он должен был понять, что что-то не так, когда его сердце упало, когда он увидел улыбающиеся глаза и расслабленное лицо перед комнатой с ПК. Сану всегда жил с сожалением. Было ясно, что с его рассуждениями возникли серьезные проблемы.
— Хорошо. Куда?
В результате произошел большой инцидент, когда они пошли пить.
Он поднял кепку, спокойно обошел откидную ширму, чтобы рассчитаться, заплатил половину суммы и ушёл, на полной скорости помчался домой, а когда добрался до дома, то, почистив зубы, умывшись и переодевшись, лег под одеяло. Однако ошибка не исчезла.
От сильного толчка одеяло поднялось к потолку и упало ему на лицо. Сану задрожал в темноте. «Неужели я раб похоти? Неужели я должен закончить эту школу? 'Есть ли смысл продолжать жить этой жизнью?»
Он страдал от многочисленных вопросов «да/нет» до рассвета.
Сильное сексуальное желание к объекту проявляется в подростковом возрасте. Сану вспомнил, как нежно колотилось его сердце, когда в автобусе он прижимался к девушкам, от которых приятно пахло. Когда он учился в средней школе, была учительница, которую он втайне считал красивой, и у него даже были официальные отношения с кем-то противоположного пола, когда он стал взрослым. Однако никогда прежде его не переполняла похоть (вплоть до сексуальных домогательств к спящему человеку или до потери рассудка на чужом рабочем месте).
Кроме того, Джэён не был женщиной. Если бы он был мужчиной, то в средней и старшей школе, в инженерном колледже и в армии он сталкивался бы со многими мужчинами, но Сану ни разу не сталкивался с подобным случаем. Это было аномальное явление, не поддающееся осмыслению. Как его отец и мать женились, а тетя и дядя вышли замуж, СанУ, естественно, думал, что однажды он соединит руки с женщиной, поцелует её и женится.
Однако в какой-то момент этот ублюдок, похожий на ошибку, вдруг сделал шаг и овладел им.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13137/1165389
