Он вздохнул без видимой причины. Поставив рюкзак у двери, он снял кепку и куртку, повесив их на вешалку. Переодевшись в спортивный костюм, он вымыл руки с мылом в ванной. В зеркале на него смотрел обычный парень с ровной чёлкой без укладки.
Сану достал книгу с полки, чтобы заняться учёбой, положил её на стол вместе с пеналом и тетрадью. Но прежде чем сесть, он почувствовал, как его тянет к окну.
Слегка раздвинув шторы, он заглянул вниз. Чжэён оставил свой скейтборд и играл с котом. Чёрный кот лежал на земле, подставив живот, а Чжэён, присев на корточки, нежно чесал его. Сану уже встречал этого кота раньше, но обычно тот шипел или убегал. Наблюдая, как Чжэён фотографирует кота, Сану закрыл шторы.
Он пережил два дня сильного дискомфорта, один день передышки и два дня лёгкого раздражения. Так же, как и характер Чжэёна, его поведение не поддавалось однозначному описанию, напоминая непредсказуемую последовательность. Сану ненавидел непредсказуемость из-за отсутствия в ней закономерностей. Усевшись за стол, он приступил к учёбе.
***
Неопределённость порождает неэффективность.
Непредсказуемое поведение Чжэёна делало невозможным предугадать, чем он займётся на выходных. Сану ощущал чередование нервного напряжения и облегчения всякий раз, когда видел человеческий силуэт на плакате с игрой, закрывающем дверь в компьютерный зал.
Его субботняя подработка тянулась медленно. Несмотря на то, что клиентов было меньше обычного, Сану с трудом мог эффективно использовать свободное время, постоянно поглядывая на дверь. Это была странная защита от внезапного появления противника. Тем не менее Сану находил это ироничным, словно он ждал Чжэёна.
«До сих пор не было и дня, чтобы я его не видел».
Это была единственная закономерность, которую он мог выделить в поведении Чжэёна. Даже по средам, когда их занятия не совпадали, Чжэён неотступно преследовал Сану.
Однако к десяти вечера Чжэён так и не появился. Сану почувствовал беспокойство и некоторый дискомфорт, подумав, что Чжэён, возможно, ждёт у его студии. Раз уж Чжэён однажды приезжал туда на скейтборде, ему не составило бы труда вернуться с его настойчивым характером. Сану подошёл к своему зданию и увидел тёмную фигуру.
«Как и ожидалось, это он!»
Но, приблизившись и присмотревшись, он понял, что это всего лишь большой мусорный пакет. В итоге, Сану так и не увидел Чжэёна в тот день. Если бы он знал, что так получится, то провёл бы время более продуктивно. Сожалея о потраченном впустую времени, Сану вошёл в свою студию и завершил день.
I) Чжэён появляется в буди с вероятность в 100%.
II) Чжэён появляется в выходные с вероятностью с x%, где 0 ≤ x ≤ 50.
Несмотря на неполноту, он пришёл к тому же выводу, что и в прошлую субботу. Чтобы избежать такого же уровня тревоги, как накануне, Сану цеплялся за убеждение, что Чжэён сегодня не появится, с верой, подобной религиозной.
*Дин-дон*.
Однако Чжэён разрушил «веру» Сану, появившись в 19:33. Когда прозвенел звонок, Сану, исполняя часть своей работы, должен был установить зрительный контакт с посетителем. Гипотеза Сану о том, что Чжэён не появится, была частично разрушена.
Чжэён взял свою карту и прошёл мимо стойки, оставив Сану в тревожном ожидании его действий. К счастью, на потолке была камера наблюдения, и если бы Чжэён сделал что-то неадекватное, то Сану мог бы просто сообщить об этом менеджеру и гарантировать, что Чжэён больше не вернётся. Менеджер был добрым. В прошлом он встал на сторону Сану в конфликте с человеком, требовавшим кредита.
[Заказ клиента №22: Рамён с куриным вкусом, острый.]
Сану с недовольством посмотрел на уведомление. Чжэён только что прошёл мимо стойки минуту назад. Было очевидно, что он сделал заказ, как только включил компьютер.
Сану встал, отмерил нужное количество воды, вскипятил её и приготовил рамен по инструкции. Поставив миску с рамёном на поднос, он направился в курилку. Чжэён откинулся на спинку стула, тряся ногами, и читал вебтун. Сану поставил поднос на стол и быстро развернулся. За спиной он услышал тяжёлый вздох.
Через три минуты после возвращения за стойку появилось новое уведомление.
[Заказ клиента №22: Лимонад.]
«Похоже, сегодняшняя тактика — дрессировать щенка».
Если так, то это был самый терпимый вариант на данный момент. Место Чжэёна находилось недалеко от стойки, и поскольку Сану уже получал деньги за работу в компьютерном зале, не было большой проблемой заняться чем-то ещё.
Он наполнил стакан на восемьдесят процентов водой из фильтра, растворил в ней чайную ложку концентрата лимонада и бросил четыре кубика льда. Когда он вернулся к Чжэёну с подносом, тот смотрел видео о граффити, а миска с рамёном была наполовину пуста.
— Уф…
Тяжёлый вздох вырвался из груди Чжэёна, словно он только что пережил землетрясение. Сану поставил напиток рядом с миской рамёна.
Через пять минут после возвращения на место появилось новое уведомление.
[Заказ клиента №22: Чипсы с морским ушком.]
Сану с недовольством посмотрел на экран. Хотя система позволяла заказывать любую еду, клиенты редко звонили в звонок только для того, чтобы заказать закуску. Обычно они подходили к стойке сами.
«Спасибо за тренировку».
Сану взял чипсы с полки и направился в курилку. Чжэён теперь смотрел видео о зарубежном баскетболе.
— А-ах…
Вздох, казалось, становился всё громче. Сану положил чипсы рядом с лимонадом и миской рамена и вышел из курилки.
Сану знал, что на этом всё не закончится. Он сидел за стойкой, скрестив руки, и смотрел на экран. Подождав некоторое время, он увидел новое уведомление.
[Заказ клиента №22: Фруктовое желе.]
Сану быстро схватил желе и направился в курилку.
— А-ах…
Чжэён вздохнул, как только дверь открылась. Сану бросил желе ему на колени:
— Заказывайте всё сразу.
— Ха…
— И если вам есть что сказать, говорите. Не вздыхайте просто так.
— Это ужасно, просто ужасно.
— Не знаю, чего вы от меня хотите, — пробормотал Сану, повернувшись к Чжэёну спиной.
Когда он взялся за ручку двери курилки, сзади раздался голос:
— Ждал, пока ты непременно спросишь, почему я вздыхаю.
Сану натянуто улыбнулся. Если Чжэён хотел что-то сказать, он мог просто сделать это. Зачем выбирать такой окольный путь и тратить время и деньги на это?
— Так почему вы вздыхаете?
— У меня сломался ноутбук, — пробормотал Чжэён, словно ждал этого вопроса, но говорил так, будто это было мимолётное замечание.
Любопытство Сану было задето:
— В чём проблема?
— Не знаю. Он просто пищит и не включается.
— Возможно, проблема в том, что карта памяти вышла из слота, или что-то с материнской платой. Если оперативная память отсутствует, достаточно открыть и вставить её, но, если чипсет неисправен, придётся сдать в ремонт. Примите решение, послушав, сколько раз раздаётся звук.
— Я не разбираюсь в компьютерах, так что не понимаю таких вещей, — уныло пробормотал Чжэён, снова вздохнув. — Что мне делать? Отнести в мастерскую? Это будет стоить около пятиста тысяч вон, да?
«Неужели он такой бесхарактерный?»
Чжэён повернулся и, сложив руки, устроился в кресле, уставившись на Сану. Он начал бормотать себе под нос:
— Я принёс его с собой, но вряд ли он починится, если я буду его трогать. Придётся поискать сервисный центр после игр. Интересно, есть ли что-то открытое в этот час. Я очень волнуюсь…
— Дайте его мне, — неожиданно вырвалось у Сану.
Он не хотел помогать из жалости. Если перед ним возникала проблема, у него просто появлялось желание её решить. Чжэён хлопнул в ладоши и широко раскрыл глаза:
— Точно, ты же учишься на компьютерных науках, да? Раз это тоже компьютер, ты сможешь починить его?
— Я посмотрю.
Чжэён без колебаний протянул ему зелёную сумку с ноутбуком. Сану взял её и вернулся за стойку. Когда он открыл сумку, внутри оказался 14-дюймовый белый ноутбук. Это была иностранная модель, выпущенная два года назад. Сану тоже пользовался таким, так что он был хорошо знаком с этой маркой.
Когда он включил устройство, оно, как и говорил Чжэён, дважды пискнуло, но не запустилось. Если звуковых сигналов было два, а не четыре, это указывало на проблему с оперативной памятью. Сану принудительно выключил ноутбук, затем достал крестовую отвёртку из ящика и начал разбирать его.
«Сработает ли это?»
Когда он открыл устройство, оказалось, что карта оперативной памяти не сдвинулась ни на миллиметр. На самом деле, её вообще не было. Сану запросил чат с Клиентом №22.
[Админ: Сонбэ, здесь нет оперативной памяти.]
[Гость22: что это? Проверю сумку.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13137/1165366
