После завершения «Весенней сонаты» атмосфера закипела. Почти каждый оркестр под сценой хотел посоревноваться, чтобы заполучить такого выдающегося скрипача. Конечно, видя, что дирижер Bai Ai также находится на сцене, большинство из них не могли открыть рот, но... спросить наедине — это ведь нормально?
— Наставник Ци Му — Рид Аккад. Скажите... Это господин Аккад пригласил Мин Чэня?
— Имя господина Аккада очень влиятельное. Такое идеальное сотрудничество, они, должно быть, репетировали бесчисленное количество раз, верно?
— ...Но я слышал, что Bai Ai был занят репетициями в последнее время?
«...»
Всевозможные обсуждения заполнили воздух до конца аттестации.
И первое место занял Ци Му. Получив полные баллы, он, естественно, был достоин этого звания, так как стал первым студентом, достигшим этого за всю историю Парижской Национальной Консерватории Музыки.
Даже Аккад был удивлен результатом, но он удовлетворенно кивнул.
Если Аккад был удивлен, то студенты скрипичного отделения были потрясены до глубины души. Анджело, один из поклонников Мин Чэня, в момент появления Мин Чэня побежал обратно в свою скрипичную комнату и собрал свою последнюю коллекцию компакт-дисков, чтобы взять автограф.
Что касается его поклонников в оркестре консерватории, то они были еще более безумны. В прошлый раз они получили автограф Мин Чэня от Ци Му. А теперь... перед ними был настоящий человек, чего они ждали?!
И вот Ци Му стал свидетелем того, как обычно грубая толпа внезапно превратилась в послушных овец, приветствуя Мин Чэня в порялке очереди и выражая свою любовь к его музыке.
Ци Му не знал, что сказать.
Эй... Некоторые из вас даже забыли представиться, вы слишком взволнованы!
После того как взволнованные студенты выразили свое уважение и любовь, аттестация, наконец, подошла к концу. Хук зашел за кулисы и пригласил Ци Му в Нью-Йоркский филармонический оркестр, сказав:
— О, Маленькая Семерка, год назад я не ожидал, что у нас с тобой будет такой разговор!
Ци Му улыбнулся и пожал ему руку, ответив:
— Давно не виделись, мистер Хук. Кажется, действительно прошел год... с тех пор, как мы встретились в Гонконге.
— Да, Маленькая Семерка. Я просто скажу это прямо. Мистер Босвелл отправил меня в Парижскую национальную консерваторию музыки в надежде, что мы получим отличного скрипача. Твое мастерство очевидно, ты — наш первый выбор. Кроме того, мы уже сотрудничали раньше, и все в оркестре очень любят тебя.
Хук говорил с прямым выражением лица, даже не взглянув на Мин Чэня. Мин Чэнь смотрел на юношу рядом с собой, не обращая внимания на бородатого мужчину.
Наблюдая за игнорированием взрослыми мужчинами друг друга, Ци Му не знал, смеяться ему или плакать.
Если бы не тот факт, что год назад он видел, как сильно Хук обожал Мин Чэня, Ци Му мог бы подумать, что тот его терпеть не может.
В мире было так много неловких цундере. Имея опыт общения с бесчисленными очаровательными цундере, Ци Му подумал, прежде чем вежливо ответить:
— Господин Хук, я действительно восхищаюсь членами Нью-Йоркского филармонического оркестра. Я очень рад сотрудничать с вами, но в настоящее время у меня нет планов развивать свою карьеру в Соединенных Штатах. Я надеюсь некоторое время развивать свою карьеру в Европе.
Слова «на некоторое время» не были конкретными. Это может быть месяц, год, десятилетие, а может и вся жизнь. Ци Му благоразумно отклонил приглашение.
Хук был разочарован, услышав ответ Ци Му. Украдкой взглянув на человека, стоявшего рядом с юношей, он подумал: «Неужели... Маленькая Семерка собирается в Bai Ai? Но ведь из Bai Ai никто не увольнялся и не уходил на пенсию!»
Хук не мог этого понять. Перекинувшись парой слов с Ци Му, он отправился туда, где в тот вечер собирались главные оркестры Парижа. Перед уходом Ци Му незаметно вложил ему в руку бумажный пакет, чем очень удивил его.
Когда он открыл пакет, Хук был растроган до слез!
— Маленькая Семера всё ещё помнит наш договор год назад... Маленькая Семерка, ты так добр! Если я не приведу тебя в нашу нью-йоркскую филармонию, то меня зовут не Хук!!!
Неужели внутри коричневого бумажного пакета был только последний альбом Мин Чэня? Не совсем. В правом верхнем углу альбома тоже было имя, написанное штрихами в виде дракона и феникса. Такая красивая китайская надпись...
Это подпись того человека, точно. Никто другой не смог бы имитировать такой почерк.
Но Хук... Твой кумир стоял перед тобой только что, но ты проигнорировал его, сделав вид, что вообще его не заметил, верно? Почему ты просто не сказал, что тебе нужен его автограф...
Это было бы гораздо удобнее!
Темная ночь заслонила пешеходов, так как луна становилась все тусклее. Холод заставил их надеть толстые пальто, а земля покрылась тонким слоем инея. Зима была на пороге.
Попрощавшись с другими студентами, Ци Му взял свой скрипичный футляр и пошел к себе домой. Он находился всего в километре от кампуса, поэтому он шел медленно, а мужчина рядом с ним следовал его примеру.
— Итак... Мастер Аккад уже знал, что ты придешь выступать со мной сегодня вечером?
Находясь на публике, Ци Му был всего в двадцати сантиметрах см от Мин Чэня. Он всегда был слаб к холоду, поэтому он поменял руку, которая держала футляр со скрипкой, на свободную, которая всегда была засунута в карман.
Мин Чэнь улыбнулся. Протянув руку, он взял скрипичный футляр из рук Ци Му. Кивнув, он сказал:
— Да, я сказал ему об этом на днях. Сначала он был против, но... я надеялся сделать что-нибудь для твоего выпускного, поэтому он согласился. — после паузы Мин Чэнь добавил: — Рид объявит, что это он пригласил меня и что ты тут ни при чем.
С Ридом Аккадом в качестве наставника, даже если Ци Му сделает что-то шокирующее в будущем, никто не удивится. В конце концов...
«Это ученик Рида Аккада!»
Ци Му не мог не усмехнуться. Кивнув, он задался вопросом:
— Минутку... Раз уж ты давно принял такое решение, почему не сказал мне? Точно! Во время вчерашнего телефонного разговора ты сказал, что сегодня у тебя репетиция с Bai Ai, и у тебя не будет времени приехать в Париж!
Это была очевидная вещь, но она пришла в голову Ци Му только сейчас.
Посмотрев на Ци Му, Мин Чэнь пробормотал:
— Потому что... я хотел сделать тебе сюрприз.
Улыбка Ци Му резко исчезла. Прежде чем он успел заговорить, Мин Чэнь нахмурился и добавил:
— Кристель думал, что ты не удивишься, а испугаешься. Хм... Похоже, он ошибался.
Ци Му: «...»
Я испугался!
Приятный сюрприз должен быть мелочью, которую можно проигнорировать, хорошо!!!
Как бы медленно они ни шли, им никогда не понадобилось бы много времени, чтобы пройти километр. К тому времени, как они добрались до квартиры Ци Му, прошло всего десяток минут. Посмотрев на Мин Чэня, Ци Му потянулся к футляру со скрипкой в его руке.
Светлый цвет лица юноши был ярким, как лунный свет. Его глаза мерцали в темноте.
Вздохнув, Ци Му сказал:
— Bai Ai... Сейчас очень занят, верно? Каждый раз, когда ты едешь в Париж, тебе приходится возвращаться в тот же день.
— Вторая половина нашего мирового турне только началась. У нас не будет отпуска до середины декабря. — низкий, магнетический голос мужчины раздался в коридоре. Глядя на стоящего перед ним юношу, он сдержал желание заключить его в объятия. — Ци Му, обязательно посети Берлин еще раз и... Найди меняя, хорошо?
Слова были простыми, но тон его был напряжённым.
Ци Му был очень занят во время учебы и не мог позволить себе взять отгул, чтобы съездить в Берлин. Но когда он закончит учебу, у него появится время. Без проблем можно было бы остаться в Берлине на некоторое время.
Но...
— Я хочу поехать в Вену после окончания консерватории. — Ци Му опустил глаза, не решаясь поднять взгляд на Минь Чэня и увидеть его реакцию. — Я поеду в Берлин, чтобы увидеть тебя, но жить там не буду.
Мин Чэнь уже знал, что так и будет, но все равно было больно это слышать.
Однако следующие слова Ци Му поразили его.
— Но... Если я правильно помню, Вена ближе к Берлину, чем Париж, верно? Когда я получу водительские права и куплю машину, я буду навещать тебя так часто, как только смогу. — после небольшой паузы Ци Му скорчил гримасу: — Но потом, не делай ничего подобного... этому сюрпризу.
Когда он говорил, его губы недовольно скривились. Его пугал один «сюрприз» за другим. Если бы его сердце было слабым, у него случился бы сердечный приступ на сцене. Но этот человек думал, что это...
Aх! Приятный! Сюрприз!
Видеть молодого человека таким серьёзным было настолько редким зрелищем, что губы Мин Чэня непроизвольно украсились улыбкой.
Потянувшись к талии Ци Му, Мин Чэнь притянул его к себе. Шагнув вперед, он укрыл Ци Му под тенью лестницы.
Если бы кто-нибудь из прохожих проходил мимо, то увидел бы только фигуру высокого мужчины, держащего в руках свою возлюбленную, спиной к улице.
Этот парень!
Ци Му кашлянул, его щеки покраснели.
— Здесь много людей, будь осторожен...
Аккад не хотел, чтобы общественность узнала об их отношениях до того, как Ци Му достигнет каких-либо успехов, поэтому Ци Му нужно было быть очень осторожным.
— Они не видят.
Подняв голову, Ци Му увидел в темноте лишь черные глаза и тонкие губы Мин Чэня.
Ци Му в оцепенении смотрел на него. Они не виделись две недели. Почувствовав тепло на своей талии, Ци Му вздохнул и обхватил мужчину руками, притягивая его к себе.
— Раньше я думал... Десять дней или даже полмесяца не видеться — не так уж и долго. — шепот юноши донесся до уха Мин Чэня: — Но почему... Я скучаю по тебе все больше с каждой встречей?
Что касается этого признания, то Мин Чэнь был искренне и полностью потрясен. Кончики его ушей горели красным, но ему удалось сохранить спокойное выражение лица. Однако его голос не мог скрыть его восторга.
Обняв Ци Му еще крепче, Мин Чэнь прошептал:
— Я тоже скучаю по тебе... Я люблю тебя еще больше, каждый раз, когда мы встречаемся.
Эмоции между ними были тонкими и нежными, текущими, как поток воды. Это не было похоже на шторм или волну океана. Нет, это было похоже на вино, которое со временем становилось все более мягким и сладким.
Ци Му не стал подавлять желание поднять голову вверх и поцеловать его.
Он редко проявлял инициативу, но, когда они вместе играли «Весеннюю сонату», Ци Му чувствовал, что его душа слилась с душой Мин Чэня.
С каждым вдохом он чувствовал биение сердца своего возлюбленного. Казалось, что их души пересеклись. Их души двигались в танце, наконец-то достигнув своего пика.
Никто другой... Не мог понять его музыку лучше, чем этот человек.
Так же как никто другой не мог заставить его почувствовать такую глубокую любовь.
Поцелуй длился всего несколько секунд и закончился тем, что они еще глубже погрузились в объятия друг друга. На улицах Парижа, столицы романтики, такое зрелище было обычным. Прохожие даже не обращали внимания.
Задыхаясь, они снова подались вперед, их губы встретились в ночной тени.
Увидев, что губы Ци Му стали ярко-красными, глаза Мин Чэня потемнели. Через час ему нужно было улетать, но... Он не хотел уезжать!
Рука мужчины погладила грудь Ци Му, но юноша покачал головой, останавливая его.
— Завтра... У Bai Ai репетиция. Мин Чэнь... У тебя нет времени.
От этих слов Мин Чэнь растерялся, но Ци Му поднял голову и прошептал:
— Я люблю тебя, Мин Чэнь... Когда твой тур прибудет в Вену, я хочу... быть в комнате с твоим пианино и слушать, как ты играешь для меня.
Строгие глаза Мин Чэня внезапно расширились, когда он понял... что говорит юноша!
Увидев светлые зрачки Ци Му, окрашенные вожделением, Мин Чэнь бросил на Ци Му еще один пронзительный взгляд.
Видя только друг друга, пара не заметила.
На другой стороне улицы высокий швейцарец с широко раскрытыми от шока глазами воскликнул:
— Боже мой! Это...
Прежде чем Дилан успел закричать, ему закрыли рот рукой. Повернувшись, он оказался лицом к лицу с Ридом Аккадом. С холодным выражением лица маэстро приказал:
— Никаких криков, молодой человек. Вы поняли?!
Дилан быстро кивнул. Когда он оглянулся на другую сторону улицы, двое мужчин уже нормально разговаривали, обмениваясь последними словами перед расставанием.
Глядя на своего любимого, прекрасного ученика... и злобного дьявола, Аккад покачал головой, как бы говоря:
— Эти двое... пара, созданная на небесах.
Дилан кивнул.
— Да, Маленькая Семерка и мистер Бертрам... отличная пара.
Молодой человек прощался со своим возлюбленным под мягким лунным светом.
Когда фигура Ци Му исчезла в коридоре, лицо Мин Чэня стало пустым. Нахмурившись, он прошептал:
— «Сумерки... под лунным светом»?
Именно тогда эти слова впервые появились в мире.
П.п.: Мы позволили себе вольность с названием. И переделали его в 《A Twilight Moonrise》. Но поскольку Мин Чэнь назвал это скорое завершение работы, основываясь на фигуре Ци Му под лунным светом, после обсуждения мы изменили название на первоначальное. В оригинале название было 《The Twilight in the Moonlight》. Слово "Сумерки" было обязательным, потому что оно было в имени Ци Му, 暮. Оно означает закат / сумерки / вечер. Так что читатели могут выбрать то, что вы считаете лучшим. Пожалуйста, сообщите нам об этом в комментариях.
http://bllate.org/book/13108/1159881
