— Что? — спросил Саэ Ян, почувствовав перемену в его поведении. — Что не так с этим ребенком?
Его взгляд также упал на ребенка. Волосы у него были очень темные и, похоже, давно не стриженные. Темные прядки прикрывали уши и часть шеи. Из-за того, что он слишком много плакал, брови, глаза и нос — все сморщились, руки прикрывали половину лица, так что нельзя было хорошо рассмотреть, как он выглядит.
Свет напальцевого фонарика, казалось, напугал малыша, он поднял голову и заплакал, при этом поглубже забился в тень, сжавшись в комочек.
Совесть офицера Чу проявлялась в его жизни только тогда, когда он имел дело с детьми, особенно с теми, которые, как ему казалось, были воспитаны особенно плохо.
Сначала с маленькой Тобой, а теперь вот с маленьким мальчиком.
Поэтому он просто поднял руку, прикрывая свет фонарика Саэ Яна, и белый свет ярко осветил лицо мальчика.
Однако Саэ Яна не заметил этого движения и, бросив лишь короткий взгляд, протянул руку к шее мальчика, как бы приподнимая прядь волос:
— Шея у этого отродья…
Возможно, его аура была слишком подавляющей, и прежде чем его пальцы коснулись хотя бы одного волоска, мальчик пригнулся к Чу Сы.
Саэ Ян беззаботно рассмеялся и снисходительно посмотрел на него.
Чу Сы посмотрел на прижавшегося к его ногам малыша, поднял бровь и просто присел на корточки, похлопывая его по спине.
Маленький мальчик, похоже, решил, что он хороший человек. Протер глаза и потерся головой о его руку. Вскоре Чу Сы почувствовал, что его рука мокрая
Чу Сы цокнул, мальчик действительно плакал.
На лице Саэ Яна не было ни радости, ни злости: он не испытывал естественной нежности к детям, как Чу Сы, но у него и не было желания вступать в перепалку с таким оборвышем.
Воспользовавшись тем, что малыш всхлипывал и был цеплялся за него, Чу Сы попытался взъерошить кончики волос на его шее.
Кто бы мог подумать, что в тот самый момент, когда его пальцы коснулись кожи, мальчик, жавшийся к его руке, вдруг яростно заверещал и, оттолкнув Чу Сы, сделал несколько шагов назад, чтобы отступить в угол и забиться в тень.
Он по-прежнему тер глаза одной рукой, лишь в перерывах между движениями тихонько поглядывая на Чу Сы. И хотя его взгляд был полускрыт и он быстро отводил его, Чу Сы все равно четко уловил настороженность.
Ребенок моложе пяти лет…
Чу Сы внезапно был ошеломлен этим маленьким движением. Он наклонил голову и шепнул Саэ Яну:
— Забудь об этом, от плача этого ребенка у меня болит голова. Если он хочет убежать, пусть бежит. Подождем, пока он отойдет, а потом пойдем следом, чтобы узнать, откуда он, черт побери, взялся.
Он говорил настолько тихо, что его почти заглушали всхлипы малыша, но стоявший ближе Саэ Ян все равно отчетливо слышал его. Он равнодушно пожал плечами, как бы соглашаясь с предложением Чу Сы.
К счастью, через несколько секунд после этих слов ребенок прищурил свои мокрые глаза, развернулся и направился в переулок.
Вместо того чтобы сразу же броситься за ним, Чу Сы и Саэ Ян просто скрестили руки на груди и прислонились к стене, позволяя малышу убежать.
В переулке было очень темно. Когда ребенок обернулся, его окружил свет. Пробежав еще немного, он наконец отпустил руку, закрывавшую ему глаза. Его лицо было сморщено от слез всего секунду назад, но теперь оно было бесстрастным.
Естественно, что эта сцена с переменой, быстрее, чем в книге, не понравилась Чу Сы и Саэ Яну, стоявшим в начале аллеи.
Они подождали мгновение, и крошечная тень протопала в конец переулка, повернула налево и скрылась за стеной.
— За переулком еще одна торговая улица, а в ту сторону, куда побежал этот сопляк…
Чу Сы считал расстояние, слушая шаги, и вытирал слезы с рукава, но внезапно замолчал, когда коснулся повязки.
Он нахмурился и огляделся. Первоначально в повязку было вставлено кольцо транзисторных бомб, и в каждом гнезде было по одной, так что пустых быть не должно.
А сейчас пустое гнездо было.
Под пустым гнездом на рукаве рубашке ярко выделялся мокрый след.
Чу Сы: «…»
Он поднял голову со сложным выражением лица, когда Саэ Ян окинул его взглядом, осмотрел его нарукавную ленту, а затем неожиданно рассмеялся и поддразнил:
— Прославленного офицера обставил пятилетний детеныш.
Он похлопал Чу Сы по плечу и поднял руку, указывая на конец переулка:
— Идем, поможем тебе отомстить.
— ...Да пошел ты.
В руки щенка, чье сердце и мозг еще не до конца сформировались, попала настоящая бомба, и неизвестно, какие могут возникнуть проблемы. Они полностью отбросили прежние планы и бросились за ним в погоню.
Двое взрослых мужчин в мгновение ока миновали переулок, забежали за угол и повернули налево как раз вовремя, чтобы увидеть, как маленький сорванец перебегает улицу и срывается в подземном переходе.
Казалось, с ним все было в порядке, без малейшего намека на панический заплаканный взгляд.
Чу Сы снова включил фонарик, обшаривая лучом света окрестности. Он даже увидел, как маленький щенок оглянулся на них, прежде чем скрыться под землей.
Возможно, из-за того, что свет освещал слишком белое, с искаженными чертами лицо, выражение лица ребенка казалось более холодным, чем обычно.
Чу Сы поднялся на ноги и побежал за ним, в два-три шага пересекая улицу и направляясь прямо к подземному переходу.
— Туда. — Они быстро спустились по ступенькам, и Чу Сы указал на правый проход.
Расстояние сократилось с сотни метров до менее чем десяти, и, свернув в правый проход, они увидели, как ребенок прошмыгнул в боковую дверь рядом с ними.
Этот подземный ход существует уже давно, он появился еще тогда, когда Чу Сы последовал за Цзян Ци и поселился здесь. Внутренние помещения неоднократно ремонтировались, а помещения постоянно обновлялись, осталась только эта боковая дверь, открывающаяся на полпути вниз по проходу.
За этой боковой дверью находилось подземное убежище «Изумрудная гавань».
Убежища были построены в различных городах после ста лет межзвездного хаоса, и каждое убежище было разделено на различные функциональные зоны, площадь которых была эквивалентна размеру центрального района первого класса всего города, с шестью этажами сверху и снизу.
На каждый защищенный верхний этаж вело четыре двери — восточная, западная, южная, и северная. Но к этим четырем дверям вели сотни переходов, соединяющих такие общественные места, как школы, больницы и различные кварталы.
Времени на эвакуацию при первом планетарном взрыве было слишком мало, иначе эвакуация в эти убежища была бы хорошим вариантом.
Чу Сы и Саэ Ян протиснулись в боковую дверь и, только войдя в проход, заметили намек на что-то неладное.
Весь проход был узким и глубоким, и они могли слышать бегущие шаги ребенка, эхо которых разносилось по всему проходу. Но там, куда падал свет фонариков, они не могли разглядеть силуэт мальчишки.
С какой скоростью может бегать ребенок младше пяти лет?
Чу Сы и Саэ Ян, нахмурившись, обшарили весь проход — ни развилок, ни других выходов не было, весь проход зигзагами петлял под землей, как канализационная труба, и не было никаких следов ребенка.
Они сделали семь поворотов подряд, прежде чем проход наконец закончился.
Шаги мелкого паразита с их тяжелым эхом резко замолкли, и, посветив фанариком, Чу Сы увидел, что конец прохода упирается в закрытую дверь подземного убежища. А перед дверью была площадка, на которой лежала большая куча, свернувшихся калачиком на полу.
Именно так, целая куча людей…
Чу Сы на мгновение затормозил, а затем снова ускорил шаг.
Человеческая куча, казалось, только сейчас поняла, что через проход кто-то идет, и заколыхалась как живая груда кораллов.
— Кто-то идет!
— Кто-то еще проснулся!
— Это жители? Это не та же группа, что и в прошлый раз, не так ли?
Некоторые из них поднялись на ноги, другие остались сидеть, и все они подняли руки, чтобы заслониться от света.
— Кто ты?
В разразившемся хаосе Чу Сы услышал несколько четких щелчков заряжаемого оружия.
— Давайте без паники, — Чу Сы помахал им своими пустыми руками и сказал: — Мы следили за маленьким ребенком. Вы здесь не видели ребенка вот такого роста? Бежал в эту сторону.
Он не решился сказать им о бомбе, опасаясь вызвать панику.
Логично, что если мальчик забежал сюда. И даже если он свернул в другой проход, то в итоге прибежал бы именно сюда.
В результате люди тупо посмотрели друг на друга и ответили:
— Нет, только вас двоих.
Чу Сы нахмурился:
— Как это возможно?
http://bllate.org/book/13107/1159592
