× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The General’s Cat Always Wants To Climb Into My Bed / Кот генерала всегда хочет залезть в мою кровать [❤️] [Завершено✅]: Глава 46: Секрет И Цзя (3.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако на сей раз это было не похищение — прикосновение «похитителя» было довольно нежным. Поскольку Шэнь Чжижоу была на взводе, она сделала ошибочные выводы. «Похититель» просто слегка коснулся её губ, словно хотел помешать ей открыть дверь.

Шэнь Чжижоу не удержалась и сплюнула. Она-то думала, как ей смотреть брату в глаза, но теперь, единственное о чём она могла думать, как позвать его. Но вскоре её разум прояснился, и она внезапно поняла, что владелец этих рук был ей очень знаком.

— Жоу-Жоу!

И этот голос тоже знаком — всё такой же приторно-сладкий. Она не знала, было ли это из-за того, что она была слишком озабочена, но ей показалось, что в голосе И Цзя скрывалась тревога.

Шэнь Чжижоу замерла. С тех пор, как Фердинанд сказал ей правду, она находилась в подвешенном состоянии, задавалась вопросами, сомневалась в себе. Её брат взвалил всё на себя, а она даже не знала всей правды о смерти родителей.

И Цзя молчала. Шэнь Чжижоу не знала, почему она здесь. Ей не хотелось ни о чём думать, из глаз потекли слёзы. Прикосновение И Цзя было мягким, поэтому она легко от неё отстранилась, села на корточки перед дверью и тихо заплакала, обхватив голову руками. Она не осмеливалась издать ни звука, опасаясь потревожить Шэнь Чжифаня, находившегося за стеной от нее.

И Цзя молча наблюдала за ней. Она недавно вышла из дома и не ожидала увидеть подругу целой и невредимой. Хотя её сердце болело, она оттащила Шэнь Чжижоу в сторону и нежно взъерошила ей волосы.

— Жоу-Жоу, послушай, — И Цзя с трудом подбирала слова.

Она не была готова к таким неожиданностям. Фердинанд считал её своим человеком, но не предупредил о внезапном исчезновении и возвращении Шэнь Чжижоу.

— Нет… — прошептала Шэнь Чжижоу, всхлипывая. — Цзя-Цзя, ты должна уйти, ты… Это просто невообразимо, я не могу тебе ничего рассказать. Уходи. Чем дальше ты от меня, тем лучше — я просто схожу с ума.

И Цзя прикусила губу, а затем осторожно сказала:

— Жоу-Жоу, успокойся, что если… что, если я скажу, что уже знаю?

Шэнь Чжижоу в недоумении уставилась на подругу.

— Ты встретилась с Фердинандом, верно? — И Цзя говорило прямо, не особо задумываясь над словами. — Он рассказал тебе о проекте «Слава», да?

Шэнь Чжижоу почувствовала, что её мозг перестал работать.

— Постой, Цзя-Цзя, ты… — её лицо побелело. — О чём ты говоришь?

И Цзя прикусила губу:

— В словах Фердинанда есть доля правды… Но ему нельзя доверять.

Шэнь Чжижоу сделала шаг назад, недоверчиво глядя на подругу:

— Кто ты?

Её губы побледнели. Она думала, что И Цзя была обычной симпатичной девушкой с белой кожей и большой грудью, у которой настолько промыты мозги, что она стала фанаткой её брата. Но если это была И Цзя… То кто сейчас перед ней? Кем была эта девушка, измученная и взволнованная, которая произносила имя «Фердинанд» так, словно многое знала?

— Жоу-Жоу, послушай меня, — И Цзя решила объяснить всё как можно проще, поскольку Шэнь Чжижоу выглядела так, словно была на грани нервного срыва. — Твой брат велел мне защищать тебя. Я говорю чистую правду.

Шэнь Чжижоу была потрясена:

— Разве ты не его поклонница?

— Не без этого… — И Цзя почувствовала приближение головной боли. — С чего начать? Вероятно с того, что много лет назад я совершила самый смелый поступок в своей жизни — сбежала из дома. В то время я была молода и наивна, из-за чего едва не стала жертвой торговцев людьми, но в конечном итоге оказалась на подпольной арене мехов. Некоторое время я жила под прикрытием, прежде чем моя семья нашла меня.

Глаза Шэнь Чжижоу расширились.

Что это за чувство, когда подруги и братья становятся Кинг-Конгами, Человеками-пауками и Суперменами, а ты всё такой же обычный человек?

— Тогда я встретила твоего брата, и мы стали близки. — И Цзя серьезно посмотрел на Шэнь Чжижоу. — Благодаря своим данным, я смогла сблизиться с Фердинандом и за несколько лет завоевала его доверие. Вскоре он поручил мне сблизиться с тобой, чтобы следить за Шэнь Чжифанем. Но был один нюанс. На самом деле я следила за ним самим. Я была шпионом твоего брата, и он подстроил всё так, чтобы я могла оставаться рядом с Фердинандом.

— Разве они не на одной стороне?

Шэнь Чжижоу продолжал тупо смотреть на неё.

— Нет, не совсем… Сначала так и было, но позже твой брат начал сомневаться в нём.

И Цзя почувствовала, как у неё учащенно забилось сердце. Она огляделась по сторонам, словно боясь, что Фердинанд пронюхает об их разговоре.

— В любом случае, Фердинанд — мерзкий тип. Его цели не ясны, и твой брат всегда относился к нему с опаской. Есть причины, по которым Шэнь Чжифань помогает ему. Независимо от того, что он тебе сказал, ты не должна ему верить!

«Что же мне делать?» — подумала Шэнь Чжижоу.

— Что Фердинанд велел тебе сделать? — И Цзя нервно посмотрел на подругу.

— Он хотел, чтобы я дала брату прослушать это сообщение, — Шэнь Чжижоу пошевелила пальцами. — Он сказал, что только я могу заставить слушать его должным образом, и это поможет ему восстановить воспоминания.

И Цзя замерла, а затем, заикаясь, спросила:

— Он потерял память?

— Д-да… — нервно ответила Шэнь Чжижоу.

И Цзя разинула рот:

— Господи, а я-то думала, почему он ведёт себя так странно! До этого он велел мне не отсвечивать, и я ничего не предпринимала… Когда это произошло?

— Наверно, неделю назад? — смутно припомнила Шэнь Чжижоу.

И Цзя едва не подпрыгнула, крутанувшись на месте, и вдруг вспомнила, что Шэнь Чжифань за дверью позади нее. Девушка с трудом подавила желание ворваться и найти его.

— Как он мог потерять свои воспоминания? — недоверия в И Цзя было больше, чем в Шэнь Чжижоу. — Я… Я думала, он притворяется на случай, если Фердинанд следит за ним. Но… Как так получилось?

— Не знаю, — безучастно ответила Шэнь Чжижоу, опустила голову и подавленно продолжила: — Цзя-Цзя, я тоже очень расстроена.

— Держись, малышка, потом погрустишь. — И Цзя была так встревожена, что не могла решить, как быть. — Давай так. Ты отдашь запись своему брату. Нам необходимо, чтобы он вернул утраченные воспоминания. В противном случае, я не знаю, что будем делать.

Шэнь Чжижоу кивнула. Она не знала, стоит ли доверять И Цзя, но… она верила в своего брата. Восстановление памяти Шэнь Чжифаня было главным приоритетом.

Вскоре И Цзя смогла разложить свои мысли по полочкам, а Шэнь Чжижоу, наконец, собралась с духом и открыла дверь, чтобы взволнованно прокричать: «Я дома!». Но стоило ей только открыть рот, как она увидела спину брата, целующегося с мужчиной…

Какая неловкая сцена…

Подумав, она решила, что будет лучше снова закрыть дверь.

http://bllate.org/book/13100/1158619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода