× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The General’s Cat Always Wants To Climb Into My Bed / Кот генерала всегда хочет залезть в мою кровать [❤️] [Завершено✅]: Глава 31: Выставка милых котов (3.1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Хэ безмолвно взирал на вошедшего человека, чей вид буквально кричал об опасности. В его глазах, казалось, бушевала снежная буря, а взгляд был столь холодным и пронзительным, что это вселяло ужас.

Губы мужчины были сжаты в тонкую полоску, и, когда он изогнул их в подобии улыбки, вместо облегчения менеджер почувствовал, как его душа уходит в пятки.

Зачем к нему вломился имперский военный?

Даже его безукоризненный ухоженный вид не вселял никакого доверия. Господин Хэ смотрел на пугающего мужчину и чувствовал, как с каждой секундой его сердце начинало стучать всё громче и громче, а ноги подкашивались.

Он не понимал, что происходит. Для чего имперский военный решил посетить его скромную обитель?

Господин Хэ сделал глубокий вдох, чувствуя головокружение, и обратил внимание на ордена, украшающие мундир. Их было так много, что менеджер не мог поверить своим глазам.

Когда он, наконец, взял себя в руки, то спокойным тоном спросил:

— Ч-чем я могу вам помочь?

Его глаза остекленели от страха, но он изо всех сил старался сохранить своё достоинство. Достав носовой платок, менеджер вытер выступивший пот со лба, а затем сказал, поглядывая на сломанную дверь:

— Наша команда официально зарегистрирована и совершенно законная! У нас есть все нужные документы! Я могу подать на вас в суд за причинённый ущерб. Это частная собственность! — но вся его боевая бравада улетучилась, стоило только ему поймать холодный взгляд мужчины. — Н-но, если вы пришли по другому вопросу…

Янь Шо без особого интереса рассматривал пресмыкающегося перед ним менеджера Пятого Боевого отряда. Ему было около сорока лет, но выглядел он неплохо, качественная дорогая одежда подчёркивала достоинства его фигуры, тем не менее… В нём не было ничего особенного… Это был не самый умный, не самый догадливый и не самый красивый человек.

Если бы не удачный контракт с Шэнь Чжифанем, он выглядел бы совершенно иначе и не имел всего того, что имеет сейчас. Более того, без «Кей-Кея» Пятый Боевой отряд был бы лишь невзрачной командой, которая едва сводила бы концы концами.

Господин Хэ понимал это и, к сожалению, именно по этой причине не отпускал от себя своё сокровище. Ведь Шэнь Чжифань ― золотая жила. Менеджер был чрезвычайно жадным... Осознав, какое богатство получил в руки, этот мужчина не собирался добровольно отпускать гениального меха-игрока, удерживая всеми возможными способами и прикрываясь заботой и покровительством.

Грязный и невежественный глупец.

Янь Шо и раньше с недоверием относился к этой команде, но теперь, зная, что менеджер упрямо удерживал Шэнь Чжифаня, он разозлился.

Смерив господина Хэ с ног до головы презрительным взглядом, генерал подумал о том, что этот человек был мусором, обёрнутым в золотую упаковку. О таких, как он, говорят: «снаружи — мило, внутри — гнило».

Несмотря на то, что Янь Шо пока ничего не сделал, только стоял с бесстрастным выражением лица, этот презренный мужчина уже потерпел сокрушительное поражение.

— Недавно я получил одно интересное письмо, — генерал сделал паузу, дожидаясь, когда менеджер испугается ещё больше.

Когда тот стал выглядеть ни живым, ни мертвым, Янь Шо наступил на обломки злополучной двери и продолжил: — В нём говорилось, что ваша команда незаконно изменила возраст спортсмена, чтобы уклониться от его призыва.

Сердце господина Хэ пропустило удар, он чувствовал, как постепенно теряет самообладание. Тем не менее, постарался ответить как можно спокойнее:

— Мы ничего подобного не делали.

Менеджер отметил, что человек перед ним моложе его, и это в какой-то мере успокаивало его.

Янь Шо высокомерно усмехнулся и, посмотрев на менеджера, как на идиота, спросил:

— Вы уверены в своём ответе?

Господин Хэ, только что взявший себя в руки, почувствовал, как его самообладание вновь разваливается на мелкие кусочки.

Он начал колебаться, а его взгляд нет-нет, да падал на Шэнь Чжифаня.

Тот этого не замечал, с удовольствием поедая фрукты на столе. Когда же он, наконец, увидел жалкое выражение лица менеджера, то с лёгкой досадой отложил плод в сторону. Пусть этот мужчина и был раздражающим, но они, похоже, на одной стороне?

— Всё в порядке, — внезапно сказал Янь Шо, напугав господина Хэ. Однако тот даже не успел обрадоваться столь внезапному позитивному настрою, поскольку почти сразу услышал: — Продолжай кушать дальше.

Стоит ли говорить, что Шэнь Чжифань смутился ещё сильнее?

Но, стоило отметить, что с тех пор, как в кабинет вошёл генерал, он почувствовал небывалое облегчение.

А ведь когда-то он тоже спас генерала и стал его благодетелем. Пусть сам Шэнь Чжифань об этом и не помнит, главное, что Янь Шо это не забывает.

Однако что-то здесь было не так. Как получилось, что Янь Шо узнал о его местоположении? Или он расследовал это дело и случайно оказался здесь?

«Нет, этого не может быть», — покачал головой Шэнь Чжифань отгоняя эту мысль прочь.

В конце концов, кем был Янь Шо? С его-то положением разве мог он разбираться со столь тривиальными вопросами?

В таком случае оставалась только одна причина…

Шэнь Чжифань скрыл лицо за красным шарфом, испытывая крайнюю взволнованность.

Менеджер ошеломлённо наблюдал за тем, с какой скоростью генерала Янь менял свои маски, а затем, с большим трудом изобразив любезную улыбку, спросил:

— Т-так вы друг Кей-Кея? — он был всё ещё напряжён, но старался выглядеть дружелюбно. — Поскольку все мы друзья, тогда, может быть…

— Я вам не друг, — беспристрастно заметил Шэнь Чжифань.

Его глаза не отрывались от тарелки с фруктами, примеряя, что бы ещё съесть, но он не забывал вставлять палки в колёса своего противного босса.

Наблюдая за витающим в облаках юношей, Янь Шо тихо рассмеялся.

Господину Хэ, в свою очередь, было не до смеха. Он оказался в затруднительном положении, будучи атакован не только снаружи, но и изнутри.

Возле входа в кабинет начала собирать толпа зевак. По давней традиции, передающейся из поколения в поколение, увидев чей-то конфуз, народ не спешил уходить, а требовал хлеба и зрелищ. Так было и здесь. Неважно, что оконфузился их босс.

Да и вообще, какой из него босс? Ему просто повезло подписать контракт с Кей-Кеем в своё время. Сейчас же менеджер на полную катушку использовал свои связи, раскручивая команду, но, сказать честно, делал только хуже.

— Вот письмо с доказательствами, — генерал достал тонкий экран и развернул его к господину Хэ. — Меха-игрок Кей-Кей, настоящее имя Шен Чжифань, двадцать четыре года, мужчина. Он подлежал призыву в вооружённые силы ещё в прошлом году. Тем не менее, Пятый Боевой отряд незаконно изменил его возраст, дав чиновникам крупную взятку.

Услышав достоверную информацию, которая была засекреченной, господин Хэ перепугался ещё больше, его волосы стали дыбом. Он был в ужасе от того, что этот человек сумел накопать на него. Менеджер боялся представить, какой властью наделён этот мужчина.

Единственное, что он понимал, так это то, что военный не шутил. По крайней мере, огнестрельное оружие в его руках не было похоже на шутку.

— Я… Я просто получил приказ сверху и не мог ему не подчиниться! — Отчаянно вскрикнул менеджер и затем замолчал. Однако, спустя пару секунд его глаза внезапно заблестели, словно он вспомнил что-то очень важное: — Это ведь Кей-Кей был тем, кто не захотел идти в армию. Если уж кого и обвинять, так этого человека, убегающего от своей обязанности, разве не так?

Шэнь Чжишань с отвращением посмотрел на босса, но ничего не сказал.

— Хорошо. Тогда, господин Шэнь, — в глазах Янь Шо появился намёк на улыбку, и он куда мягче спросил: — вы готовы подать заявление на призыв в армию?

Стоило ему повернуться к юноше, как тот ответил:

— Да, с радостью.

На самом деле, Шэнь Чжифань был в смятении. Сначала он думал, что Янь Шо всё это выдумал, но, увидев реакцию господина Хэ, понял, что он действительно уклонялся от призыва.

— Что ж, с этим вопросом мы разобрались, — генерал опустил оружие и махнул рукой Кей-Кею. — Прошу следовать за мной.

Шэнь Чжифань без лишних слов подчинился Янь Шо и двинулся к выходу.

Менеджер ошеломлённо наблюдал за эффектным уходом своего игрока, а затем до него дошло, что тот обвёл его вокруг пальца. Должно быть, Кей-Кей нанял этого военного, чтобы подставить своего босса!

Ярость овладела господином Хэ. Однако, он не мог даже пикнуть.

Янь Шо, следующий за Шэнь Чжифанем, остановился. Обернувшись и увидев злого, как чёрт, мужчину, сказал:

— Я советую вам остановиться, чтобы сохранить хоть каплю своего достоинства. Интересно, знают ли поклонники Кей-Кея, каким образом Пятый Боевой отряд удерживал их кумира?

Сердце господина Хэ внезапно остановилось.

— Ну… Скоро они узнают.

Янь Шо достал из кармана телефон и пошёл прочь.

http://bllate.org/book/13100/1158598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода