× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The General’s Cat Always Wants To Climb Into My Bed / Кот генерала всегда хочет залезть в мою кровать [❤️] [Завершено✅]: Глава 31: Выставка милых котов (3.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэнь Чжифань и Янь Шо скрылись с глаз господина Хэ, тот выругался вполголоса, но остался стоять на месте. Заскрипев зубами от бессилия, менеджер постарался успокоиться, да только заметил, как пришедшие на «шоу» работники не спешили расходиться, также наблюдая за ним.

— На что вы уставились?! Почему не на своих рабочих местах?! — рявкнул мужчина.

Его симпатичное лицо исказилось от гнева, он стал похож на клоуна.

«Что за чертовщина?! Откуда здесь мог взяться имперский военный?! — мысленно взвыл господин Хэ.

Его глаза расширились, словно пришло озарение. «А если это мошенник? Точно! Может, Кей-Кей нанял его, чтобы обманом расторгнуть контракт? Вдруг это какой-нибудь актёр?»

Менеджер вспомнил мундир, увешанный орденами, и знаки различия. Военный был в чине генерал-лейтенанта. Разве он не слишком молод для такого звания?!

Господин Хэ продолжал убеждать себя в том, что его обманули, что всё произошедшее было разыгранной постановкой. Только эта мысль помогала ему успокоить сердце.

«Вот неблагодарный щенок! Как он мог укусить руку, которая его кормит?»

Менеджер сжал пальцы в кулак, раздумывая над тем, как отомстить Шэнь Чжифаню, а когда заметил, что подчинённые продолжают пялиться на него, гаркнул: 

— Почему вы ещё здесь?!

Ай Дин, который стоял во главе этой толпы, надменно ухмыльнулся и ответил:

— Я ухожу.

Господин Хэ ошеломлённо посмотрел на ещё одного талантливого игрока, которого он переманил за высокую цену, и не мог поверить своим ушам.

— Раз Кей-Кей ушёл, то и мне нет смысла оставаться здесь. — Ай Дин махнул рукой, разворачиваясь спиной, но, прежде чем уйти, ехидно сказал: — К счастью, я никаких издевательских договоров для новичков не подписывал.

— Ты…

Менеджер растеряно открыл рот, хлопая глазами и не понимая, откуда Юю мог узнать нюансы контракта между ним и Шэнь Чжифанем, и, прежде чем он смог понять это, множество голосов начали повторять одно и то же:

— Я… Я тоже хочу расторгнуть свой контракт… К тому же, Кей-Кей ушёл…

— Как бы это сказать… здесь происходит какая-то чертовщина…

— Вы… Постойте, — господин Хэ прикусил губу, не зная, что делать. Конечно, он понимал, что с уходом главного игрока за ним последуют многие, но не ожидал, такого масштаба. — Кто сказал, что Кей-Кей покинул команду?!

Игроки не обратили внимание на попытки остановить их. Только добрая секретарша любезно показала менеджеру экран телефона и пояснила:

— Новость о том, как вы поступили с Кей-Кеем, взорвала сеть. Теперь все знают о контракте и о других вещах, которые вы вынуждали его делать.

Менеджер вырвал телефон из рук помощницы, но чем больше он вчитывался в новости, тем сильнее его пробирала дрожь.

В сети было опубликовано то, что произошло буквально полчаса назад. Лента новостей пестрела громкими заголовками: «Знаменитый меха-игрок подвергался издевательству?», «Каково текущее состояние звезды мехов?» и тому подобное.

Комментарии под статьями были идентичны.

[Это точно Кей-Кей! Он был вынужден терпеть унизительное обращение со стороны команды! Мы должны распространить эту новость как можно шире!]

[Кто ещё это может быть, кроме Кей-Кея? Команда гребёт огромные деньги, просто используя его имя. Они могли пойти на такое.]

[Кей-Кей пойдёт в армию? Бог мой, за кого же мне тогда болеть на соревнованиях?]

[Кей-Кей действительно собирается пойти в армию. Как человек, который присутствовал на этом балагане, могу с уверенностью сказать, что это правда. Я собственными глазами видел невероятно красивого имперского военного.]

Менеджер вскинул голову, чтобы оглядеться, и вскоре до его ушей дошли отрывки обсуждений:

— Хах, лучше бегите, через несколько минут армия фанатов Кей-Кея не оставит от этого места ни кусочка.

— «Бегите»? О чём ты говоришь? Чёрт возьми, я лично хочу уничтожить это место!

— Я здесь только из-за Кей-Кея… Не могу верить, что он так страдал…

— Дерьмо, он что-то замышляет. Я же говорил, что Кей-Кей не любит здесь находиться! Он всегда злился, стоило ему прийти сюда!

— Постойте… Что? Последняя статья…

Менеджер негодующе отступил назад, прижимая руку ко лбу. Паника всё сильнее захватывала его сознание.

Неужели его бизнес, который он так долго взращивал, сгорит в огне?

У него действительно ничего не останется после ухода Шэнь Чжифаня?

Нет… Как такое могло произойти?

Господин Хэ внезапно осознал, в каком тяжелом положении оказался. Козырная карта, которую он держал в рукавах, была отобрана другим.

Стоя на месте, он с недоумением размышлял о своих дальнейших действиях, едва ли слыша голоса, переполненные презрением.

Когда стало тихо, менеджер оторвал глаза от пола и обнаружил, что единственным человеком, который остался с ним, была его секретарша.

Удивлённо смерив её взглядом, он мягко сказал:

— Они просто безмозглые идиоты, не думал, что только ты…

— Нет-нет, вы мне льстите. — Девушка смущённо покраснела, замахав руками, но затем её лицо перекосилось, и она безжалостно наступила бывшему боссу на ногу своим семисантиметровым каблуком, разъярённо прошипев: — Кто бы знал, как давно я мечтала послать вас! Вы просто чёртов извращенец, который ни черта не умеет, кроме как отдавать приказы! В прошлом месяце вы облапали мою задницу и даже не соизволили извиниться!

— Тьфу!

Секретарша отшвырнула документы в сторону и гордо удалилась.

Господин Хэ остался один в кабинете, который выглядел так, словно по нему ураган прошёлся.

***

Шэнь Чжифань дождался, когда они сядут в машину Янь Шо, чтобы отпустить эмоции. Он до сих пор не мог прийти в себя, гадая, что же это недавно было.

Подняв глаза и увидев профиль генерала, молодой человек вспомнил, как тот царственно вошёл в кабинет его босса и…

«Боже… — Шэнь Чжифань моргнул, осознавая, что буквально пару минут назад, разорвал проклятый контракт, тяготеющий его душу… — Я действительно больше никак не связан с Пятой Боевой командой…»

И это было сущей правдой! 

Но… Неужели это так просто? Значит, теперь его призовут в армию?

— Тебе действительно надо будет отслужить. Боишься? — тихо спросил Янь Шо, словно читая его мысли.

— Нет… — Шэнь Чжифань, скорее, был озадачен. — Значит, я не служил?

— Да, — кивнул генерал. — Впрочем, это не важно.

— Так ли это? — растерянно пробормотал молодой человек. — Разве это правильно? Я не должен был быть таким человеком…

Янь Шо легкомысленно рассмеялся и ответил:

— Тебе не надо волноваться об этом. В любом случае это моих рук дело.

— А?

Глаза Шэнь Чжифаня удивлённо расширились, а генерал задумчиво продолжил:

— Тогда я решил, что ты уже достаточно обучен, так как участвовал в подземных соревнованиях мехов, то мимоходом изменил твой возраст, а когда твоя популярность возросла, то подумал, что так будет даже лучше.

—…

Разве это не наглое злоупотребление своей властью?

— Это не так серьезно, как ты думаешь. Максимум, чем это грозило бы, так это отсрочкой на пару лет. — Генерал слегка откинулся назад и прикрыл глаза, поставив машину на автопилот. — Я вздремну, а ты пока побудь умницей.

Побудь… умницей?

Почему это звучит так заботливо?

Шэнь Чжифань глубоко вздохнул и зарылся лицом в шарф, но затем вспомнил, что тот принадлежал Янь Шо.

Итак..? Он сидел в машине мужчины своей мечты, на нём был шарф мужчины его мечты, а сам мужчина мечты лежал рядом… Боги, даже запах…

Он буквально сам пропах мужчиной своей мечты!

Как такое вообще могло случиться? Разве это не слишком много?

Шэнь Чжифань сидел тихо и не шевелился, его лицо было отстранённым, но в душе царил хаос. Множество вопросов приходило ему на ум, однако он решил приберечь их для следующего раза. На данный момент у него были проблемы поважнее. Честно говоря, он серьёзно опасался того, что если дёрнется сейчас, то тут же рассмеётся, разбудив тем самым Янь Шо.

Приподняв голову, молодой человек открыл было рот, но тут же закрыл его, заметив на лице генерала синяки под глазами. Должно быть, тот действительно очень устал.

«Вы плохо спали прошлой ночью?» — мысленно покачал головой Шэнь Чжифань, не отрывая взгляда от красивого лица.

С его угла обзора можно было увидеть только профиль, освещённый мягким золотистым светом. Бессознательно коснувшись пальцем собственного носа, он неожиданно подумал, что у них у обоих высокие переносицы.

«Интересно, при поцелуе наши носы столкнулись бы друг с другом? — Шэнь Чжифань задумчиво нахмурился, затем разгладил лоб и начал себя костерить: — Аргх! О чём я только думаю?»

http://bllate.org/book/13100/1158599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода