× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.2 Чжоу Линьшуан против Шэн Ляоюня: Разговор по душам.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он схватил банку, сел на стул и, оттолкнувшись, ловко покатился к Чжоу Линьшуану.

Тот вовремя подставил ногу, остановив стул.

— Ты чуть не наступил мне на очень важное место! — возмутился Линь Цзин.

— После дифференциации оно всё равно будет бесполезным...

Не дав Чжоу Линьшуану договорить, Линь Цзин запихал ему в рот полную ложку фасоли.

— М-м! — Чжоу Линьшуан впервые отпрянул, и Линь Цзин торжествовал.

— Ну как, достаточно сладко? — ехидно спросил он.

Чжоу Линьшуан продолжил пайку, лишь изредка поворачиваясь к нему.

Сначала Линь Цзин ещё пытался хитрить — намеренно засовывал ложку глубже, к корню языка, зная, что это может вызвать рвотный рефлекс. Но Чжоу Линьшуан быстро раскусил его уловку и начал заранее прикусывать ложку, отталкивая её кончиком языка. После нескольких таких попыток Линь Цзин понял, что преимущества не добиться, и стал покорно кормить своего «пациента».

В конце концов, тепловой отводчик был важным делом, и Линь Цзин не хотел, чтобы у Чжоу Линьшуана что-то пошло не так.

Но на ложке оставался странный сладковатый привкус — не такой, как у красной фасоли, более лёгкий, едва уловимый.

И если Чжоу Линьшуан его замечал, то невольно начинал вслушиваться в ощущения, пытаясь уловить этот вкус вновь. Щемящее чувство где-то глубоко внутри разгоралось от этой едва заметной сладости.

В тот момент его ступня непроизвольно приподнималась, икры напрягались.

Но только первая ложка красной фасоли подарила ему этот вкус — в последующих его уже не было.

Когда Шэн Ляоюнь вернулся с экскурсии по базе, которую для него провёл Хоуп, он застыл на месте при виде развернувшейся сцены: Линь Цзин, подперев щёку рукой и держа банку на коленях, лениво кормил Чжоу Линьшуана с ложечки.

Кто-то кормит Чжоу Линьшуана?

Или, говоря иначе: Чжоу Линьшуан вообще позволяет кому-то себя кормить?

Видимо, конец света действительно близок, раз возможно даже такое.

Линь Цзин повернулся к Шэн Ляоюню и кивнул в сторону рабочего стола, где стояли несколько саморазогревающихся банок и питательные растворы:

— Добро пожаловать в нашу компанию. Хотелось бы встретить тебя шампанским и фейерверками, но на базе только это.

— Шампанское? Фейерверки?

По выражению лица Шэн Ляоюня стало ясно, что в этом новом мире таких вещей уже не существовало.

«Как скучно».

Чжоу Линьшуан не поднял головы, но всё же ответил:

— Если не понимаешь — значит, это его местный диалект.

— Ага, — Шэн Ляоюнь сел за стол и начал открывать банку. — Ваш робот уже рассказал мне про ситуацию на этой планете. Я помогу с поиском двигателей.

— А разве Альянс не отправит за тобой спасателей? — спросил Линь Цзин.

— Конечно, отправит. Но я не уверен, что они успеют до разрушения планеты. Пока идёт война, спасательные команды не смогут войти в пояс астероидов.

— О... Перед концом света все равны — и аристократы, и простолюдины.

Не успел Линь Цзин договорить, как колено Чжоу Линьшуана толкнуло его, едва не опрокинув банку.

— Чего?!

— Кончилось?

— Кончилось. Сейчас открою новую, ваше величество! — Линь Цзин встал, подошёл к столу и спокойно взял банку с зелёным восклицательным знаком. Разогрев, он подождал, пока еда остынет.

Шэн Ляоюнь посмотрел на Линь Цзина, затем на Чжоу Линьшуана, словно хотел что-то сказать, но после раздумий промолчал.

— Шэн Ляоюнь, ты хотел что-то сказать? — Линь Цзин придвинулся к нему.

— Я... хотел сказать, что твоё существование — настоящее чудо.

С этими словами он опустил глаза и продолжил есть.

— Ага, я и сам так думаю, — Линь Цзин откинулся назад, положив голову на руку. — Когда я впервые вышел с базы за припасами, я чуть не обмочился в экзоскелете от страха.

— Я не об этом.

— Тогда о чём?

— Неважно, — Шэн Ляоюнь взглянул на Линь Цзина, словно хотел пригладить его растрёпанные волосы, но передумал и вернулся к еде.

На самом деле он думал, что настоящее чудо — это то, что Линь Цзин, болтая без остановки, прилипая к Чжоу Линьшуану, ещё и умудряется им командовать... и при этом остаётся жив.

— Но даже если мы покинем планету, нам не пройти через оборонительные укрепления Альянса, — заметил Шэн Ляоюнь.

— Знаю. Во-первых, у корабля не хватит энергии долететь до форпоста. Во-вторых, путь туда проходит через зону активности зергов — если встретимся, остаётся только уповать на судьбу. В-третьих, даже если долетим, автоматическая система ПВО уничтожит неизвестный корабль без пропуска, — перечислил Чжоу Линьшуан все основные проблемы.

Шэн Ляоюнь кивнул и вызвал голограмму последней карты космоса. Линь Цзин прищурился — для него это выглядело как китайская грамота.

Если в школе он не осилил стереометрию, то сейчас и подавно не стоит пытаться.

— Я подумал: мы можем долететь до этой заброшенной космической станции и состыковаться. У неё ещё работает передатчик — я отправлю свой код бедствия, и Альянс, узнав меня, обязательно пришлёт помощь, — предложил Шэн Ляоюнь.

Чжоу Линьшуан согласился:

— Поэтому мы тебя и спасли.

— Всё так же прямолинеен, — Шэн Ляоюнь поднял банку в его сторону, словно поднимая тост.

Вторая банка уже остыла. Линь Цзин собрался выдавить в неё прилагающийся соус, но Шэн Ляоюнь перехватил его за запястье.

— Это же...

— Мне нравится, — Линь Цзин пригрозил взглядом, запрещая продолжать.

Шэн Ляоюнь растерялся:

— Как ты вообще вырос?

Неужели ни разу не хулиганил?

Линь Цзин перемешал соус с пюре из каких-то корнеплодов и овощей, затем развернулся и покатился к Чжоу Линьшуану:

— Пюре нормально?

От выражения лица до тона — всё излучало покорность и лёгкий оттенок заискивания.

— Угу, — Чжоу Линьшуан, кажется, приподнял веки и слегка приоткрыл рот.

«Ну надо же, какой красивый кончик языка».

«Но я уже выработал иммунитет к твоей внешности», — подумал Линь Цзин и с невозмутимым видом запихнул в него полную ложку.

Шэн Ляоюнь, сидевший поодаль, едва заметно дёрнул плечом и отвернулся, не в силах наблюдать за этим апокалиптическим преступлением.

Но, к его удивлению, Чжоу Линьшуан спокойно проглотил пюре, не прерывая работу с микросхемами.

«Может, соус просрочен? Или это был авокадо?»

Линь Цзин сдержал порыв попробовать пюре самому, чтобы Чжоу Линьшуан ничего не заподозрил.

Тот повернулся и приподнял подбородок — давай следующую ложку.

Раз катастрофы не случилось, Шэн Ляоюнь успокоился и продолжил есть. Не его дело.

Наверное, Чжоу Линьшуану и правда нравится васаби.

Линь Цзин вздохнул — вышло, что он случайно угодил вкусу Чжоу Линьшуана.

Он отправил в него ещё одну ложку, лениво ковыряя пюре.

Внезапно Чжоу Линьшуан одной рукой снял микроскопические очки, а другой схватил Линь Цзина за щёки. Не сильно, но достаточно, чтобы заставить того открыть рот.

Прежде чем Линь Цзин успел понять, что происходит, Чжоу Линьшуан приблизился — и что-то тёплое и жгучее перекочевало с его губ прямо в рот Линь Цзина. Кончик языка скользнул по нёбу, и вкусовые рецепторы внезапно погрузились в хаос.

Острота васаби ударила в голову, каждая клетка тела будто пыталась вырваться наружу. Слёзы Линь Цзина хлынули потоком.

В тот же момент, когда язык Чжоу Линьшуана коснулся нёба Линь Цзина, тот самый сладковатый привкус разлился по всему телу, мгновенно захватив сознание и лишая контроля над собой.

Сердцебиение участилось, кровь помчалась вниз, словно табун несущихся без узды лошадей — остановить это было невозможно.

Это был запах феромонов Линь Цзина.

http://bllate.org/book/13083/1156329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода