× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1 Чжоу Линьшуан против Шэн Ляоюня: Разговор по душам.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Бесполезная система: Ого, ты наконец-то понял, как быть милым омегой?]

[Линь Цзин: Я просто знаю, что сладкие речи облегчают жизнь.]

В следующее мгновение Линь Цзин почувствовал резкий рывок.

Он неожиданно полетел вперёд, едва не врезавшись в Чжоу Линьшуана, но сила внезапно исчезла, и он чуть не шлёпнулся лицом в песок.

Чжоу Линьшуан одной рукой удержал его за плечо.

— Что случилось? — Линь Цзин замер, вопросительно глядя на Чжоу Линьшуана. — Нас атакуют зерги?

Но тот лишь произнёс:

— Сколько у тебя ещё «братиков»?

Линь Цзин резко поднял голову:

— Ты использовал инженерный захват ради этого?!

Это была уникальная функция инженерного экзоскелета — именно с её помощью Линь Цзин когда-то вытащил Чжоу Линьшуана из ямы.

Шэн Ляоюнь поспешил к ним:

— Всё в порядке? Не ушибся?

Тот рывок был настолько резким, что он не успел среагировать. Хотя, если бы схватил он Линь Цзина, они бы оба полетели вперёд.

Линь Цзин был в ярости. Когда Чжоу Линьшуан убрал руку, он демонстративно плюхнулся на песок и замер, выражая протест.

Прежде чем Шэн Ляоюнь успел протянуть руку, Чжоу Линьшуан схватил Линь Цзина за загривок экзоскелета и поднял.

— Что... что произошло? — растерянно спросил Шэн Ляоюнь.

— Ничего. Мы часто так играем, — без эмоций ответил Чжоу Линьшуан, стирая песок с защитного щитка Линь Цзина.

— Ну... вы и правда умеете развлекаться, — Шэн Ляоюнь посмотрел на Чжоу Линьшуана с немым вопросом: «Ты и вправду участвуешь в таких играх?»

— Он тут главный затейник, — Чжоу Линьшуан кивнул в сторону Линь Цзина. — Ты знаешь данте?

У Линь Цзина мурашки побежали по коже, и его охватил давно забытый страх.

— Чжоу Линьшуан, не будь таким подлым! — воскликнул он.

Но тот уже бросил фразу:

— У него есть бойфренд-данте.

Шэн Ляоюнь явно не понимал, о чём сейчас идёт речь. В его картине мира «данте» и «бойфренд» не сочетались.

— Это... очень впечатляюще... — он не знал, что будет уместно ответить в таком случае.

— Так что будь осторожен — этот данте может за него прибить, — Чжоу Линьшуан развернулся и ушёл.

Шэн Ляоюнь глубоко вздохнул и посмотрел на Линь Цзина с... уважением что ли?

Когда их отряд вернулся на базу, дверь открылась, и Хоуп, который, видимо, ждал их целую вечность, чуть не затопил их воображаемыми слезами:

— А-а-а! Мой маленький Цзинцзин... Я уж думал, ты нашёл себе другого робота!

Линь Цзин успокаивающе похлопал его по спине:

— Если бы мог, я бы завёл десять... нет, восемь роботов! Один бы мне спину массировал, второй — сказки рассказывал, а остальные помогали бы мне заткнуть Чжоу Линьшуана...

— Хм, — равнодушно отозвался Чжоу Линьшуан, нажимая кнопку закрытия двери.

Хоуп, прошедший девятисотдневную подготовку по драматическому искусству, тут же разыграл маленькую трагедию:

— Так я и знал! Ты всегда переживал, что я не смогу утешить тебя в период течки, не смогу отметить тебя и подарить вечное счастье... Поэтому ты отправился в этот жестокий мир и нашёл себе альфу! Да ещё такого красавца, которого, кажется, не трогали другие омеги!

Шэн Ляоюнь, всё ещё держа коробку, стоял как вкопанный, вынужденно выслушивая обвинения робота. Через минуту он неуверенно указал на себя:

— Это... сейчас... про меня?

Хоуп тут же подскочил к нему:

— Ты альфа?

— Да.

— Ты считаешься красивым среди альф?

— Ну... наверное...

Он неуверенно посмотрел на Чжоу Линьшуана, но тот сохранял каменное лицо, лишь бросив Линь Цзину многозначительный взгляд.

Тот сразу понял — им нужно установить тепловой отводчик на корабль.

— У тебя были связи с другими омегами? — Хоуп продолжал свой допрос.

— Н-нет...

Робот вдруг хлопнул в ладоши и радостно провозгласил:

— Отлично! Ты прошёл проверку. Позволь представить тебе моего хозяина — Линь Цзина! Он не умеет составлять икебаны, не печёт печенье, не получил обязательного девятилетнего образования Альянса, немного ленив, непостоянен в делах и не умеет кокетничать... Но он станет омегой! И очень-очень качественным омегой!

Шэн Ляоюнь, под пристальным взглядом робота, серьёзно ответил:

— Прости, но я не могу принять недифференцированного омегу.

Хоуп фыркнул — очень похоже на Чжоу Линьшуана — и стукнул Шэн Ляоюня по груди:

— Братик, не обманывай себя.

— Что?.. — Шэн Ляоюнь явно потерял нить логики.

— Даже если бы он дифференцировался, у тебя бы не хватило смелости сделать первый шаг.

С этими словами Хоуп ушёл, оставив Шэн Ляоюня в состоянии «Кто я?», «Где я?».

Тем временем Чжоу Линьшуан уже приступил к установке теплового отводчика на корабль.

Шэн Ляоюнь, только что узнавший, что планета скоро будет разрушена астероидом, пребывал в лёгком ступоре.

Хоуп понимающе хлопнул его по плечу:

— Теперь ты единственный человеческий альфа на этой планете. Держись, брат.

— Я держусь...

— Пойдём, я покажу тебе базу. У нас нет свежих фруктов, овощей и деревенских яиц, еда, возможно, полна консервантов... Но запасов хватит надолго. За мной!

— Спасибо.

Линь Цзин, наблюдая за уходящим Шэн Ляоюнем, усмехнулся, отметив про себя:

«Хоуп наверняка расскажет ему много интересного».

Система тут же сообщила:

[Поздравляю с успешным извлечением теплового отводчика. Как и обещано, ты получаешь «Предупреждение при метке» — три использования.]

Линь Цзин широко улыбнулся:

[Отлично! Если тот данте снова попытается меня отметить, он пожалеет об этом!]

В честь такого радостного события он открыл банку саморазогревающейся тушёнки.

Наклонившись над столом, он ждал, пока еда нагреется, затем зачерпнул ложку, подул и отправил в рот.

— М-м... фу! — он выплюнул содержимое на крышку.

Чжоу Линьшуан, возившийся с микросхемами, даже не взглянул, но по звуку понял, в чём дело:

— Обжёгся?

— Нет, она сладкая. Я столько времени ел мясные консервы, они все солёные... О, это красная фасоль, — Линь Цзин поморщился.

— Ты не ешь сладкое?

— Ем, но у этой банки какой-то химический привкус. Есть вещи, которые должны быть сладкими: мороженое, йогурт, шоколад... На столичной планете это есть?

— Есть.

— Хорошо, — Линь Цзин облегчённо вздохнул. — Когда доберусь до цивилизации — наемся досыта.

В реальной жизни у него был гастрит из-за нерегулярного питания во время дежурств.

Он не мог есть мороженое, холодный йогурт, а слишком сладкий шоколад вызывал рвоту.

Но благодаря этому перемещению в книгу у него больше не было проблем с желудком.

— А деньги у тебя есть? — Чжоу Линьшуан задал вопрос, актуальный в любом мире.

— Нет...

— Тогда будь ко мне повнимательнее, — сказал Чжоу Линьшуан, изучая в микроскопических очках сложную схему.

Антистатические перчатки, белая майка, подчёркивающая рельеф плеч, и серебристая чёлка, падающая на лоб, — всё это делало его смертельно привлекательным.

Даже для омеги.

— Эй, если не будешь есть — отдай мне, — добавил он.

— Ага, — Линь Цзин положил ложку.

Подумав, что она уже побывала у него во рту, он собрался протереть её подолом майки, но Чжоу Линьшуан, будто и правда имел глаза на боку, процедил:

— Ты считаешь, что твоя майка чище, чем твоя слюна?

— Полтора на полтора.

«Спирта для дезинфекции всё равно нет, сорян».

Чжоу Линьшуан повернулся, приоткрыл рот — и замер.

Линь Цзин ожидал очередной язвительности, но тот просто сидел, словно ждал чего-то в ответ.

— Может, сам паяльник возьмёшь, а я пока поем? — наконец произнёс Чжоу Линьшуан.

Тут до Линь Цзина дошло — он хочет, чтобы его покормили!

«Да говори же сразу! Давай-давай! Сейчас покормлю!»

http://bllate.org/book/13083/1156328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
💆
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода