× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 2.1. Новый мир.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Чжоу Цянь с нетерпением выражал свою решимость, среди опытных игроков мужчина прошептал юной девушке:

— Сестра, когда ты захочешь использовать кого-то в качестве щита, его выбирай в последнюю очередь. 

С таким зверем, явно подозрительным и извращённым, будет нелегко иметь дело.

Для других это был вопрос выбора, но для Чжоу Цяня — дело решённое.

Разобрать рисоварку — пустяк, он мог сделать это собственными руками.

Красные глаза господина Си дважды преувеличенно моргнули, призывая оставшихся двух новых игроков ответить.

Будущий студент колледжа не колебался. Наставник являлся для него большим благодетелем, поэтому он решительно покачал головой.

Настала очередь мужчины средних лет.

Успех этого мужчины средних лет был полностью обусловлен огромной помощью его друга. После неожиданной встречи в аэропорту он планировал отблагодарить друга, отдав ему акции. Но после внезапного тумана он необъяснимым образом оказался в этом месте.

Проведя слишком много времени в мире славы и богатства, под пристальным взглядом господина Си он сделал свой выбор.

— Мудрое решение.

Осознав, что всё-таки согласился, мужчина средних лет стыдливо опустил голову.

Господин Си широко улыбнулся, сказал: «Превосходно», — щёлкнул пальцами и исчез.

Мужчина средних лет с тревогой огляделся и спросил:

— Где он? Куда делся этот кролик?

— Досадно, не так ли? — опытный игрок почесал ухо. — Просто подожди.

— Мой друг...

Мужчина средних лет хотел убедиться в последствиях своего выбора. Увидев его волнение, опытный игрок безразлично пожал плечами.

— Каждый организатор даёт разные небольшие преимущества. Кто знает, каким будет результат выбора?

Другой игрок усмехнулся.

— Хорошее и плохое всегда относительно.

Его прервал стук колёс, и к ним приблизился бросающийся в глаза автобус с кроличьей головой. Автобус резко развернулся на повороте и с визгом остановился рядом с ними.

Оттуда высунулась устрашающая кроличья голова господина Си:

— Заходите.

Опытные игроки умело зашли в автобус, а новички последовали их примеру.

В автобусе было полно свободных мест, но никто не хотел сидеть рядом с Чжоу Цянем. По сравнению с его быстрой реакцией, сомнения мужчины средних лет казалась более человечными.

Чжоу Цянь был только рад расслабиться.

Люди задирают слабых. Если бы это было место, нуждающееся в единстве, он, несомненно, казался бы безобидным и трудолюбивым. Но взгляды, которые бросали на них опытные игроки, не походили на дружелюбные, так что теперь ему нужно было выглядеть злобным и зловещим.

Люди подсознательно остерегались бы пострадать от него, и не причиняли бы вред ему самому.

— Куда мы едем? — робко спросил будущий студент.

Один из старых игроков добровольно сел рядом с ним и объяснил:

— Это игра, так что сейчас мы входим в инстанс.

Бизнесмен всегда может найти общий язык с клиентом.

Мужчина средних лет настойчиво спросил:

— Раньше говорили, что попасть сюда — большая честь. В чём же здесь честь?

Опытный игрок задал вопрос, не относящийся к делу:

— Кто были предками людей?

— Нюйва*?

П.п.: Нюйва — одна из великих богинь китайского (даосского) пантеона, создательница человечества, избавительница мира от потопа, богиня сватовства и брака.

Игрок взглянул на него.

Мужчина средних лет неловко произнёс:

— Обезьяны.

Игрок по-прежнему ничего не говорил.

— Есть ещё одна теория, — внезапно сказал Чжоу Цянь, — что рыбы — общие предки людей.

Игрок кивнул.

— Тогда вы, должно быть, слышали, что глобальное потепление в будущем превратит Землю в океан.

— Ходят такие слухи.

— Это не слухи, — опытный игрок торжественно объявил. — Глобальная окружающая среда быстро ухудшается — мы вот-вот вступим в настоящую водную эру. Только новые люди будут иметь приоритет на выживание, а игроки — это избранные.

Говоря о том, что его выбрали, игрок выглядел немного гордым, но вскоре его охватил страх.

В этой противоречивой смеси чувств он сделал паузу и продолжил:

— Каждый раз, когда вы завершаете испытание, органы вашего тела будут развиваться, пока вы полностью не станете новым человеком.

Это перевернуло всё представление Чжоу Цяня о мире. Он открыл рот, чтобы заговорить, но вдруг в его руке из ниоткуда появился автобусный билет.

Господин Си, сидевший на водительском сиденье, сказал:

— Вернёте, когда выйдете.

На лицевой стороне билета был изображён величественный вход в таинственный подводный мир, а на поверхности жирным шрифтом было напечатано: «Новый мир».

Чжоу Цянь перевернул его и увидел на обратной стороне плотные квадратные символы:

[«Пожалуйста, выберите направление развития».]

[1. Сердце, лёгкие и мозг (Примечание: для полной эволюции мозга требуется несколько последовательных выборов)];

[2. Кожа, кровеносные сосуды и печень];

[3. Желудок, кишечник, почки и селезёнка];

[4. Зубы, глаза и копчик];

[5. Другое (Пожалуйста, заполните)].

[Совет: продвинутые органы часто требуют двух или более эволюций.

Несомненно, мозг доставлял больше всего хлопот.

В этот момент бывалый игрок прикусил кончик пальца и, улыбнувшись, напомнил им перед тем, как они сделали выбор:

— Чем заметнее вариант, тем выше сложность игры. Если выбрать сердце, это будет означать верную смерть.

Он не был добр к новичкам: если сложность игры для новичков окажется слишком высокой, они погибнут в самом начале, прежде чем их можно будет использовать в качестве щитов.

Мужчина средних лет тут же спросил:

— А если выбрать аппендикс для эволюции?

Его аппендикс давно удалили, разве сложность игры не должна быть нулевой?

Женщина-игрок, сидевшая позади него, усмехнулась.

— У сложности нет верхнего предела, но есть нижний. Можешь попробовать.

Прежде чем стать новым человеком, нужно проходить испытания. Даже самые простые испытания таят в себе смертельную опасность. Слишком лёгкий выбор не имел бы ценности.

Чжоу Цянь задумался.

— Нужно ли, чтобы все органы полностью эволюционировали, чтобы считаться новым человеком?

— Конечно, нет. Например, успешное развитие лёгких может автоматически запустить процесс развития кожи, — ответила женщина-игрок с ноткой тоски в голосе.

— Проще говоря, эволюция первичных органов потенциально может привести к эволюции вторичных и третичных важных органов. Это продолжается по цепочке, но у каждого человека своё развитие. Чем выше изначальное эволюционное направление, тем оно выгоднее.

— Какое изначальное эволюционное направление?

Женщина-игрок потеряла терпение.

— Ты скоро узнаешь.

Как и предыдущий опытный игрок, она прикусила кончик пальца и начала что-то тайком писать.

Чжоу Цянь решил подражать ей и записал свой выбор кровью.

В тот момент, когда кровь слегка затвердела, в его голове раздался голос:

[Вход в инстанс закрыт.]

[Поздравляем вас с успешным выбором направления эволюции для этого инстанса. Атрибуты игрока сейчас загружаются...]

[Имя: Чжоу Цянь.]

[Первоначальное направление эволюции вида: кит.]

[Органы, выделенные в настоящее время: отсутствие волос.]

Бззз...

От странного электрического шума у Чжоу Цяня разболелась голова. Заметив это, опытный игрок слегка презрительно улыбнулся. Обычно новички удивляются, когда сталкиваются с игровым интерфейсом, но так сильно бояться — редкость. Даже тот студент вёл себя лучше. Неужели Чжоу Цянь оказался просто бумажным тигром?

http://bllate.org/book/13080/1156038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода