× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Kiss The Stranger / Поцелуй незнакомца [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наряженный голос прервался, и выражение лица друга стало мрачным. У меня не нашлось слов. Мысли путались, но одно было ясно:

Стюарт не мог этого сделать. Даже если он ошибся, это не проявилось бы так внезапно. Как Стюарт и сказал, кто-то, должно быть, подменил лекарство. 

Но как? Тревога снова сжала мне сердце, и роскошные покои вдруг стали напоминать тюрьму. 

Камар был ранен, когда мы впервые встретились… Внезапное воспоминание пробрало меня до дрожи. Кто-то пытается его убить. 

Кто? 

В голове мелькнуло лицо Закрии, и я в ужасе прикрыл рот ладонью. 

— Вполне возможно, — сразу согласился Стюарт с моей осторожной догадкой. — Все знают, что амбиции Закрии простираются далеко. Но мне важно понять, какой яд использовали и когда. Если мы это не выясним, толку не будет. В вине, которое он пил, не было следов посторонних веществ… 

Мужчина задумчиво потёр подбородок, выглядя озадаченным, и я осторожно спросил:

— Точно ли король заболел? 

— Ну, Его Величество тоже доминантный альфа, так что болеет редко. Но иногда может быть. С возрастом организм слабеет, и риск возрастает. Все считают, что король заболел из-за старости. 

— А ты в это веришь? 

— Возможно, — не сразу ответил Стюарт. 

Значит, уверенности не было. Поскольку мне больше нечего было добавить, друг откашлялся и похлопал меня по плечу. 

— Пока что постарайся отдохнуть, Йохан. Мы ничего не можем поделать, а ты вскоре уезжаешь. Пусть дворцовые разбираются с этим беспорядком. 

Мужчина был прав, и мне оставалось лишь молча опустить голову в знак согласия. Стюарт убрал руку с моего плеча и потянулся. 

— Я проверю состояние наследника, а потом немного отдохну. Йохан, хочешь поесть? Ты ведь ничего не брал в рот целый день? 

— А, ну да… 

Я ответил рассеянно, но аппетита не было вовсе. 

— Я в порядке. 

Покачав головой, я заметил, что на этот раз Стюарт не стал настаивать. И велел слуге принести ему простую еду — хлеб и похлёбку, поел и почти рухнул на диван. 

— Какой длинный день, — пробормотал друг себе под нос. 

Тихо согласившись, я проверил, что состояние наследника не изменилось. Стюарт отключил капельницу и извлёк иглу. 

— Честно говоря, эти меры мало помогают. Придётся надеяться на естественную выносливость наследника. 

Как он и сказал, цвет лица Его Высочества немного улучшился по сравнению с тем, что был раньше. Следуя указаниям, я прижал спиртовую салфетку к месту укола, а затем застыл, бесцельно глядя на него. 

— … Они и правда похожи, — тихо произнёс Стюарт, будто прочитав мои мысли. 

Но ни он, ни я не сказали вслух «это он». Мы словно молча договорились хранить это при себе. Безмолвно я продолжал наблюдать за Асгайлом. Кронпринц оставался без сознания. 

                                                                            ***

Ночь углублялась, и вокруг становилось ещё тише. Лишь изредка раздавалось шуршание, когда Стюарт, спавший на диване, поворачивался. В остальном можно было подумать, будто весь мир замер. После того как он лёг, я придвинул стул к кровати Камара и сел рядом. 

Кронпринц не шевелился, и, сидя здесь, я ощущал неописуемую смесь эмоций — тоску, обиду, грусть, волнение. Всё сплелось в один клубок.

Глаза зажглись, и я неровно вдохнул. Будь это прежний Камар, он бы сейчас открыл глаза, обнял меня и попросил не плакать… 

Но теперь всё наоборот. Раньше Камар защищал меня, а теперь я должен защитить его. В этом дворце, полном людей, которые, возможно, жаждут смерти кронпринца, мы должны как-то выжить. 

Но как? 

Ошеломлённый, я потёр глаза. Некогда было плакать — нужно было решить, что делать. 

Как много Камар забыл? 

Мысль о том, что любимый полностью стёр меня из памяти, снова вызвала жжение в носу. Но я стиснул губы и сдержался. Осознавал ли Камар, что на его жизнь уже покушались? Если да, то кронпринц принял бы меры — разве что обитатели дворца скрывали его амнезию или не знали о ней. Или, может, кронпринц скрывал её сам. 

Тогда преступник предугадал бы всё… 

Мысли путались. Они могли решить, что нужно устранить Асгайла до возвращения памяти, и это объясняло бы отравление. Стоит ли мне рассказать Камару о прошлом? 

Сколько сказать и как? 

С досадным вздохом я понял, что всё упирается в начало. Если я скажу, что ухаживал за ним, когда его привезли раненым на верблюде, Камар спросит, почему я жил один в оазисе. Тогда мне придётся признаться, что скрывался как омега. Даже если я попытаюсь уйти от ответа, кронпринц захочет узнать, как мы оказались здесь, а не в ближайшем городе. А если в рассказе всплывёт мой дядя, всё рухнет. Моя природа омеги точно раскроется, и пути назад не будет. 

Если Камар узнает, что мы были вместе всё это время, и что я омега… Результат очевиден. Камар мне всё равно не поверит. Я отлично знал, как Камар относится к омегам. Нет смысла обсуждать наше прошлое. Он его не помнит и уж точно не станет мне доверять. 

Стюарт — мой единственный свидетель… 

Мелькнувшая мысль заставила меня покачать головой. Это лишь подставит и друга. Который привёз меня сюда под ложным предлогом, зная с самого начала, кто я. Мы не можем рисковать ещё и им. Мысли снова вернулись к началу, словно в лабиринте без выхода... Я тихо вздохнул. В этот момент резкий звук дыхания вывел меня из оцепенения. В расплывчатом поле зрения Камар зашевелился, судорожно хватая воздух. 

— Ка… 

Я чуть не выкрикнул его имя, но вовремя сдержался, резко вдохнув. Это была ошибка. Лёгкие наполнились сладким ароматом такой силы, что сознание поплыло. Тело дрогнуло, пока я пытался сфокусироваться. 

В затуманенном зрении Камар медленно поднимался. Каждый его прерывистый вдох делал густой сладкий запах ещё сильнее. Я почти рухнул на пол, но в этот момент мощная рука рванулась ко мне. 

…! 

Не успел я вскрикнуть, как кронпринц рванул меня к себе. Когда я осознал происходящее, то уже лежал на кровати, прижатый мужчиной. Зрение, ещё недавно мутное, вдруг прояснилось: красивое лицо, включая золотистый отблеск в глазах, стало видно отчётливо. 

— Хах… Хах… 

Сладкие феромоны обрушились на меня, словно тяжёлый груз, мешая дышать. Моё прерывистое дыхание эхом отдавалось во рту. Камар наклонился, уткнулся носом в шею и глубоко вдохнул. Затем разжал зубы и впился мне в кожу. Я вскрикнул, всё тело затряслось. У меня не было сил оттолкнуть Камара. Лёжа под ним, позволяя кусать, лизать и трогать себя, я понял — мужчина не в себе. 

Так уже было однажды. 

Всплыло почти забытое воспоминание — как Камар внезапно набросился на меня тогда. Его глаза тоже изменили цвет, и тот же сладкий запах заполнил всё вокруг. Когда мужчина пришёл в себя… 

Он попытался бросить меня! 

От этой мысли сердце сжалось так сильно, что глаза заволокло пеленой. Этого нельзя было допустить снова. Инстинктивно я обхватил кронпринца за спину, крепко прижимая к себе. После стольких месяцев разлуки мы не могли снова расстаться. 

Камар исследовал мою шею, ухо и ключицу, вдыхая, будто пытаясь уловить мой запах. В груди снова возникла острая боль. Благодаря подавителям, я ещё контролировал себя, но это означало, что любимый человек не почувствует от меня ни капли феромонов. 

— Камар… — прошептал я его имя, поворачивая голову. 

Мои губы едва коснулись мягкой щеки, и мужчина поднял взгляд. На мгновение наши глаза встретились. Нежно обхватив любимое лицо ладонями, я притянул Камара ближе, и он склонился, прижавшись ртом к моим губам. Горячий язык скользнул внутрь, переплетаясь с моим, проникая глубже, исследуя каждый уголок. Радость нахлынула, когда я закрыл глаза, отвечая на поцелуй, мысленно умоляя. 

Пожалуйста, вспомни меня.

Хах… 

Кронпринц оторвался с глубоким выдохом. Этот звук звучал иначе, и я замер. Его дыхание, тёплое и влажное, коснулось моего рта, затем губы скользнули по щеке к шее, и мужчина снова вдохнул. Я почувствовал, как напряжение покидает мощное тело. 

— … Ух!

Когда мужское крупное тело обрушилось на меня, его вес едва не лишил меня дыхания. Вместо того чтобы вырваться, я крепче обнял Камара за спину. 

— Всё… Хорошо… Камар… — голос прерывался, едва слышимый. Не знаю, услышал ли мужчина меня, но я продолжал шептать:

— На этот раз… Я защищу тебя… Что бы ни случилось. 

Кронпринц лишь прижался губами к моей ключице, дыхание становилось медленным и ровным, пока наконец мужчина не погрузился в сон. Одурманенный сладкими феромонами, я лежал под Камаром, не в силах пошевелиться. Так мы и оставались, пока Стюарт не проснулся и не обнаружил нас.

http://bllate.org/book/13072/1155257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода