× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Give me a hug / Обними меня [❤️]: Глава 9.2 Котенок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тан улыбнулся и оживленно ответил:

— Се Цзяжань, я вдруг вспомнил, что мы более двух лет живем вместе, но ни разу даже не сфотографировались, это уж слишком, давай сделаем фотографии, — сказал он и, сделав полшага, потянулся, чтобы схватить его за плечи.

Се Цзяжань не знал, как он вдруг додумался до этого. Нахмурившись, чтобы избежать его прикосновения, он отступил:

— Подожди, снимай так, не трогай меня.

Ли Тан был ошеломлен:

— Разве ты не можешь присоединиться за компанию?

Се Цзяжань поджал уголки губ:

— Извини.

— А... ох, все в порядке, все в порядке.

Обиженный Ли Тан дважды сухо рассмеялся и, сделав снимок так быстро, как только мог, показал свою осведомленность:

— Тебе еще нужно пойти высушить одежду, я не буду тебе мешать, иди, ха, ха, ха.

Как странно.

Се Цзяжань посмотрел на него еще пару раз и понес одежду на балкон.

Тест был признан провальным, чистоплотность маленькой принцессы была совсем на высоте!

Ли Тан с горечью посмотрел на Шэнь Сюэхао, тот усмехнулся и потряс мобильным телефоном, Ли Тан поднял его и посмотрел: [Не борись брат, именно это и предполагает мизофобия, думаю, он также оценивает по внешности].

Ли Тан: «...»

Мать твою!

Лян Сунянь развалился на кровати, как соленая рыба,* подперев подбородок одной рукой и полностью закрывая глаза от происходящего.

П.п: лентяй, лежать и ничего не делать.

Глубокие красивые глаза слегка прищурились, свидетельствуя о его приподнятом настроении в данный момент.

Мобильный телефон, лежащий на подушке, завибрировал, это Сяо Чи отправил сообщение, хвастаясь новым членом в их общежитии — котенком, которому было всего четыре месяца.

Твой брат Сяо: [картинка]

Твой брат Сяо: [Брат Лян, посмотри на сына, которого я только что подобрал, разве он не милашка!]

Твой брат Сяо: [Это звучит так, будто ты хвастаешься тем, насколько привязан к тебе твой питомец! Он такой ласковый, что только тебя любит и никому больше не дается в руки, даже своему хозяину Лю Маомао. Как только его пытаются взять на руки, он сразу начинает кричать. Хвастаешься?]

Лян Сунянь нажал на большую фотографию — маленький котенок смотрел на него большими влажными глазами.

Слишком знакомо.

Лян Сунянь постучал по экрану кончиками пальцев и быстро вспомнил, где видел нечто похожее.

В тот вечер, когда Се Цзяжань спросил его, может ли он обнять его, он тоже смотрел на него такими глазами.

Если подумать, сходство было не менее семидесяти процентов.

Он улыбнулся еще шире и напечатал в ответ: [Не завидуй, у меня тоже такой есть].

Твой брат Сяо: [???]

Твой брат Сяо: [Когда ты завел кошку? Почему я не знаю?]

Только тут Лян Сунянь осознал, что его слова прозвучали несколько неуважительно.

Потерев переносицу, он хмыкнул, удалил свое последнее сообщение и сменил тон: [Как зовут твоего сына, в следующий раз я тоже приду посмотреть].

На следующий день Се Цзяжань был остановлен преподавателем у дверей гостиной.

Он прошел в кабинет и обнаружил там Сунь Ханя, а когда увидел, что тот вошел, его лицо, не отличавшееся выразительностью, стало еще холоднее.

— Я позвал вас сюда, чтобы поговорить о конкурсе.

Преподаватель сел за стол, пригласил обоих наклониться и, достав из ящика два бланка, положил их перед каждым из них.

— В прошлый раз на выставке живописи в провинциальном университете вы двое получили приз за лучшую работу и приз за выдающиеся достижения, а также были включены в шорт-лист национального финала с отличными результатами, так что я горжусь вами. Сейчас также вышли требования к финальной теме, я надеюсь, что вы продолжите усердно работать, чтобы хорошо подготовиться и приложить все силы для участия. Не дайте нашему художественному факультету разочаровать всех преподавателей.

Сунь Хань взял регистрационную форму и прочитал тему:

— Молодость? Учитель, не будет ли эта тема слишком широкой?

Преподаватель рассмеялся:

— Разве это не хорошо? В этот раз нет никаких конкретных требований, потому что мы не хотим ограничивать ваше воображение и творческие способности, чтобы дать вам максимальное пространство для самовыражения.

После этих слов он махнул рукой:

— Ладно, возвращайтесь в аудиторию, до назначенного срока еще много времени, у вас будет его достаточно, чтобы все обдумать.

Линь Шань сидел в классе, грыз ручку и корпел над работой.

Сунь Хань и Се Цзяжань вошли один за другим, он поднял голову, нечаянно встретился взглядом с вонючим Сунь Ханем и, не раздумывая, тут же закатил глаза.

Завистливый — один только взгляд на него делает людей несчастными.

— Цзяжань, зачем лао Чжоу вызвал тебя в кабинет, и почему Сунь Хань опять корчит рожу?

Се Цзяжань сел, отложил бланк заявки, взял карандаш и начал рисовать:

— Лаоши говорил о конкурсе на выставку картин, я не провоцировал его, я не знаю, что с ним не так.

Линь Шань был сообразительным, так что сразу понял, в чем дело:

— Наверное, это просто дурная привычка, которая снова дает о себе знать. Каждый раз, когда проходит выставка или соревнование, ты всегда на голову выше его, последний матч-реванш тоже, этот человек до смешного ревнив, в этот раз вы будете соревноваться вместе, он, должно быть, уже зациклился на том, чтобы просчитать, как превзойти тебя.

Линь Шань — человек с множеством эмоций и легко расстраивается, когда что-то происходит. Он разозлился, когда увидел Сунь Ханя, и начал ворчать:

— Все учатся в одном классе, и мы все еще студенты. Настоящая конкуренция еще даже не началась, и ему так трудно представить, чтобы кто-то был лучше него. После окончания учебы он вообще сможет войти в общество? Если ты не так искусен, как другие, почему бы тебе просто не практиковаться больше и не повысить свой уровень? Ты должен быть таким плохим, чтобы доставлять людям неприятности, ты же не его родители, чтобы баловать его, нет, даже родители не будут рады всегда смотреть на лицо своего сына, если он такой...

Карандаш упал с тихим звуком, прервав его бредни.

— А? Что случилось?

Линь Шань моргнул и спросил:

— Это потому, что мое праведное негодование было настолько наглядным, что заставило тебя сопереживать и начать злиться?

— Нет.

Се Цзяжань крепко зажмурил глаза и ущипнул себя за левое запястье.

Просто старые привычки вернулись, чтобы преследовать его.

 

Автору есть что сказать:

Звоню Няньняню, его жене нездоровится!

http://bllate.org/book/13070/1155023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода