×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод God’s Monster / Монстр Бога: Глава 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Тогда, может быть, поменяемся местами?

- Мне и здесь хорошо. Но ты что-то хотел сказать? Я понимаю, что ты занятой человек.

- Ты слишком торопишься. Вот, возьми сначала это. Это цена волшебного камня за вычетом комиссии.

Сухек вытащил из кармана белый конверт и протянул его Минджуну. Вместо того, чтобы взять конверт, Минджун уставился на него в ответ.

Магические камни, которые можно было добыть, охотясь на монстров, были основой охотничьего бизнеса. После первого апокалипсиса магические камни стали важнейшим энергетическим ресурсом, заменив вышедшие из строя атомные электростанции. По сравнению с ядерной или тепловой энергией, эта была безопасной, не загрязняла окружающую среду и могла вырабатываться внутри страны.

В Корее, где охотники имели лицензию, волшебные камни также контролировались правительством. Хотя это не препятствовало частным сделкам, правительство было крупнейшим покупателем волшебных камней, поэтому оно могло контролировать рыночную цену на этот инструмента.

Быстророгая крыса была класса D, поэтому ее волшебный камень тоже был класса D и торговался примерно за 100 000 вон. Казалось маловероятным, что занятой охотник S-класса приедет сюда за такой небольшой суммой денег.

- И что дальше?

- Тебе когда-нибудь говорили, что ты похож на охотника Ким Минджуна, который пропал без вести восемь лет назад?

- …?

Вопрос был настолько неожиданным, что Минджун напрягся, поднимая свою колу.

"Не может быть? Он узнал это? Как?"

Хотя Минджун знал, что должен быть спокоен, он не смог скрыть эмоций. Когда его глаза расширились, Сухек беззвучно рассмеялся. Этот человек выглядел настолько могущественным, что его аура была похожа на ауру злодея из фильма.

- Разве ты не знал?

- Но я не похож на него.

- Похож. Очень. Я подумал, что вы, возможно, родственники, поэтому провел тест, но связи не обнаружил. Я приношу извинения за проведение теста без твоего согласия, но в таких вопросах ответ важнее всего.

Минджун был озадачен. Он не знал, для чего мог потребоваться генетический тест. Он ничего не знал о своих родственниках.

- Когда ты говоришь " тест", ты имеешь в виду генетическое тестирование, верно? У охотника Ким Минджуна нет родственников, не так ли?

- Я знаю.

- Я видел документальный фильм.

- Конечно, нет у него родственников, тест был на крови самого охотника Ким Минджуна.

Минджун собирался спросить, откуда у Сухека кровь, но остановил себя. В прошлом волосы и кровь охотников S-класса продавались бог знает за какие деньги.

Объяснение Сухека дало Минджуну время собраться с мыслями. Конечно, судя по его нынешнему виду, было бы разумнее предположить, что он был родственником Минджуна, чем подозревать, что он был самим Ким Минджуном.

С тех пор, как он слился с духовным и изменил свою внешность, он думал, что, должно быть, что-то в нем изменилось на генетическом уровне. Поэтому он не был удивлен, узнав, что генетическая связь между ним сейчас и ним прежним не была обнаружена.

Неудивительно, что Сухек провел генетический тест, не сказав ему. Он был охотником S-класса, его совесть нечиста, а денег и власти у него кучи. Он, вероятно, провел какие-то проверки, и когда увидел информацию о том, что Минджун потерял память, то на всякий случай решил сделать тест. Минджун мог это понять, но он не мог взять, с чего Сухек решил прийти и объяснить это ему лично.

В чем была причина?

На этот раз, когда Минджун вопросительно посмотрел на него в ответ, Сухек поджал губы и отвернул лицо в сторону, чтобы сдержать смех. Мужчина кашлянул раз, прежде чем снова взглянуть на него.

- Просто чтобы ты знал, я не клеюсь к тебе и не хочу, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление.

Минджун недоумевал, что это значит, но тут другой мужчина за соседним столом громко кашлянул, а затем сказал низким, тихим голосом.

- Это еще более странно.

Минджун не ожидал такой ситуации. Он переводил взгляд с Сухека на мужчину и обратно.

- Заместитель в моей гильдии. Чон Сонвон. Он пошел со мной, потому что боялся, что я натворю дел.

Минджун встретился взглядом с Чон Сонвоном и склонил голову в знак приветствия. Затем Чон Сонвон махнул рукой с напряженным лицом, разрешая говорить дальше.

- Сонвон-хен ббеспокоится, но тут не о чем тревожиться, парню на восемь лет меньше.

- О чем беспокоиться?

Минджун, в конце концов, спросил почему, и Сухек достал свою визитную карточку и положил ее поверх конверта.

- Если захочешь провести тест еще раз, свяжись с нами, и если кто-нибудь обратится к тебе, называясь родственником охотника Ким Минджуна, также свяжись со мной, потому что все они мошенники.

- Ах...

Внезапно Минджун понял, зачем Сухек пришел к нему. Он очень уважал охотника Кима Минджуна и не хотел допустить, чтобы им воспользовались.

Минджун, ненавидевший мошенников, испытывал странное чувство близости с Сухеком. Он собирался сказать "да", но Сухек предупредил его с улыбкой на губах.

- Если тебя поймают на том, что ты выдаешь себя за другого, одних общественных похорон тебе будет мало, чтобы за это расплатиться.

http://bllate.org/book/13035/1149585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 6.2»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в God’s Monster / Монстр Бога / Глава 6.2

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода