×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод God’s Monster / Монстр Бога: Глава 4.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я рад, что не пошел домой.

Минджун поздравил себя с преодолением своей лени и помчался за убегающим монстром. Как только он приземлился в переулке между зданиями, появилось крысоподобное чудовище размером с футбольный мяч. Из-за рогов по всей голове, спине и конечностям его можно было называть быстрой рогатой крысой.

Быстрая рогатая крыса метнулась к Минджуну, который оказался у нее на пути. Не моргнув глазом, Минджун схватил отвертку, которую держал вверх ногами, и замахнулся.

Писк!

Со странным писком быстрая рогатая крыса врезалась в стену здания, рассыпалась в черную пыль и исчезла. Маленький камешек размером с рисовое зернышко темно-синего цвета выкатился из-под чудовища.

Трупы монстров часто исчезали без следа. На поверхности, в отличие от подземелий, оставались только магические камни, внутренности монстра и побочные продукты, такие как кости и кожа.

Наблюдая, как маленький камешек отскакивает в другую сторону, Минджун понял, что там стоит человек.

- О боже.

Внезапно раздавшийся голос заставил Минджуна напрячься. Даже разбираясь с монстрами, было ошибкой не заметить приближающегося человека. На другой стороне переулка стоял мужчина. Поскольку мужчина стоял спиной к свету, Минджун узнал его лицо лишь мгновение спустя, и он вскоре понял, почему не почувствовал присутствия этого человека раньше.

Это был Юн Сухек. Он был шестым охотником S-класса в Южной Корее и лидером гильдии Джун.

"Он действительно красив", - мысленно восхитился Минджун, когда эта мысль возникла у него в голове. У Сухека, которого он видел в новостях и на WeTube, был скульптурный профиль, этот человек был хорош собой. Минджун считал, что его черные волосы и темные глаза были особенно сногсшибательными. Но при личной встрече одного слова "красивый" было бы слишком мало для описания Сухека.

Каждая черта его лица, включая пронзительный взгляд, была решительной и гармонировала с другими. Его рост превышал 190 см, телосложение можно было назвать мощным, но он был гибким и подвижным. Его длинные конечности и хорошо сложенное тело делали его похожим на актера или модель, а черное пальто ему очень шло.

Он был одним из самых красивых мужчин, которых Минджун когда-либо видел, единственным красавцем, которого можно было бы с ним сравнить, был Эшентхолд, принц и паладин из империи Норден в другом мире. В то время как светловолосый, голубоглазый Эшентхолд был сияющим и божественным, Сухек был резким и производил тяжелое впечатление, создавая странную ауру.

Несмотря на внутреннее восхищение, Минджун напрягся. Хотя эта красивая оболочка внушала трепет благоговения, внутри сидел злобный кровожадный монстрОсобо странным был характер этого парняМинджун видел множество роликов, на которых Сухек был вежлив в речи, но не в поведении.

Однажды завирусилось одно видео, на котором Сухек, широко ухмыляясь, хватает микрофон, протянутый ему репортером, ослепленным сенсацией, сжимает его между большим и указательным пальцами и угрожает подать на репортера в суд на возмещение ущерба. В другой раз он саркастически заметил конгрессмену, путающемуся в словах на очередном слушании: “Я думаю, у вас в голове воздух, а не мозги”, - это Сухек сказал с улыбкой и серьезным тоном.

Минджун, которому в прошлом приходилось иметь дело с политиками, которым не нравились охотники, был настолько впечатлен необычным комментарием, что поискал Сухека в Интернете, чтобы узнать о нем больше.

Затем он наткнулся на видео, где Сухек говорит, что охотник, которым он восхищался больше всего, был сам Минджун.

"Я назвал гильдию Джун в честь охотника Ким Минджуна".

Парень на экране продолжал утверждать, что на самом деле хотел назвать гильдию "Минджун", но, к сожалению, он не мог использовать личные имена в качестве названия, если только в качестве названия не предлагалось имя лидера гильдии. После этого Минджун быстро выключил видео.

В любом случае, сейчас последнее, что ему было нужно, это попасться на удочку вспыльчивого охотника S-класса. Он и раньше общался с S-ками, среди них отродясь не бывало нормальных.

- Сэр?

Независимо от того, насколько он уважал его, Минджун был впечатлен тем, что мужчина обратился к нему, которому на вид было всего лет 20, в официальном тоне. Холодный голос прозвучал мягко, и Минджун попытался прийти в себя.

- Меня зовут Ким Минджун.

В этот момент одна бровь Сухека дернулась, вероятно, реагируя на тот факт, что у незнакомого мужчины перед ним было то же имя, что и у уважаемого охотника.

Несмотря на это, Минджун продолжил. Был хороший шанс, что у Сухека имелись какие-то шпионские артефакты или навыки, который позволили бы ему увидеть строку состояния Минджуна, но все же он подумал, что будет лучше сначала представиться.

- Мне двадцать лет. Класс C. Я уже пробудился, но у меня еще нет лицензии охотника. Я все еще работаю над своими навыками. По дороге домой я встретил монстра. Я не буду мешаться, пока здесь вы, охотник Юн Сухек-ним.

Раскрыв свою личность, Минджун надеялся, что Сухек уйдет и оставит его в покое, но последний поднял волшебный камень у своих ног и сделал несколько шагов вперед. Минджун сделал столько же шагов назад.

- Почему ты отступаешь?

- Ну, ведь охотник Юн Сухек первым приближается ко мне.

http://bllate.org/book/13035/1149581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода