×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 59.1. Мастер историй (XI)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый год Университет Хуайань выпускает рекламный ролик, который уже стал своеобразной визитной карточкой кампуса.

Этот ролик показывают на церемонии посвящения первокурсников, он освещается различными СМИ.

Сценарий и актёрский состав — всё формируется самими студентами. В этом творческом процессе царит дух новаторства и веселья. Здесь можно увидеть всё: от комедийных сцен до трогательных моментов.

Когда куратор связался с Е Шэном, это было связано именно с рекламным роликом. Е Шэн, даже не задумавшись, сразу отказался.

[Е Шэн, ты действительно не подумаешь ещё раз? Твоя популярность сейчас на пике, и ты как раз первокурсник. Если ты сыграешь в ролике, твои четыре года в университете станут поистине незабываемыми.]

Куратор, казалось, искренне надеялся на его согласие.

В душе Е Шэн понимал, что независимо от того, сыграет он в ролике или нет, его университетская жизнь и так будет полна ярких событий.

Куратор не сдавался. Он показал Е Шэну множество сообщений: от однокурсников, которые предлагали ему участие, до пользователей сети, которым ничего не оставалось, кроме как писать комментарии на официальной странице.

Эта идея была настолько популярной, что даже руководство университета упомянуло об этом в рабочем чате.

[Е Шэн, ты такой симпатичный, почему ты не любишь быть в центре внимания?] — куратор продолжал уговаривать его, не унимаясь. — [Попробуй, ведь даже руководство поддерживает эту идею.]

Е Шэн смотрел на все эти посты и комментарии, понимая, что куратор не собирается сдаваться. Будь то досрочное заселение или различные пособия, именно куратор решал все касающиеся его вопросы.

Слегка нахмурившись, Е Шэн отправил ему сообщение: [Учитель, я не умею играть, и если я возьмусь за главную роль, это может негативно сказаться на репутации университета.]

Этот довод он уже озвучивал, когда куратор впервые предложил ему участие в ролике.

Куратор, казалось, мыслил нестандартно: [Не умеешь играть? Ну и не нужно. Просто сыграй роль немого прохожего, и всё будет в порядке! *улыбка до ушей*]

Е Шэн: «…»

Он на мгновение потерял дар речи.

Куратор прислал ему ещё несколько фотографий, взятых из предыдущих рекламных роликов университета Хуайань. Тема прошлогоднего ролика — «Сестры-близнецы — два пути». Эта история рассказывала о сёстрах-близнецах, которые, поступив в университет, пошли совершенно разными путями. Старшая сестра сосредоточилась на учёбе и окончила университет с почти идеальным средним баллом. Младшая же сестра, напротив, активно участвовала во всевозможных клубах и выступлениях, и ещё до окончания университета привлекла внимание множества агентств.

Е Шэн даже не стал внимательно вчитываться в слова куратора, его взгляд упал на фотографию.

Фотография была сделана в старом доме культуры и спорта университета Хуайань.

Старый дом культуры и спорта редко открывался для публики, его почти всегда держали запертым. Как правило, он использовался только во время церемонии посвящения первокурсников и выпускного.

Построенное за триста миллионов, это здание величественно возвышалось, сочетая классический и современный стили, а на расстоянии напоминало собор с красными стенами и белыми колоннами, украшенными изысканными узорами. Перед старой спортивной ареной росли деревья османтуса, и в сентябре, когда начинался учебный год, они распускались, наполняя воздух сладким ароматом.

Девушки и юноши на фотографиях радостно улыбались, но глаза Е Шэна были прикованы к зданию позади них.

Красные кирпичи старого дома культуры и спорта слегка светились в лучах заката.

Он задумался, может ли запах османтуса скрыть следы крови.

[Сяо Е, ты подумал об этом?] — ещё раз спросил куратор.

Е Шэн отвёл взгляд: [Ну, можно попробовать.]

Всё в порядке. Ролик не важен, главное — возможность попасть в дом культуры и спорта.

Он как раз закончил отвечать куратору, когда Хуан Цици вдруг послала ему несколько сообщений с восклицательными знаками один за другим.

[Хуан Цици: !!!]

[Хуан Цици: Однокурсник, ты снова в горячем поиске! Теперь ты однозначно знаменит во всём Хуайаньском университете!]

Е Шэн: «…»

Он стал объектом преследования со стороны Империи монстров, и его известность была намного больше, чем кто-нибудь мог себе представить.

После того как Е Шэн ответил на сообщение Хуан Цици, он принял душ и лёг спать.

На следующий день Ся Вэньши, уставший после всех произошедших событий в особняке Луоху, снова объявил всему персоналу дома с привидениями о выходном.

Утром Е Шэну позвонил Нин Вэйчэнь:

— Не хочешь съездить в Третью городскую больницу Хуайчэна?

Е Шэн, замерев на несколько секунд, сказал:

— Я только вчера отправил тебе сообщение, а ты уже догадался?

Нин Вэйчэнь ответил:

— Это не совсем ключ к разгадке, просто так получилось, что операция Тан Цзяхао закончилась, и мы можем зайти проведать его, а заодно оглядеться.

Е Шэн был немного шокирован его скоростью.

К тому времени, как он вышел из ворот университета, Нин Вэйчэнь, сидя в машине и держа руки на руле, ожидал его уже некоторое время.

Е Шэн сел на пассажирское сиденье.

Нин Вэйчэнь, сдавая назад, наклонил голову, посмотрел на него и вдруг двусмысленно улыбнулся:

— Брат, как ты думаешь, я похож на твоего эксклюзивного водителя?

Е Шэн совсем не хотелось разговаривать с ним на такую пустяковую тему.

— Главный герой этой истории работает в третьей больнице. И это однозначно как-то связано с отделением акушерства и гинекологии третьей больницы.

Нин Вэйчэнь не стал ничего говорить по этому поводу, но вдруг задал вопрос:

— А ты следишь за новостями?

— ...Нет, — Е Шэн был поражён, недоверчиво глядя на Нин Вэйчэня. — Что ты хочешь этим сказать?

Может быть, Нин Вэйчэнь собирался заговорить о том, что он попал в горячий поиск?

Неужели Нин Вэйчэню было так скучно?

Увидев его изумлённый и недоумённый взгляд, Нин Вэйчэнь издал лёгкий смешок, его глаза персикового цветения изогнулись:

— Не волнуйся, это не связано с тобой. Сегодня ночью в два часа ночи один блогер собрал информацию о нескольких убийствах в Хуайчэне. От выколотых глаз до отрезанного языка и отрубленных ног, и даже до разрыва барабанной перепонки у Тан Цзяхао. Блогер подозревает, что это были запланированные и связанные между собой убийства.

— Позже появился комментарий, в котором говорилось, что, оказывается, один ребёнок предсказал, что кому-то проткнут ухо. Он рассказывал об этом так, будто в городе появился герой.

— Сегодня утром в новостях почти каждый ведущий так или иначе коснулся этой темы.

— Этого ребёнка, я думаю, ты знаешь. Его программа называется «Сяо Цзуй рассказывает истории». Люди дали этому убийце имя «Ночной странник», исходя из его слов, потому что ребёнок* сказал, что считает этого человека крутым, ведь он как будто является защитником справедливости в ночном городе.

П.п.: 小朋友 — ребёнок, 小 (Сяо из «Сяо Цзуй рассказывает истории») — маленький; ребёнок, малый.

http://bllate.org/book/13016/1147177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода