×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Розділ 58. Мастер историй (X)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реакция Е Шэна была молниеносной. В тот момент, когда загадочный силуэт почти полностью растворился в стене, он вытащил телефон и сделал снимок.

Раздался характерный щелчок фотоаппарата.

SEARCH позволила запечатлеть момент — на снимке осталась половина тела светловолосой женщины, ещё не исчезнувшей в пустоте.

Её светло-золотистые кудри струились, а белоснежные руки казались ненормально бледными. Она была высокой, босой, облачённой в лёгкое длинное белое платье, которое своим свободным кроем и ниспадающими складками явно не соответствовало современным модным тенденциям. На талии женщины красовался изящный серебряный аксессуар в форме цветка.

— Тан Цзяхао, с тобой всё в порядке? Почему у тебя из ушей идёт кровь?! — Лян Цинцин была потрясена. Она быстро подошла к нему, чтобы попытаться помочь.

Нин Вэйчэнь мягко произнёс, стоя над ними:

— У него разорвана барабанная перепонка, не кричи сейчас.

Лян Цинцин побледнела от ужаса, не веря своим ушам, и удержалась от дальнейших вопросов.

Нин Вэйчэнь предложил:

— Сначала отнесём его вниз.

Когда они спустились вниз, сотрудники Бюро сверхъестественных дел уже были на месте.

Сун Чжан был еретиком B-ранга, и с того момента, как он начал пробуждаться, чтобы взять ведущего под контроль, Тяньшу уже обнаружил резкое увеличение аномальной активности. В тот момент, когда Сун Чжан разошёлся, пока они были в озере, Тяньшу тут же указал его точное местоположение, и Чэн Цзэ поспешила туда.

— Почему, чем ближе мы подходим к особняку Луоху, тем сильнее снижается уровень аномальной активности?

Чэн Цзэ, проходя внутрь, с сомнением в голосе произнесла:

— Аномальная активность почти исчезла, неужели еретик сбежал? Или кто-то уже решил эту проблему?

Чэн Фа тоже напряжённо хмурился.

Однако после того, как они увидели Нин Вэйчэня и Е Шэна, спускающихся по лестнице, все их сомнения развеялись.

«…»

Казалось, что спрашивать было незачем.

Нин Вэйчэнь улыбнулся и сказал Е Шэну:

— Возвращайся в университет, я позабочусь об остальном.

— Хорошо. Спасибо, — Е Шэн, совсем не желая иметь дело с Бюро сверхъестественных дел, кивнул.

Позади Бюро сверхъестественных дел стояла полиция Хуайчэна. Полицейские машины в большом количестве съехались к особняку Луоху.

После того как Тан Цзяхао был отправлен в больницу, Лян Цинцин вдруг услышала, как кто-то позади неё выкрикивает её имя.

— Цинцин!..

Она в ужасе подняла голову и увидела, что в толпе стоит её отец. Его волосы были серебристо-белыми, а лицо — полным напряжения и беспокойства.

— Папа, почему ты здесь? — Лян Цинцин была ошеломлена: — Когда ты пришёл?

Видя, что его дочь цела и невредима, доктор Лян втайне вздохнул с облегчением:

— Папа пришёл, потому что беспокоился о тебе. Цинцин, ты в порядке?

Лян Цинцин молча смотрела на него, в душе у неё было тяжело, и она с сожалением произнесла:

— Я в порядке.

С тех пор как умерла её мать, она чувствовала, что отец стал чрезмерно подозрительным и тревожным, слишком нервничая и беспокоясь о ней.

Доктор Лян улыбнулся:

— Хорошо, что с тобой всё в порядке.

На самом деле в особняке Луоху было много вещей, с которыми нужно было разобраться, но, учитывая многолетний опыт Бюро сверхъестественных в борьбе с еретиками, они верили, что смогут дать толпе разумное объяснение.

Когда Е Шэн в одиночку покинул особняк Луоху, он отправил сообщение Ся Вэньши, сказав, что его не нужно искать, и что сначала он вернётся в университет.

Чтобы поймать такси, нужно было пройти довольно длинный путь, и Е Шэн шёл полчаса, прежде чем добрался до дороги и вызвал машину. Сидя внутри, Е Шэн включил телефон и начал искать информацию о журнале и издательстве.

Сто лет назад интернет не был распространён, и новости в основном публиковались в печатном виде. Единственное, что он смог найти, — это информация о пожаре, который произошёл в день закрытия. Из-за неисправности электропроводки возник пожар, который полностью сжёг склад, не оставив ни одной книги.

Выпуски журнала не были доступны в электронном виде в Интернете.

Многие пожилые люди утверждали, что это издательство журналов почти олицетворяет их детство. И закрытие, возможно, произошло из-за их добросовестности: цена на журнал была установлена лишь на уровне себестоимости бумаги, а каждое издание сопровождалось книгой «Ночной корабль». Эта книга раздавалась бесплатно и обычно выставлялась в первых витринах книжных магазинов, чтобы клиенты могли свободно её просматривать.

Е Шэн всё больше и больше убеждался в том, что Мастер историй — еретик, ставший им после смерти.

Люди, превратившиеся в еретиков, как правило, испытывают крайне сильные эмоции.

Если у девушки-зародыша ранг А, потому что вобрала в себя обиду пяти своих сестёр, а у Сун Чжана ранг B из-за страха быть заживо линчёванным своей женой...

То что насчёт Мастера историй? Как он стал ересью S-ранга?

Что именно он пережил перед смертью?

Учитывая то, что он достаточно могуществен, раз смог стать модератором седьмого раздела, то эмоции, которые испытывал Мастер историй после смерти, определённо не были простой любовью или ненавистью.

Е Шэн закрыл глаза и попытался представить себе внешность Мастера историй.

Но у него ничего не вышло.

Образ Мастера историй был очень противоречивым в его сознании.

Все контакты с Хуайчэном заставляли его представлять Мастера историй как сочетание двух теней.

Одна из них — пресыщенный, злобный, депрессивный и мрачный писатель; другая — простой, жестокий, наивный ребёнок, который стремится к крайней степени справедливости.

Истинный облик седьмого модератора скрыт за тяжёлым туманом. Даже нового главного героя его рассказа Е Шэн видел лишь едва-едва.

Е Шэн коснулся рукой тяжёлого магазина и глубоко вздохнул, уговаривая себя, что спешить нельзя. Хуайчэн был международным городом, который относительно безопасен, но в то же время неудобен для действий.

Е Шэн не собирался сотрудничать с Бюро сверхъестественных дел, не собирался входить в мир, принадлежащий эсперам, исследуя и систематически собирая информацию о еретиках.

Он лишь хотел разобраться с форумом и всеми модераторами.

Е Шэн пришёл в себя, успокоившись.

Сразу после этого в такси включилась одна из наиболее популярных радиостанций в Хуайчэне — «Сяо Цзуй рассказывает истории».

— Привет всем, добро пожаловать в «Сяо Цзуй рассказывает истории», я ваш хороший друг Сяо Цзуй.

— Сегодня вечером в Третью городскую больницу Хуайчэна поступил странный пациент, которому стальной проволокой проткнули барабанную перепонку, причём ввели очень глубоко! Врач сказал, что такой серьёзный разрыв барабанной перепонки требует операции по её восстановлению. К счастью, пациента вовремя отправили в больницу, иначе он мог потерять слух на всю жизнь.

— ...Потерять слух, — голос ведущего звучал с некоторым страхом и дрожью. — Потеря зрения, потеря голоса, потеря ног, потеря слуха; глаза, язык, ноги, уши. Так что же станет его следующей целью? Что за чудовище появилось в нашем городе?!

Голос Сяо Цзуя заставил Е Шэна замереть, и он наконец осознал.

Нет!

Герой Мастера историй не «карал зло и поощрял добро»! Он убивал людей с определённой целью!

Такси подъехало к университету.

Е Шэн, торопливо вернувшись в общежитие, подошёл к столу, достал бумагу и ручку и начал искать и просматривать убийства, произошедшие в Хуайчэне за последние дни. Он составил список. У всех жертв были разные характеры, профессии и возраст. Он не нашёл никаких точек пересечения, кроме… Все пострадавшие получили лечение в Третьей городской больнице Хуайчэна.

Третья городская больница.

Е Шэн вертел ручку в руке, долго размышляя. Он открыл галерею и посмотрел на профиль светловолосой женщины. SEARCH показал, что она не еретик, значит, она — тот самый герой, который активно действует в городе.

Однако, глядя на её наряд, Е Шэн почувствовал нечто странное.

Эндрю как-то составлял портрет убийцы: чистоплотный, с высоким социальным статусом. Но, глядя на её одежду, Е Шэн ощущал лишь безумие. Ощущение, что этот герой, возможно, не в своём уме.

Её платье было похоже на древнегреческое: широкий кусок ткани просто обмотали вокруг тела, открывая руки, а на талии были металлические украшения, которые Е Шэн узнал — гранат и павлинье перо.

Греция, гранат, павлин.

Е Шэн задумался и ввёл эти три слова в строку поиска, в результате чего получил имя, которое заставило его глаза расшириться от ужаса. Гранат и павлин — это символы богини Геры из древнегреческой мифологии, богини брака и плодородия.

Гера…

Гера.

Люди из Бюро сверхъестественных дел говорили ему, что человека, который вёл сделку с Ли Цзяньяном и просил его привезти девушку-зародыша в Хуайчэн, называли Герой. Оказывается, что главная героиня этой городской легенды уже давно знакома ему.

Сначала Е Шэн думал, что эта Гера — мама призрачных детей, то есть еретик А-ранга, которого Ло Синъянь обнаружил в старом особняке семьи Цинь: третья жена старика Циня, умершая на операционном столе в гинекологической больнице Чэнъэнь.

Но SEARCH показал ему, что она — человек.

Человек, больница, богиня плодородия… Е Шэн почти сразу вспомнил об отделении гинекологии и акушерства.

Он зашёл на сайт Третьей городской больницы Хуайчэна и открыл вкладку с отделением акушерства и гинекологии, чтобы просмотреть главных врачей. Он прокручивал страницу всё ниже и ниже, пока не увидел знакомую фамилию.

Лян Сюй.

Глаза Е Шэна потемнели. Когда Лян Цинцин рассказывала историю про подземную парковку в торговом центре Цзяхэ, у него возникло желание навести справки о её семье. Неожиданно он действительно наткнулся на её семью, пока искал информацию об убийствах.

Е Шэн глубоко вздохнул и написал Нин Вэйчэню сообщения о журнале, Гере и Лян Сюе.

Он не знал, в каком виде появятся другие модераторы. Но следы, оставляемые Мастером историй, были для него равносильны следам к разгадке тайны.

Хоть бы в будущем это не доставило столько хлопот.

Он порвал и выбросил бумагу, чтобы не оставлять подозрительных записей, и вставил магазин в пистолет.

Вдруг его телефон издал звук уведомления от WeChat.

Е Шэн открыл сообщение и увидел, что это писал его куратор в Хуайаньском университете.

Куратор весело спросил: [Сяо Е, это ты в горячем поиске?]

Е Шэн: «?»

Что-то было не так с этим «горячим поиском», почему он постоянно появлялся там?

***

После завершения мероприятия «Лабиринт Луоху» все участники, потерянные и подавленные, вернулись домой после утешения полицией и проспали до следующего дня. Позже официальные лица извинились перед ними и объяснили, что произошло.

Сценарий ведущего был подготовлен заранее. Чтобы увеличить зрелищность мероприятия, в комнату добавили немного лёгких галлюциногенов, даже музыка, игравшая по радио, должна была оказывать гипнотический эффект, но всё это было безвредно для организма и не нарушало закон.

Это было сделано для добавления остроты ощущений.

Они искренне извинялись перед игроками за вызванные негативные последствия.

Большинство игроков поверили, с гневом обращаясь в адрес официальных лиц. Но те, кто столкнулся с призраками, не поверили им, хоть и не решались что-либо расследовать.

Су Ваньло, покидая мероприятие, выглядела бледнее всех. Даже Ся Вэньши, увидев это, почувствовал жалость и подошёл к ней:

— Сестра, ты в порядке? Почему ты куда-то убежала под конец?

Су Ваньло улыбнулась и покачала головой, ничего не сказав.

Лян Цинцин вернулась домой с отцом, а потом поехала в университет на автобусе.

Когда она в ту ночь добралась до озера, то почти ничего не нашла, но трёх иероглифов оказалось достаточно.

Старый музей…

Старый музей искусства?..

Старый дом культуры и спорта?

Во всём Хуайчэне всего несколько подходящих зданий, которые не были отремонтированы.

И в Хуайаньском университете как раз есть такое.

На его ремонт потратили три миллиарда, но потом забросили и построили новое.

Потому что, по словам преподавателей и студентов, которые там занимались по вечерам, ощущения в этом здании были не из приятных.

Ты постоянно теряешься и слышишь странные звуки.

Когда одна девушка только вступила в клуб, изучающий паранормальные явления, президент рассказал им одну историю о старом спортивном зале. Подлинность истории никто не мог подтвердить.

Говорили, что, когда это здание строили, один из рабочих случайно упал в бетономешалку, и его кровь, мышцы и кости смешались с цементом.

И только после того, как стены были возведены, в бригаде обнаружили, что кого-то не хватает.

http://bllate.org/book/13016/1147176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу