× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Flower Dream / Цветочная мечта [❤️]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чону?

Рот Дан Юхи открылся, и он несколько раз моргнул глазами. Он не мог сказать, галлюцинирует ли он или то, что он видел, было реальностью.

— Сюда, сюда

Джу Чону энергично махал рукой Дан Юхе, который просто смотрел на него в изумлении. 

— Почему ты здесь?

Наконец придя в себя, Дан Юха подошёл к стене. Те, кто служил принцу, не могли свободно входить и выходить из павильона Хонхва по соображениям безопасности. По этой причине Юха тоже всё время оставался в святилище Хонхва.

— Хе-хе, я пошёл за своей сестрой, когда она сказала, что собирается в павильон Хонхва.

— А сестра Чонгран тоже пришла?

Дан Юха переспросил в ответ, как будто сомневаясь в возможности его ответа. Это было понятно. Точно так же, как передвижения обслуживающего персонала были ограничены, вход посторонних в павильон Хонхва также строго контролировался.

Вот почему Хон Хэхва не приехала сам, а прислал мальчика на побегушках, о котором заранее договорились с Третьим Принцем.

— Да. Моя сестра разговаривает с придворной дамой Ким. О ингредиентах, которые будут использоваться в течение оставшегося периода, и ... вы знаете, что принц и Хон Джуяк должны официально встретиться завтра? Я думаю, они готовятся к этому. Приехала не только моя сестра, но и еще несколько человек.

— Понятно … 

Когда зашла речь о встрече Син Рювона и Хон Джуяк, губы Дан Юхи, которые до этого изгибались в улыбке, опустились. Услышав новости, которых он пытался избежать через Джу Чону, его сердце упало. Юха заставил себя улыбнуться, надеясь, что выражение его лица не выглядело странным.

— Говорят, что его Высочество отправился в святилище? Это так? Они планируют закончить отделку пристройки к нему до того, как он вернется в павильон Хонхва, и им разрешили при условии, что они не будут приближаться к главному зданию.

— Ах…Я не силен в таких вещах, поэтому я только помогал относить ингредиенты на склад. Затем я взял небольшой перерыв, чтобы навестить тебя. Придворная дама Ким любезно сказала мне, что ты будешь здесь, когда я спросил её.

— Придворная дама Ким?

— Да. Когда я сказал, что я твой друг, её ледяное лицо растаяло, и её отношение полностью изменилось. Казалось, ты ей действительно понравился. Как тебе удалось завоевать её расположение?

— Слушай, а что случилось? Почему ты здесь?

— Ну, через два дня после того, как ты уехал в святилище Хонхва, у меня внезапно началась течка. Но побочные эффекты от подавителя сделали её очень тяжёлой…

Джу Чону притворился, что всхлипывал, рассказывая о своём испытании, а затем повысил голос, выражая своё недовольство.

— Это всё из-за вождя! Она заставила меня принять противозачаточное, хотя я не хотел…

— Ах…

Дан Юха тихо вздохнул, услышав жалобу Джу Чону, в которой он злился на Хон Хэхва. Примерно десять дней назад она объявила, что Третий принц посетит племя, и приказала всем членам клана Джихян принять успокоительное и подавители.

Чтобы препарат подействовал, его нужно было принимать за неделю до начала течки. Поскольку у Джу Чону уже были симптомы перед течкой, он отказался его принимать. Однако Хон Хэхва настояла на своём и заставила его сделать его. Даже родители Джу Чону не остановили её на этот раз, зная, что это редкая возможность привлечь внимание принца.

У Хон Хэхва была причина для такого строгого приказа. Она планировала представить Шин Рёвону ещё одного Джин Хянгина, если Третий Принц проигнорирует её дочь – Хон Джуяк. Любого, кто сможет привлечь внимание принца было решено нейтрализовать.

Таким образом, Джу Чону, принявшему более сильное успокоительное, чем обычно, пришлось приветствовать Третьего Принца вместе с племенем. Несмотря на свои страдания, Син Рювон не проявлял интереса ни к Чону, ни к кому-либо из племени Джин Хянгин.

— Сейчас с тобой всё в порядке?

— Да, до вчерашнего утра я чувствовал, что умираю, но со вчерашней ночью все в порядке. Течка, полагаю,  полностью закончилась.

— Что сказал врач? 

— Он сказал, что это, похоже, побочный эффект подавляющего средства. В этом году моя течка была немного нерегулярной, и внезапное злоупотребление лекарствами усугубило симптомы .

— Гм, но всё закончилось раньше, чем ожидалось? Обычно ты страдаешь около трех-четырех дней .

Дан Юха, тихо бормоча, озвучил внезапную мысль. Средний цикл Хянгина составлял два-три дня, но мог длиться и до пяти. Циклы Джин-Хянгина обычно были длиннее, чем у обычного Хянгина.

— Да, так оно и вышло. Точная причина неизвестна, но врач предположил, что это из-за подавляющего действия…

— Из-за лекарства?

— Да. Хотя мне было ужасно плохо из-за побочных эффектов подавляющего препарата, похоже, он сократил мой цикл. Разве это не смешно? Тьфу, во всем виновата вождь! Однажды я отомщу ей! 

Джу Чону сжал кулаки, сгорая от желания отомстить. Затем он застонал и спросил: 

— Кстати, ты не мог бы меня впустить? Стена слишком высокая, а стоять на цыпочках утомительно …

— О, извини... 

Только тогда осознав, что оставил Джу Чону стоять, Дан Юха поспешно открыл дверь. Он провел его на веранду в помещении для прислуги и подал чай.

— Ах, как вкусно. Как и ожидалось, твой чай самый лучший.

Осушив свою чашку одним глотком, Джу Чону лучезарно улыбнулся и нетерпеливо посмотрел на Дан Юха.

— Как у тебя дела? Я слышал, его высочеству очень понравились приготовленные тобой усыпляющие благовония .. 

— Это слухи?

— Да. В наши дни только об этом и говорят. Все больше людей клевещут на вас, говоря, что это невероятно или что вы использовали коварные уловки.

Джу Чону поморщился, подумав о тех, кто завидовал успеху Дан Юхи и пренебрегал им. Поставив чашку, он полностью повернулся к Юхе.

— Итак, расскажешь правда? 

— Эм, ну..

Дан Юха вкратце объяснил, что произошло.

— Вау, так ты собираешься во дворец?

Джу Чону была в восторге, услышав, как Син Рювон усыплялся его ароматом и как Хек Рёа предложила поработать вместе. Он был единственным, кто знал, о чем мечтал Юха. 

— Нет, ещё ничего не решено.

— Почему бы и нет? Та девушка…командир Хёк? Казалось, она была готова увезти тебя, как только ты согласишься.

— Окончательное решение остается за его высочеством. Он ещё ничего не сказал.

— А? 

— Даже если командир Хёк или лейтенант Мун порекомендуют меня, это бессмысленно, если его высочество не одобрит.

Дан Юха опустил плечи и удрученно проворчал.

— Что ж, это правда. Значит, вы не знаете намерений его высочества? Он тебе ничего не сказал?

— Во-первых, у меня было не так уж много возможностей поговорить с ним…Он сделал комплимент чаю, сказав, что он очень вкусный .. 

— Это всё?

— Он также сказал, что я проделал хорошую работу, поблагодарил меня и попросил меня позаботиться обо всем сегодня вечером.

Дан Юха тихо вздохнул, не в силах сдержать своих мыслей. В его обязанности в павильоне Хонхва входило подавать лечебный чай Син Рювону три раза в день, оставаться на ночь за пределами главного здания, чтобы быть готовым к любым неожиданностям, и по расписанию измельчать благовония. Из-за такой загруженности у него не было возможности поговорить с Рювоном или даже поздороваться с ним должным образом за последние несколько дней.

— Вероятно, он не слишком разговорчив.

— Нет, дело не в этом. Мне кажется, он просто немного замкнут.

— Мне кажется, он не просто замкнут. Благодаря тебе он впервые за несколько месяцев смог нормально отдохнуть. На его месте я бы озолотил тебя! Я бы осыпал тебя драгоценностями! Но наш принц, похоже, более сдержан, чем я думал.

— Тс-с, а вдруг кто-нибудь услышит.

Дан Юха, испугавшись, поспешно прикрыл рот Джу Чону. 

— Я же говорил тебе, у меня не было возможности поговорить с ним. Кроме первого дня, я видел его только спящим…

Дан Юха беспомощно опустил руку и надул губы. Разговор с Чону почему-то навеял на него меланхолию.

— О боже, наш Юха, Его Высочество пренебрегает его чувствами?

Прочитав выражение лица Дан Юхи, Джу Чону сочувственно прищёлкнул языком. Будучи друзьями детства, они выросли вместе, и он легко понимал чувства Юхи. 

— Что? Ни за что! Как я мог испытывать к нему такие чувства?

Дан Юха в шоке отчаянно замахал руками, отрицая это. Для него было немыслимо злиться на того, кому он уже дважды был обязан жизнью.

— Ах, не пытайся меня обмануть. Будь откровенен. Ты чувствуешь себя немного одиноким, не так ли?

Джу Чону с сочувствием посмотрел на Дан Юха и обнял его за плечи. Он усадил его рядом с собой и с мольбой в голосе попросил рассказать о своих чувствах.

— Мне кажется, это больше похоже на разочарование, а не на одиночество.

После минутного колебания Дан Юха наконец раскрыл глубоко укоренившиеся чувства, которые он скрывал.

http://bllate.org/book/13003/1145861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода