× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️]: Глава 9.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шуосин набрал одно слово и остановился.

Он чувствовал, что разговор становится все более странным, и немного подозревал, что им манипулируют. Что-то тут не так. Но с самого начала и до сих пор он набрал 200 очков симпатии. Если он сейчас откажется, система ведь не снимет с него 1000 очков?

Подумав об этом, Ли Шуосин все же сдался. В конце концов, понравится персонажу было очень сложно.

[Хорошо, тогда нет проблем. Как только будут наброски, я покажу тебе.]

[Су Минцянь: ]

Это была всего лишь строка с обычным многоточием, показывающая, что Су Минцянь размышляет. Но писатель почему-то почувствовал напряжение.

Он боялся, что парнишка скажет что-то странное, чтобы заставить его объяснить свое обещание, поэтому поспешил выйти из игры. 

[Ладно, ладно, сегодня я уже отработал свое время. Мне нужно идти на работу. Пока!]

С этими словами Ли Шуосин закрыл игру, не дожидаясь ответа чиби.

Но через пять секунд после закрытия игры он вдруг вспомнил о чем-то и снова открыл игру.

[Еще кое-что, в холодильнике есть упаковка апельсинового сока, которую я только что поставил. В следующие несколько дней я буду добавлять еду понемногу. Ты можешь есть все, что хочешь, и не нужно экономить. Просто не грусти.]

С этими словами он окончательно закрыл приложение.

На световом экране последовательно появлялись предложения, а из кухни доносился звук открывающейся и закрывающейся дверцы холодильника.

Затем не было слышно никакого движения.

Су Минцянь подождал немного, но вокруг по-прежнему было тихо. Тогда он встал, прошел на кухню и открыл холодильник.

В самом центре стояла коробка с апельсиновым соком.

Он посмотрел на сок, и его напряженное тело и сердце начали расслабляться. Затем, представив, что апельсиновый сок — это его загадочный Наблюдатель, он поднял руку, и несколько раз ткнул в упаковку. Насладившись этим зрелищем и посмеявшись вдоволь, он закрыл холодильник. 

Ли Шуосин, конечно, не знал, что происходит в игре. Как только он оторвался от игры, говорить стало не о чем. Поев и немного отдохнув, он продолжил писать. Повседневная жизнь профессиональных писателей была именно такой скучной. Они ели, спали, писали романы, иногда играли в игры и смотрели фильмы и очень изредка выходили на пробежку в прогулочном темпе.

Он не знал, связано ли это с тем, что в полдень он поговорил с крохотным персонажем игры и проветрил голову, но после обеда мысли Ли Шуосина разогнались до самой высокой скорости. И вот он пишет уже 2500 слов в час. На завершение главы уходило чуть больше часа!

Писатель словно сражался с ветром, становясь все смелее и смелее.

За один вечер парень не только написал еще две главы по 6 000 слов, но и нашел время, чтобы дописать оставшиеся 3 000 слов для своего предыдущего произведения, которое жадно просили закончить читатели.

После написания 9 000 слов было уже десять часов вечера. На этот раз Панда не отвечал в сети. Скорее всего, он заснул.

Ли Шуосину было все равно. Он встал, чтобы попить воды, размял пальцами и шею, а затем снова сел перед экраном компьютера.

Сюжет все еще прокручивался в его мозгу. Хотя было уже поздновато, он находился в хорошем состоянии. Как насчет того, чтобы... не ложиться спать, а написать еще главу или две? Он размышлял про себя, как вдруг на QQ, который был открыт, появилась отметка в чате:

Беседа «Гурманы»:

[@Карамелька Симу: Симуцзы, ты скоро начнешь публикацию романа?]

Ли Шуосин кликнул на общую беседу, чтобы просмотреть новые сообщения, и обнаружил, что его отметил Сожэнь.

[Ли Шуосин: В следующий понедельник.]

[Сожэнь: *ОК* Договорились. Когда ты опубликуешь свой роман, я дам тебе рекомендацию на роман.]

[Невозмутимое Яйцо: А зачем? Мало кто посмотрит, если ты сделаешь рекомендацию. Более того, у евнуха Симу во всю рекламная кампания на первой странице сайта! Пусть все сам, все сам.]

Ли Шуосин взглянул на аватарку Невозмутимого Яйца.

Независимо от времени суток, его фигура всегда присутствовала в групповом чате. Парень не понимал, как ему удается выкраивать время для общения, когда он писал минимум 6 000 слов в день.

Хотя Невозмутимое Яйцо и был скучным, он говорил большие истины. Ли Шуосин также задавался вопросом, почему Сожэнь вдруг решил порекомендовать его. Для нового романа это было лишним.

Сожэнь вел себя так, словно ничего не произошло: [Да так. Просто мои последние обновления не очень хороши, читатели жалуются. Поэтому я могу порекомендовать Симуцзы, чтобы отвлечь их внимание. Каждый раз, когда я про него рассказываю, читатели не только перестают меня ругать, но и дают мне волну наград, так что я могу прекрасно писать и делать больше контента каждый день, а не учиться у какого-то евнуха.]

Чат погрузился в тишину.  

В один момент один за другим появились участники чата.

[Невозмутимое Яйцо: Все решено.]

[Десятинулевый: Все решено.]

 [Шестивкусовый Монах: Все решено.]

 [Сан Угуй: Все решено.]

 [Невозмутимое яйцо: Сан Угуй, будет тебе. Из всех нас только у тебя по 140 000 слов в год. Что ты устраиваешь?]

Уголок рта Ли Шуосина дернулся: [Я же говорю, что совсем скоро выложу! Сегодня я написал 15 тысяч!]

Все снова замолчали.

В следующую секунду Сожэнь спросил: [Сколько слов ты написал?]

Невозмутимое Яйцо оживился: [Ах так, да ты великий писатель. Евнух, скажи нам общее количество слов в твоем запасе. У тебя есть 100 тысяч хотя бы есть?]

Сожэнь легкомысленно ответил: [Это слишком много.]

[Шестивкусовый Монах: Амитабха, монах считает, что у него 50 000 слов.]

[Десятинулевый: Да ну не может все быть так плохо, где-то 70 000 слов точно есть.]

[Сан Угуй: 30 000, не больше.]

Ли Шуосин немного устал, и ему не хотелось разговаривать.

Он приготовился продолжить писать. Но когда он закрыл окно чата и вернулся к документу, он вдруг не смог найти свою форму, его голова была забита глупыми и настойчивыми сообщениями из чата о его работе.

Все было решено с его публикацией, как он им и говорил, а они все еще не наигрались, все еще кружат вокруг него, чтобы он рассказал о количестве своих слов.

«Проклятье, эти парни...»

Писатель устал еще больше. Решив сбавить обороты, он открыл телефон и вошел в игру. Игра была полностью синхронизирована со временем в реальности.

В реальности было раннее утро, как и в виртуальном мире. Комната была открыта, слабый лунный свет падал на двор, в котором пыхтел Су Минцянь, зарывшись в землю.

«Чем он занимается? Как странно делать прополку посреди ночи».

Ли Шуосин удивленно смотрел на разворачивающуюся картину на экране. Вспомнив о заключенном вечером договоре, он первым поздоровался.

[Я здесь. Чем занимаешься?]

После того как он набрал и отправил это сообщение, маленький человечек на экране остановился.

Через мгновение над его головой появился маленький +1.

Персонаж повернулся к комнате, откуда за ним следил Шуосин. Молодой человек увидел, как над головой Минцяня появилось улыбающееся выражение.

[Я подумал, что ты скоро принесешь семена, поэтому решил привести в порядок двор, вырвать сорняки и очистить землю. Так что потом сразу их и посадим.]

Ли Шуосин был потрясен.

«Он серьезно? Этот малыш, как он мог стать таким милым, всего лишь повернувшись ко мне лицом?»

http://bllate.org/book/13000/1145503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода