× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️]: Глава 8.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шуосин гадал, повлиял ли свет, который совершенно иначе начал падать на героя в игре, на образ Минцяня в его глазах. Глядя на такого маленького парня в игре, он почувствовал, как что-то кольнуло сердце. Писатель немного насторожился. Он дважды обдумал строку слов, прежде чем напечатать: [Что ты делаешь?]

Мертвая тишина в комнате изменилась. В воздухе снова появились голубые огоньки, похожие на светлячков, которые затем образовали световой экран, на котором появились слова.

Голубой свет коснулся черных волос и серых глаз Су Минцяня. Парнишка, сидевший в углу, не шевелился, но его потухший взгляд стал вмиг сосредоточенным, а застоявшиеся мысли снова начали свою работу.

Хуже боли было одиночество. А хуже одиночества – только слепое ожидание неизвестного.

Су Минцянь настолько был рад неожиданному появлению загадочного незнакомца по ту сторону экрана, что не смог контролировать свои эмоции: [Ты вернулся!]

И в этот же момент на экране появилось +100 к очкам симпатии.

Ли Шуосин был настолько ошеломлен этим огромным числом, что забыл, что собирался напечатать.

«Что происходит? Я же ничего особенного не сделал, просто спросил, чем он занят. Это как так получилось? Меня не было всего день, с чего бы системе игры так реагировать на мое появление?» — подумал Ли Шуосин и удивленно взглянул на сердце в углу экрана. 

Симпатия: -2

Парень снова похлопал глазами. Сейчас он почувствовал себя младшеклассником, который решает задачку по математике. Итак, когда он вышел из игры, баллов было пятнадцать. Он вышел из игры на середине пути и не мог понять, как изменилось количество его очков. Только что у него было +100, а сейчас уже он ушел в минус. Это означало...

За то время, пока его не было, человечек остался один, тихо затаив свою злобу. Сначала -1, потом -2… Итого 117 отрицательных очков. Подсчитав это, Ли Шуосин быстро выкинул из головы мысль о том, что можно попробовать взломать игру. Хотя разница между уменьшением и увеличением симпатии была невелика, казалось, что он сможет заработать немного, если все же будет больше уделять времени игре.

Но, согласно игре, если он решится на взлом, то его очки симпатии могут спокойно быть убраны, пока он был вне игры, даже если он снова зайдет в нее… Да это же настоящая уловка от создателей! 

Хотя плюсы в этой ситуации все-таки есть. Наконец-то Ли Шуосин с помощью изменений числа симпатии смог понять больше систему настроек игры.

— То есть, функции, которые открываются игроку после достижения определенного количества симпатии, останутся открытыми даже при снижении этой самой симпатии, — пробормотал парень, рассматривая функции чата.

— Да неужели у игры есть нормальные стороны? Как они ее создавали, если целая вечность уходит, чтобы разобраться в этом «творении» искусственного интеллекта?

Пока писатель размышлял об игре, на телефон начали приходить сообщения от Су Минцяня:

[Ты еще здесь?]

[Ты можешь со мной поговорить?]

[Здесь скучно. Я хочу поболтать.]

Наконец-то Ли Шуосин обратил внимание на экран. Хотя обычно он не отвлекался во время игры, эти слова задели его за живое.

Общая атмосферы игры была все еще очень комфортной, все выглядело мило и симпатично. Неважно, что многое создатели сделали через одно место, игра все еще была привлекательна и могла удержать внимание пользователя. А вот и наглядный пример, как. 

Ли Шуосин набрал в ответ: [Я здесь, не бойся.]

[Я не боюсь] — ответил персонаж, а на его лбу появилась еле различимая +1.

«Говорит он одно, но я же не слепой» — печально, даже неожиданно для себя, подумал парень.

Он еще раз рассмотрел облик Су Минцяня и решил сменить тему.

[Я вижу, ты плохо ел последнее время. Я принесу тебе кое-что.]

С этими словами он первым делом постучал по кухонной плите. Появилось меню, по-прежнему состоящее из двух пунктов, но отличающееся от того, что было в прошлый раз.

[Грибной салат: 5 очков симпатии.]

[Пивная утка*: 25 очков симпатии.]

П.п.: Пивная утка – популярное блюдо хунаньской кухни (она же сянская кухня, одна из 8 кулинарных традиций/стилей приготовления пищи в традиционной китайской кухне). Это не просто острое блюдо, но оно медленно варится в пиве с другими специями, что придает ей очень насыщенный вкус.

Одно мясное блюдо и одно вегетарианское — хорошее сочетание, но… Ли Шуосин еще раз взглянул на свою сумму очков и приуныл.

«Не могу столько потянуть! Прости, парнишка. Отец семьи не так хорош, как хотелось бы. Мы бедная семья, подвел же я нас…» — иронично подумал парень.

Он оставил плиту и зашел в магазинчик. С тех пор как в прошлый раз открылась мастерская, магазин был обновлен и вновь открыт, в нем продавалось все необходимое. Ли Шуосин открыл иконку продуктов и посмотрел, что там имеется. Вместо небрежно упакованного фастфуда здесь были представлены довольно дорого выглядящие блюда в более красивой упаковке.

[Бенто: 8 юаней.]

[Бургер Комбо: 10 юаней.]

[Обед из столовой: 30 юаней.]

Не успел Ли Шуосин вежливо высказать свое мнение по поводу этих цен, как Су Минцянь снова заговорил. После целого дня его отсутствия маленький человечек был очень воодушевлен!

[Су Минцянь: Откуда ты знаешь, что я не ел? Ты что, все это время следил за мной? Тогда почему не отвечал мне?]

Ли Шуосин раздумывал, какой набор еды купить для героя, и напечатал немного небрежно: [Я только что зашел, и я не следил, поэтому и не отвечал долгое время. Я знаю, что ты делал, потому что у меня есть все оповещения об этом…]

[Круглосуточное видеонаблюдение?]

[Что-то в этом роде... Ладно, я выбрал твой ужин!]

Да, он решил. Су Минцянь был настоящим милашкой. И как ему не дать небольшое вознаграждение? 30 юаней на обед в игре? Да легко!

http://bllate.org/book/13000/1145500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода