× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 2.1 - Пойман в ловушку в мире игры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, как быстро изменилось его лицо, напомнило мне льва во главе прайда, лениво развалившемся на широком камне на лугу, но готового показать свои инстинкты хищника, как только его семья окажется в опасности. Человек передо мной скрывал жестокую, дикую натуру. Я понятия не имел, когда он может обнажить клыки, поэтому просто хотел, чтобы он не вел себя настолько серьезно со мной. Мое сердце готово было остановиться в любую секунду.

— Если так продолжишь, кое-что произойдет – ты можешь закончить, как тот парень.

«Серьезно? Тебе обязательно было это показывать?!»

Подавив желание начать с ним спорить, я нацепил самую жалостливую и покорную улыбку, которую только мог выдавить. Я знал: он не сможет выстоять против такого.

— Пожалуйста, пощадите меня?

— Конечно, я тебя пощажу. Ты – гость, которого я привел сюда большими усилиями. Тот человек тоже еще жив.

Технически он был еще «живым». Проблема в том, что он был едва «живым». Разве можно было назвать кого-то, кто едва дышал, живым? Я инстинктивно нахмурился в ответ на его слова, поскольку ненавидел боль больше всего на свете, но затем снова быстро опустил голову. моей целью сейчас было подавить злость, адаптироваться так же быстро, как и мой язык, и сделать так, чтобы меня отпустили без единого удара.

— Ён Сону.

— Да?

Я намеренно немного растянул свой ответ и издал хриплый кашель, надеясь, что если я разыграю жалостливую сценку с притворным плачем, то меня пощадят. Рука под моим подбородком резко вцепилась в мое лицо и задрала голову.

Внезапное прикосновение меня испугало, и я со смутившимся лицом поднял взгляд на мужчину. Когда наши глаза встретились, он пристально изучил мое лицо и слегка улыбнулся. Вид улыбки такого привлекательного человека должен был заставить мое сердце встрепенутся, но вместо этого я почувствовал мурашки, ползущие по спине.

— Мне правда не нравится, когда люди имитируют плач, ты знаешь?

— Я н-не притворялся! Я правда плачу…

Если бы кто-то смог сдержать слезы в такой ситуации, то он заслуживал медаль! Я попытался выдавить из себя слезы, щуря глаза, но мужчина смерил меня странным взглядом.

— Не давай своим словам сорваться с языка.

Черт. Он говорит со мной неформально, это так грубо. Чувствуя страх и злость, я покосился на мужчину и случайно встретился с ним взглядами. Я быстро притворился, что меня это не заботит, опуская глаза и послушно кивая. Наконец-то мужчина стал выглядеть довольным и отпустил мой подбородок. Плач означал поражение, и, следуя такой логике, я уже проиграл. Плакать действительно хотелось.

— Тогда хорошо. Перейдем к ответам на мои вопросы? Ты знаешь, кто я, верно, Ён Сону?

Кто бы не узнал лицо того, кто появлялся на экране телевизора, стоило его включить? Я гордился тем, что знал и более сокровенные факты об этом мужчине.  Я спокойно кивнул, и взгляд мужчины слегка смягчился, однако ледяная искра в его глазах никуда не исчезла.

— Кто я?

Кто ты? Действительно, ты кто, черт побери, такой? В ответ на это мне захотелось выкрикнуть «протагонист этой гребаной игры!»

— Охотник Ли Джехи… — вежливо ответил я, пряча свои настоящие эмоции.

Ли Джехи широко улыбнулся той же улыбкой, которую я сотни раз видел в телевизоре. Тем не менее его лицо по-прежнему казалось незнакомым, так что я опустил глаза, избегая взгляда на него.

«Черт, мне так страшно, что я, кажется, с ума сейчас сойду».

За месяц до того, как оказаться схваченным Ли Джехи, у меня случилось одно очень странное утреннее пробуждение. Выбираясь из постели, я мгновенно оказался шокирован обстановкой незнакомого мне дома.

Это не была моя дорогая сердце уютная, однокомнатная квартирка. Казалось, словно меня переместили в абсолютно другое место, пока я спал.

— Ч-что происходит? Где я?! – спросил я, заикаясь от удивления и выскакивая в гостиную.

Я изучил весь дом, но, на мое удивление, я был его единственным жителем.

Может, я напился и случайно забрел в чей-то чужой дом? Но я не пил ни капли с прошлой ночи. Вместо этого я пораньше закончил с работой, вернулся домой и улегся спать, пройдя последний уровень игры, в которую был погружен в последнюю неделю. Как я мог проснуться в абсолютно незнакомом месте?

— Это сумасшествие…

Чувствуя себя абсолютно сбитым с толку, я продолжил изучать дом. Место, где я проснулся, напоминало типичный семейный дом в 60 квадратных метров со стандартной планировкой.  Застыв по центру гостиной и изучая окружающую обстановку, я решил, что нужно уйти, пока меня не приняли за грабителя. Я волновался, что внезапно может появиться владелец и заклеймить меня вором. В панике я принялся шарить в поисках телефона и кошелька, чтобы узнать стоимость поездки на такси или автобусе. К счастью, я нашел чей-то кошелек.

Пытаясь вытащить из него деньги, на меня вдруг нахлынуло сильное неприятное ощущение.

[Лицензия охотника.

Имя: Ён Сону.

Номер лицензии: SP9002-B7853MH5801.

Национальность: Кореец (Корея).

Адрес: ХХ-Х, район Саданггонг, округ Тонджакку, Сеул.

Зарегистрированный охотник в КАО.

Корейская Ассоциация Охотников.]

http://bllate.org/book/12991/1143900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода