Линь Чэнь не ожидал, что то, что он сказал вскользь, станет чем-то пророческим.
Прежде чем капитан Цзян вернулся из кабинета директора, человек, который искал его, уже нашёл дежурную комнату первым.
Невысокий круглолицый полицейский с раскрасневшимся лицом открыл дверь и крикнул:
— Босс, босс, нехорошо. Мать Ван Шиши возглавила группу людей, которые устроили беспорядки в школе. Охрана кампуса больше не может их сдерживать. Мы должны действовать быстро.
Линь Чэнь всё ещё сидел на кровати, изучая отчёт о вскрытии вместе с судебным патологоанатомом. Услышав это, судмедэксперт посмотрел на дверь и громко сказал. — Ма Хан, ты можешь не быть таким нервным все время? В чём дело? Говори помедленнее!
Линь Чэнь повернул голову и недоверчиво посмотрел на Син Цунляня. — Ма Хань, какие у него отношения с твоим Ван Чао*?
П.п.: Их имена являются омофонами для Ван Чао (朝朝) и Ма Хань (馬漢), двух из четырех констеблей, которые служат судье Бал. Они часто работают в паре и вместе проводят расследования и аресты. Если вы видите одного, другой рядом, вот почему Линь Чэнь так говорит.
— Они оба – живые сокровища*. — Син Цунлянь расправил документ у себя на коленях и рассмеялся.
П.п.: Термин, используемый для обозначения забавного / изворотливого человека (имеет как положительные, так и отрицательные коннотации в зависимости от того, как он используется).
Это было довольно удачная сводка…
Товарищ Ма Хан сказал:
— Не могу сбавить скорость. Не могу сбавить скорость. Люди умрут, если я сбавлю скорость. Приближаются репортёры. Где наш босс?!
— Лао Цзы здесь!
Услышав это, Ма Хан напряженно повернул голову и увидел вице-капитана Цзяна, держащего сигарету в одной руке, а другой опирающегося на дверной косяк. Он посмотрел на него и спросил. — Зачем ты меня ищешь?
Ма Хань вцепился в Цзян Чао и крикнул. — Босс, в Университете Юнчуань что-то происходит. Мать погибшей позвонила журналистам и сказала, что её дочь убили преподаватель и однокурсница. Она хочет, чтобы университет дал объяснение. Её техника кажется очень профессиональной. Похоже, она имеет опыт работы с врачебной халатностью. Так страшно!
— Родители Ван Шиши юристы. — сказал Линь Чэнь.
— Чёрт возьми, разве это не страшнее, чем врачебная халатность?! — Цзян Чао понял. Он отошёл от полицейского и сказал Син Цунляню. — Лао Син, пошли!
Син Цунлянь кивнул, надел форму и быстро встал. Когда он застегнул последнюю пряжку, Линь Чэнь уже встал с кровати и заканчивал завязывать шнурки на ботинках.
— Как думаешь, наш отдел более нормальный? — Спросил Син Цунлянь.
Немного подумав, Линь Чэнь ответил:
— Да.
Университет Юнчуань, главный вход.
Под возвышающейся белой мраморной доской стояли две группы людей.
Один из них был одет в тёмно-синюю форму охранников университета, в то время как оставшаяся группа людей, все одетые в траурные одежды, держали плакаты и фотографии, разбрасывая купюры по земле.
Их плач словно сотрясал небо.
Сюй Гоцин, заместитель директора администрации, стоял на солнце. Он почувствовал сильную головную боль.
Если раньше, когда он видел Линь Чэня, это было равносильно небольшому беспокойству, то теперь эта женщина действительно заставила его понять, что такое трудности.
На самом деле, не то, чтобы он никогда не сталкивался с родителями, которые приходили устраивать неприятности. В конце концов, в таком большом университете всегда случались несчастные случаи, и когда что-то случалось с их детьми, родители приходили и устраивали неприятности. Честно говоря, дело было не только в деньгах.
Однако мать Ван Шиши была другой. Эта женщина с самого начала никогда не придавала значения деньгам. Она хотела справедливости, и хотела, чтобы университет ответил тем же.
Женщина выглядела обиженной, когда опустилась на колени. Её волосы были растрёпаны, а глаза покраснели, пока она держала в руках рамку для фотографий. Она не плакала, просто сидела молча, что заставляло людей чувствовать горечь.
Над её головой была белая мраморная арка, построенная при создании Университета Юнчуань, с надписью «Мирный». Женщина сидела под словом «Мирный». Погода была хорошая, ярко светило солнце, но каменная доска бросала тень, что сделало фотографию, которую женщина держала в руках, довольно шокирующей.
После двух групп камеры репортеров были направлены на женщину. Вспышки продолжали мигать. Они думали о том, как написать пресс-релиз, чтобы сделать это ещё более сенсационным.
Сюй Гоцин откашлялся и произнёс:
— Мать Ван Шиши, вы создаёте подобные проблемы, которые нарушают нормальный порядок школьной жизни. Разве вы не знаете, что это незаконно?
Мать Ван Шиши внезапно подняла голову и огрызнулась в ответ:
— Незаконно? Позволь мне сказать, я отправила сюда живую дочь, а теперь она мертва, и ты смеешь говорить со мной о законах университета?
Когда она говорила, её тон был резким, как будто она находилась в зале суда. Сюй Гоцин потерял дар речи, поскольку всё больше прохожих собрались вокруг, чтобы посмотреть.
Пришли не только газетные репортеры, но даже тележурналисты. Видеооператор, который нёс камеру на плече, выбежал из машины навстречу матери Ван Шиши, чтобы сделать снимок.
Тон Сюй Гоцина мог только смягчиться:
— Тогда чего вы хотите? Если вы хотите справедливости, тогда должны дать полиции время на расследование. В чём проблема? Независимо от того, совершила ли Ван Шиши самоубийство или это было убийство, наше заведение может слушать только полицию...
— Моя дочь покончила с собой из-за всех преподавателей и студентов в этом университете! — Мать Ван Шиши встала с земли и, держа левой рукой портрет своей дочери, правой рукой указала на надпись «Университет Юнчуань» над школьными воротами. — Как жаль, что это знаменитое учебное заведение, существующее сотни лет, полно ужасных вещей!
Её спина была прямой, это придавало женщине грациозный вид. Когда она обвиняла школу, её поза была героической и бесстрашной, как у скульптуры. Звук вспышек снова начал непрерывно щёлкать.
В этот момент школьные ворота, которые всё это время были закрыты, внезапно открылись, и кто-то вошёл.
Это был пожилой мужчина в очках для чтения и обычной рубашке. Он подошёл к матери Ван Шиши, заложив руки за спину, приподнял очки и спросил:
— Что происходит?
Его тон был нежным и вкрадчивым, как будто старик спрашивал маленького ребенка, почему он плачет на обочине дороги.
Мать Ван Шиши перевела дыхание, но обнаружила, что, стоя лицом к лицу со стариком, она не может повысить голос. Она слегка повела глазами и взглянула на Сюй Гоцина, только чтобы увидеть, что заместитель директора Сюй тоже был весьма удивлён появлением старика, поэтому она спросила:
— Кто вы?
— Я старый преподаватель Университета Юнчуань. — Старик повернулся, подошёл к охранникам, похлопал капитана охраны по спине, а затем сказал. — Что вы здесь делаете, блокируете вход?
Услышав это, капитан службы безопасности наклонился и уважительно сказал:
— Директор, почему вы здесь?
— Ну, я слышал, что у входа много людей, поэтому пришёл посмотреть. — Сказал старик с улыбкой.
Услышав, что произнёс капитан, если это не были ни директор Чжан, ни директор Ли, то старик перед ней, должно быть, директор Юнчуаньского университета.
— Су Аньчжи. Ты Су Аньчжи! — Мать Ван Шиши на мгновение задумалась, прежде чем повысить голос и ткнуть пальцем в спину старика. — Наконец-то ты вышел.
— Ах… Это я, это я. — Старик снова обернулся и спокойно посмотрел на палец, который указывал прямо ему в лицо.
Когда Линь Чэнь прибыл, он увидел эту сцену.
Его учитель стоял посреди толпы, на него указывала женщина средних лет, окружённая мигающими огнями, а оператор снимал всё происходящее.
Цзян Чао остановил машину.
Он открыл дверь и уже собирался выйти, когда Син Цунлянь держал его.
— В этой ситуации не следует заявлять о себе. — сказал мужчина.
Услышав это, Линь Чэнь взглянул на старика, стоявшего перед школой, затем повернул голову и уставился в лицо молодого человека.
Лицо Линь Чэня было серьёзным, и в нём даже был небольшой намёк на нервозность. Это было то, чего Син Цунлянь никогда раньше не видел. Он посмотрел на старика, стоявшего спиной к двери, и в глубине души понял. Этот человек был тем самым «стариком», о котором всегда упоминают Линь Чэнь и Фу Хао, неудивительно, что мать Ван Шиши показывала на него пальцем и кричала.
— Не волнуйся. Предоставь это мне. — Он похлопал Линь Чэня по плечу и вышел из машины.
Прибытие полиции было подобно каплям воды, падающим на сковороду с горячим маслом, или огню, падающему на сухие дрова — вход в университет взорвался мгновенно.
Репортёры давно слышали, что три трупа были выкопаны под деревом у озера в университете Юнчуань. В заведении был строгий контроль доступа, поэтому репортерам было запрещено входить в кампус для расследования. Представитель полиции был неразговорчив, поэтому они беспокоились о том, как найти больше информации по этой истории. Теперь, когда приехала полицейская машина и все репортеры увидели, что номерной знак машины принадлежит капитану Цзян из Второго отдела, они быстро развернули свои камеры и направили их на двух полицейских, которые вышли из машины.
— Что происходит? Почему так много людей окружают вход в университет, важное место для получения образования? Каждому нужно проявлять немного уважения, да? — Цзян Чао, естественно, был профессионалом в этом деле. Он не спрашивал ни о какой причине, но притворился невежественным и спросил, почему так много людей собралось у входа. Мужчина начал поднимать руку, чтобы отогнать людей.
— Капитан Цзян, капитан Цзян, не могли бы вы рассказать нам об этом деле?
— Был ли достигнут значительный прогресс в расследовании?
— Могу я спросить, были ли трое найденных мёртвых людей убиты или они покончили с собой?
— Мать погибшей Ван Шиши только что сообщила нам, что убийца находится в школе. Убийца — один из преподавателей или студент?
Цзян Чао взглянул на окруживших его репортеров и загадочно пожал им руку:
— Давайте, я вам расскажу.
Когда репортёры услышали это, они все окружили Цзян Чао.
— Вы можете процитировать меня по этому поводу, поскольку эта информация пришла от представителя нашей полиции: «Это дело в настоящее время полностью расследуется, и нам неудобно раскрывать какую-либо относящуюся к делу информацию».
После того, как Цзян Чао закончил говорить, независимо от реакции репортёров, его лицо поникло, и он направился к матери Ван Шиши. Син Цунлянь, не сказав ни слова, последовал за ним.
Мать Ван Шиши, которая от природы была способной и хорошо дисциплинированной, не стала противостоять Цзян Чао, а накричала на старика, стоявшего перед ней:
— Почему, ты даже вызвал полицию? Все преподаватели и студенты вашего университета довели мою дочь до смерти, а теперь вы хотите заставить меня замолчать?
Цзян Чао стоял за спиной матери Ван Шиши, но собеседник на него не смотрел. Он мог легко справляться с ситуацией перед журналистами, но был немного беспомощен перед такой жёсткой женщиной.
Син Цунлянь взглянул на Цзян Чао и сделал шаг вперёд.
— Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете прийти в полицейский участок.
Услышав это, мать Ван Шиши обернулась и осмотрела Син Цунляня с головы до ног.
Прежде чем женщина успела заговорить, он снова сказал.
— Если у вас на руках есть какие-либо ключевые улики, я надеюсь, вы сможете предъявить их без колебаний, чтобы полиция могла быстро раскрыть это дело.
Его тон был спокойным, и вокруг постепенно воцарилась тишина. Камеры репортёров снова были направлены на мать Ван Шиши.
Люди были склонны к сплетням, поэтому даже глаза прохожих были полны нетерпения, как будто они говорили: «Достаньте улики».
Слова Син Цунляня прозвучали легко, снова вытолкнув мать Ван Шиши на передний план сцены.
Пристальные взгляды прохожих сделали атмосферу неуютной.
Женщина стиснула зубы, как будто приняла какое-то решение, поскольку её тон был решительным:
— Моя дочь покончила с собой, потому что её вынудил университет!
— О, какие у вас есть доказательства? — Син Цунлянь продолжал спрашивать.
— Я... я… — Женщина замолчала. Её лицо покраснело. В конце концов она завопила: — Эти монстры в школе слили непристойные фотографии моей дочери, именно поэтому она покончила с собой от невыносимого унижения!
http://bllate.org/book/12983/1142692
